CBSE Class 9 Arabic Practice Worksheet Set 09

I. Translate the following into English

Question 1. تقع مدرستي في دلهي القديمة
Answer: My school is located in Old Delhi.
In simple words: This sentence states the physical location of the school in Old Delhi.

Exam Tip: Pay attention to the verb تقع (is located/lies) and the proper noun دلهي القديمة (Old Delhi).

Question 2. في البركة أسماك جميلة ذات ألوان مختلفة
Answer: In the pond, there are beautiful fish of various colors.
In simple words: Describes colorful fish swimming or existing inside a pond.

Exam Tip: Notice the inverted structure starting with the prepositional phrase في البركة.

Question 3. يأتي الطيور إلى الحديقة في المساء
Answer: The birds come to the garden in the evening.
In simple words: Birds visit the garden during evening time.

Exam Tip: Identify the subject الطيور and the time marker في المساء.

Question 4. يشتغل حامد في مصنع الجديد
Answer: Hamid works in the new factory.
In simple words: Hamid has a job at a newly built factory.

Exam Tip: Match the adjective الجديد with its modified noun مصنع.

Question 5. يقع هذا المصنع في باتنا عاصمة ولاية بيهار
Answer: This factory is located in Patna, the capital of Bihar state.
In simple words: Gives the exact geographical location of the factory in Patna, Bihar.

Exam Tip: عاصمة (capital) acts as an apposition or badal to Patna.

Question 6. هذا المصنع مشهور في البلدان العالم
Answer: This factory is famous in the countries of the world.
In simple words: The factory has international fame and recognition.

Exam Tip: Note the genitive construction البلدان العالم.

Question 7. هذه كلية تابعة لجامعة دلهي
Answer: This is a college affiliated with Delhi University.
In simple words: Describes a college that belongs to or is affiliated with Delhi University.

Exam Tip: The feminine demonstrative هذه matches كلية.

Question 8. هناك أقسام عديدة في الكلية
Answer: There are many departments in the college.
In simple words: The college consists of multiple academic departments.

Exam Tip: هناك functions as an existential phrase meaning "there are/is".

Question 9. الموظفون يساعدون الطلاب في إجراءات القبول
Answer: The employees help the students in admission procedures.
Answer: Staff members assist students with admission formalities.
In simple words: Administrative staff guide students through joining processes.

Exam Tip: يساعدون is a verb in the imperfect tense matching the plural subject الموظفون.

Question 10. هناك حديقة قريبة من بيتنا
Answer: There is a garden near our house.
In simple words: A park is situated close to where we live.

Exam Tip: قريبة من means "close to".

Question 11. تحب الحدائق العامة مزدحمة بالمتنزهين
Answer: Public gardens are loved crowded with picnickers.
Answer: Public parks are liked crowded with visitors.
In simple words: People enjoy crowded public parks filled with visitors.

Exam Tip: Pay attention to the passive voice and participial modifiers.

Question 12. تعنى البلدية بنظافة الحديقة
Answer: The municipality takes care of the cleanliness of the garden.
In simple words: The local city council maintains the park's hygiene.

Exam Tip: The verb تعنى بـ means "to care for" or "to be concerned with".

Question 13. لا نحب الحرب مع الجيران
Answer: We do not like war with the neighbors.
In simple words: We prefer peace over fighting with neighboring nations or people.

Exam Tip: لا is a particle of negation used with the present tense verb نحب.

Question 14. في جيش بلدي رجال أقوياء
Answer: In my country's army, there are strong men.
In simple words: My nation's military consists of powerful and brave soldiers.

Exam Tip: رجال أقوياء forms a noun-adjective phrase meaning "strong men".

Question 15. الهند دولة ديمقراطية عظيمة
Answer: India is a great democratic country.
In simple words: India is described as a wonderful democracy.

Exam Tip: ديمقراطية and عظيمة are successive feminine adjectives modifying دولة.

Question 16. في الهند ديانات مختلفة
Answer: In India, there are different religions.
In simple words: India is home to a variety of religious faiths.

Exam Tip: ديانات is the sound feminine plural noun taking the feminine adjective مختلفة.

Question 17. أحب أن أكون جنديا في جيش بلادي
Answer: I love to be a soldier in my country's army.
Answer: I want to be a soldier in the army of my country.
In simple words: The speaker desires to serve as a military soldier for their homeland.

Exam Tip: أن أكون is a subjunctive clause following the main verb أحب.

