CBSE Class 12 Translating Technical and Business Registers

Read and download CBSE Class 12 Translating Technical and Business Registers chapter in NCERT book for Class 12. You can download latest NCERT eBooks for 2021 chapter wise in PDF format free from Studiestoday.com. This textbook for Class 12 is designed by NCERT and is very useful for students. Please also refer to the NCERT solutions for Class 12 to understand the answers of the exercise questions given at the end of this chapter

Translating Technical And Business Registers Class 12 NCERT

Class 12 students should refer to the following NCERT Book chapter Translating Technical And Business Registers in standard 12. This NCERT Book for Grade 12 will be very useful for exams and help you to score good marks

Translating Technical And Business Registers NCERT Class 12

 

Translating Technical and Business Registers

Concept of Registers of language:

Read the following sentences, and discuss the different uses of language: Our use of language is not an isolated phenomenon. In other words, we use language in a particular situation for a particular purpose and addressed to a particular audience. Thus, as speakers and writers of language, we use a variety of language each appropriate to a specific situation, a specific purpose and a specific audience. Remember Mr. Anil Mathur, our senior at school? He's is going to be our new CEO. I guess he will be here next month.

Mr. Anil Mathur, a former student of Alexandria High School, will join the company as CEO in July. Register is the technical term for a specific type of language use. In other words, it is a subset of a language used for a particular purpose or in a particular social setting. For example, a speaker may adhere more closely to prescribed grammar, pronounce words ending in -ing with a nasal and refrain from using the word ain't when speaking in a formal setting, but the same person could violate all of these prescriptions in an informal setting. Register is discourse categorisation, language variation, defined by use not the user.

The term was first used by the linguist Thomas Bertram Reid in 1956 and brought into general currency in the 1960s by a group of linguists who wanted to distinguish between variations in language according to the user (defined by variables such as social background, geography, sex and age), and variations according to use, in the sense that each speaker has a range of varieties and chooses from among them at different times. The focus is on the way language is used in particular situations, such as legalese or mother tongue, the language of a biology research lab, of a news report or of love etc.

Hence, it is clear that the translation of language of registers has to be informed with the distinctive features of the Source Language (SL) as well as the Target Language (TL) that are appropriate to a particular language use. The distinctiveness in the language of registers such as the registers of law, medicine, science and technology, literature, journalism etc. derives from the basic distinction between informal and formal language, and, therefore, translation of registers of language should be cognizant of the informal and formal characterstics of both languages.

 

Please refer to the link below for - CBSE Class 12 Translating Technical and Business Registers

Tags: 

 