Question 18. ساعي البريد موظف حكومي
Answer: The postman is a government employee.
In simple words: A mail carrier works for the government.

Exam Tip: ساعي البريد is an idaafa (possessive) phrase meaning "postman".

Question 19. ماذا أنت فاعل الآن أيها الساعي؟
Answer: What are you doing now, O postman?
In simple words: A direct question asking the mailman about his current task.

Exam Tip: أيها is a vocative particle used with nouns having the definite article.

Question 20. أنا سعيد للغاية لمعرفة أصحاب البريد وعناوينهم
Answer: I am extremely happy to know the owners of the mail and their addresses.
In simple words: I feel very glad knowing who owns the mail and where they live.

Exam Tip: للغاية means "extremely" or "to a great extent".

Question 21. هذه محطة السيارات العمومية
Answer: This is the public bus station.
Answer: This is the public transport station.
In simple words: This place serves as a terminal for public cars or buses.

Exam Tip: السيارات العمومية literally means public cars (buses/taxis).

Question 22. هذا الطامود طويل
Answer: This column is tall.
Answer: This pillar is tall.
In simple words: Describes a tall pillar or column structure.

Exam Tip: Ensure accurate reading of the script term الطامود (or العمود - pillar/column).

Question 23. هناك سيارات عمومية عديدة
Answer: There are many public cars/taxis.
In simple words: Numerous public vehicles are available there.

Exam Tip: عديدة is an adjective modifying سيارات.

Question 24. هم في القري صغيرة وفي المدن كبيرة
Answer: They are in small villages and big cities.
In simple words: Refers to people or things located across villages and urban areas.

Exam Tip: Contrast between القرى الصغيرة (small villages) and المدن الكبيرة (large cities).

Question 25. الحقول مليئة بالرجال والنساء والأطفال
Answer: The fields are full of men, women, and children.
In simple words: Fields are crowded with people of all ages and genders.

Exam Tip: مليئة takes the preposition بـ.

II. Translate the following into Arabic

Question 1. I am sorting the postal items.
Answer: أنا أفرز مواد البريد.

Question 2. Whose this big parcel?
Answer: لمن هذا الطرد الكبير؟

Question 3. He is the principal of Rajaram college.
Answer: هو مدير كلية راجارام.

Question 4. This man is driving the public bus.
Answer: هذا الرجل يقود الحافلة العمومية.

Question 5. This is a ticket counter.
Answer: هذا شباك التذاكر.

Question 6. The ticket is a small card from thick paper.
Answer: التذكرة بطاقة صغيرة من ورق سميك.

Question 7. The life in the village is different from the life in the city.
Answer: الحياة في القرية تختلف عن الحياة في المدینة.

Question 8. This is a woman with her neighbors.
Answer: هذه امرأة مع جيرانها.

Question 9. There are many trees in the farm.
Answer: هناك أشجار كثيرة في المزرعة.

Question 10. There are many books in the library.
Answer: هناك كتب كثيرة في المكتبة.

Question 11. This is a steel factory.
Answer: هذا مصنع الفولاذ.

Question 12. Patna is the capital of Bihar state.
Answer: باتنا عاصمة ولاية بيهار.
 

Question 13. He likes the work and workers of the factory.
Answer: يحب العمل وعمال المصنع.

Question 14. School's building is big and beautiful.
Answer: مبنى المدرسة كبير وجميل.

Question 15. He is a strong and active man.
Answer: هو رجل قوي ونشيط.

III. Translate and Explain the following verses

Question 1. ما أحسن النور البهي ... فيه أهة عاملة

Question 2. اتي أود دائما ... ألا أكون خاملا

Question 3. البركة فيه أجارني ... من كل سوف الآلام

Question 4. شكر له قد جانبتني ... شكر ليه على الدوام

Question 5. أشرقت الشمس وقده ... وفي الظلام هاربا

Question 6. فالشكر لله الأحمد ... شكر عظيما ولاجم

Question 7. ما أحسن النور أبني ... فيه الأمور باسمة

Question 8. والطيور تشدو سحرا ... على الغصون قائمة

IV. Write the moral idea of the poem - "الطائر" (The Bird)

Question 1. Write the moral idea of the poem - "الطائر

V. Write a short note of the following with example

Question 1. جملة الإسمية (Nominal Sentence)

Question 2. إسم الإشارة والمشارة إليه (Demonstrative Pronoun and Pointed-at Noun)

Question 3. الجار والمجرور (Prepositional Phrase)

Question 4. مضاف ومضاف إليه (Possessive Construction / Idaafa)