Click to View or Download pdf file
Click for more Other Subjects Study Material
CBSE Class 12 Engineering Tie Rod and Pipe Joints
CBSE Class 12 Economics Evolution of Money
CBSE Class 12 Problems of Translation
CBSE Class 12 Library Classification
CBSE Class 12 Procedure for doing enteries in payroll software
CBSE Class 12 Forms of Prose
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Mahatma Gandhi and Self Sufficiency
CBSE Class 12 Engineering Bearings
CBSE Class 12 Understanding the Rolling Settlement
CBSE Class 12 Writing Essays
CBSE Class 12 Contents of Balance Sheet
CBSE Class 12 Elements of Drama
NCERT Class 12 Heritage Crafts Craft Tradition Of India Design and Development
NCERT Class 12 Heritage Craft Mahatma Gandhi and Self Sufficiency
CBSE Class 12 Introducing and Understanding Transaction Cycle
CBSE Class 12 Business Process Outsourcing Part 1
CBSE Class 12 Economics Features of Perfect Competition
CBSE Class 12 Process of Translation
CBSE Class 12 Modern Library and Information Services
CBSE Class 12 Macroeconomics in Hindi Part 4
CBSE Class 12 Philosophy Education For Character Development
CBSE Class 12 Forms of Technical Translations
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Production and Marketing
CBSE Class 12 Engineering Isometric Projection
CBSE Class 12 Writing Reviews
CBSE Class 12 Entering the Transactions in Tally
CBSE Class 12 Elements of Fiction
NCERT Class 12 Heritage Crafts Craft Tradition Of India The Crafts Community Today
NCERT Class 12 Heritage Craft Design and Development
CBSE Class 12 Operations of Depository
CBSE Class 12 Business Process Outsourcing Part 2
CBSE Class 12 Economics Foriegn Exchange Rates
CBSE Class 12 Talks and Speeches
CBSE Class 12 Resources and Human Resource Management
CBSE Class 12 Punjabi Kaav Jatra
CBSE Class 12 Philosophy Of Education
CBSE Class 12 Introduction to Article Writing
CBSE Class 12 Engineering Machine Drawing
CBSE Class 12 Writing Short Stories
CBSE Class 12 Macroeconomics in Hindi Part 1
CBSE Class 12 Feature Writing
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Colonial Rule and Crafts
NCERT Class 12 Heritage Craft The Crafts Community Today
CBSE Class 12 Order and Trade Management
CBSE Class 12 Translating Technical and Business Registers
CBSE Class 12 FMM Banking Operations
CBSE Class 12 Economics National Income
CBSE Class 12 Technical Processing of Documents
CBSE Classs 12 Fashion Studies Book
CBSE Class 12 Punjabi Katha Jagat
CBSE Class 12 Economics Capital receipts
CBSE Class 12 Introduction to the Writing of Drama
CBSE Class 12 Engineering Pulleys
CBSE Class 12 Application of Computer in Library
CBSE Class 12 Macroeconomics in Hindi Part 2
CBSE Class 12 Features of Technical Registers
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Crafts Bazaars
CBSE Class 12 Risk Containment Measures
CBSE Class 12 Translation and the Translator
CBSE Class 12 FMM Financial Statements
CBSE Class 12 Economics Producers Behaviour and Supply
CBSE Class 12 Traditional Library and Information Services
CBSE Class 12 Physics Lens and Mirror
CBSE Class 12 Economics Consumers Equilibrium
CBSE Class 12 Learning How to Write the Short Story
CBSE Class 12 Engineering Rod Joints
CBSE Class 12 Functions of Different Sections of Library
CBSE Class 12 Macroeconomics in Hindi Part 3
CBSE Class 12 Forms of Business Translation
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Crafts In Past
CBSE Class 12 Fashion Studies Basics of Garment Making
CBSE Class 12 Trading Reports Download
CBSE Class 12 Translations of Business Registers
CBSE Class 12 Accounting for Business Cost Sheet
CBSE Class 12 Economics Production Possibilities Curve
CBSE Class 12 Web Based Search
NCERT Class 12 Heritage Craft Craft In the Age of Tourism
CBSE Class 12 Clearing Reports Downloads
CBSE Class 12 Engineering Shaft Couplings
CBSE Class 12 Economics Determination of Income
CBSE Class 12 Modes of Theatrical Presentation
CBSE Class 12 Library Cataloguing
CBSE Class 12 Practical Handbook BPO Manual
CBSE Class 12 Forms of Drama
NCERT Class 12 Heritage Crafts Tradition Of India Handloom and Handicrafts Revival
CBSE Class 12 Fashion Studies Pattern Making
CBSE Class 12 Understanding NEAT System
CBSE Class 12 Understanding Short Stories
CBSE Class 12 Banking Operations
CBSE Class 12 An Introduction to Creativity
NCERT Class 12 Heritage Crafts Craft Tradition Of India Carfts In The Age Of Tourism
NCERT Class 12 Heritage Craft Craft In The Past
CBSE Class 12 Getting Familiar to NEET Screen
NCERT Class 12 Heritage Craft Colonial Rule and Crafts
NCERT Class 12 Heritage Craft Production and Marketing

Latest NCERT & CBSE News

Read the latest news and announcements from NCERT and CBSE below. Important updates relating to your studies which will help you to keep yourself updated with latest happenings in school level education. Keep yourself updated with all latest news and also read articles from teachers which will help you to improve your studies, increase motivation level and promote faster learning

CBSE Term 2 Board Examinations

CBSE vide Circular No.Acad-51/2021 dated 5th July, 2021, notified that in the session 2021-2022, Board Examinations would be conducted in two terms, i.e.. Term I and Term II. This decision was taken due to the uncertainty arising out of COVID 19 Pandemic. Term I...

Celebration of Matribhasha Diwas Mother Language day

UNESCO has declared 21st February of every year to be celebrated as International Mother Language day to promote dissemination of Mother Language of all, create awareness of linguistic and cultural traditions and diversity across the world and to inspire solidarity...

Board Exams Date Sheet Class 10 and Class 12

Datesheet for CBSE Board Exams Class 10  (Scroll down for Class 12 Datesheet) Datesheet for CBSE Board Exams Class 12

National Youth Day and Birth Anniversary of Swami Vivekananda

Ministry of Education, Govt. of India vide D.O No. 12-4/2021-IS.4 dated 04.01.2022 intimated that 12 January 2022 will be celebrated as “National Youth Day” and “Birth Anniversary of Swami Vivekananda”.   All Schools affiliated to CBSE may celebrate 12 January 2022 as...

CBSE notification 40/2021 Innovation Ambassador Program

This is with reference to CBSE Notification No. 40/2021 dated 04.05.2021 regarding the Innovation Ambassador program – An online training program for teachers by CBSE in collaboration with Ministry of Education’s Innovation Cell (MIC) and AICTE. In view of the current...

Surya Namaskar Project on 75th Anniversary of Independence Day

Ministry of Education, Govt of India vide letter No. F.No. 12-5/2020-IS-4 dated 16.12.2021 has intimated that under the banner Azadi ka Amrit Mahotsav the National Yogasanasports Federation has decided to run a project of 750 million Surya Namaskar from 01 January 2022...