GSEB Class 11 Hindi Solutions Chapter 19 डंका

1. निम्नलिखित दिए गए विकल्पों में से सही विकल्प चुनकर प्रश्नों के उत्तर लिखिए :

Question 1. कवि किस व्यवस्था की निर्दयताओं को खत्म करना चाहते हैं ?
(क) अर्थ व्यवस्था
(ख) ज्ञाति व्यवस्था
(ग) धर्म व्यवस्था
(घ) समाज व्यवस्था
Answer: (ख) ज्ञाति व्यवस्था
In simple words: कवि जाति-व्यवस्था की निर्दयताओं को समाप्त करना चाहते हैं, ताकि समाज में सभी लोग एक-दूसरे के साथ शांति और प्रेम से रह सकें।

Exam Tip: ऐसे प्रश्नों में, कविता के मुख्य संदेश को ध्यान में रखकर उत्तर दें। "जाति-व्यवस्था" जैसे शब्द अक्सर कविता के मूल विचार को दर्शाते हैं।

Question 2. कवि तरह-तरह के धंधे को कैसा बनाना चाहते हैं.?
(क) उत्कृष्ट
(ख) समान
(ग) निम्न
(घ) मध्यम
Answer: (क) उत्कृष्ट
In simple words: कवि चाहते हैं कि लोग जो भी काम करते हैं, वह बहुत अच्छा और उच्च गुणवत्ता वाला होना चाहिए।

Exam Tip: कवि के विचारों को समझने के लिए कविता के मुख्य भाव पर ध्यान केंद्रित करें। "उत्कृष्ट" शब्द यहां कवि की उन्नत सोच को दर्शाता है।

Question 3. कवि के विचार से ब्रह्मांड को कौन चलाता है ?
(क) एक ईश्वर
(ख) धर्म के अनुयायी
(ग) सूर्य
(घ) चंद्र
Answer: (क) एक ईश्वर
In simple words: कवि यह मानते हैं कि इस पूरी दुनिया को चलाने वाली एक ही सर्वोच्च शक्ति या ईश्वर है।

Exam Tip: धार्मिक या दार्शनिक विषयों पर आधारित प्रश्नों में, कवि के सार्वभौमिक दृष्टिकोण पर जोर दें। "एक ईश्वर" अक्सर एकता का प्रतीक होता है।

Question 4. हर इन्सान को क्या मिलने से दुनिया मुक्त हो जायेगी ?
(क) धन
(ख) शिक्षा
(ग) समानता
(घ) मकान
Answer: (ग) समानता
In simple words: जब सभी लोगों को बराबरी का व्यवहार और अधिकार मिलेंगे, तब यह दुनिया सारी समस्याओं से स्वतंत्र हो जाएगी।

Exam Tip: ऐसे प्रश्नों में, सामाजिक न्याय और मानवीय मूल्यों से जुड़े उत्तरों पर ध्यान दें, जो कविता के सार को दर्शाते हैं।

2. निम्नलिखित प्रश्नों के एक-एक वाक्य में उत्तर दीजिए :

Question 1. कवि कौन-सी बात बताना चाहते हैं ?
Answer: कवि अपने मन की वह बात बताना चाहते हैं, जो सच है और सारे शहर के हित में है।
In simple words: कवि अपने दिल की सच्ची बात बताना चाहते हैं, जो पूरे नगर के लिए फायदेमंद हो।

Exam Tip: एक वाक्य के उत्तर में, मुख्य विषय को सीधे और स्पष्ट शब्दों में प्रस्तुत करें। अनावश्यक विवरणों से बचें।

Question 2. कवि किस व्यवस्था को खत्म करना चाहते हैं ?
Answer: कवि निष्ठुर जाति-व्यवस्था को खत्म करना चाहते हैं।
In simple words: कवि चाहते हैं कि कठोर जाति-भेदभाव वाली व्यवस्था समाप्त हो जाए।

Exam Tip: प्रश्न के मुख्य शब्द 'किस व्यवस्था' को पहचानें और कविता के अनुसार सही व्यवस्था का नाम लिखें।

Question 3. स्त्रियों की राह किसने रोक ली है ?
Answer: स्त्रियों को भगवान ने बुद्धिमान बनाया है, पर किसी मूर्ख व्यक्ति ने उनके विकास की राह रोक ली है।
In simple words: ईश्वर ने महिलाओं को समझदार बनाया है, लेकिन किसी नासमझ व्यक्ति ने उनकी प्रगति का रास्ता बंद कर दिया है।

Exam Tip: उत्तर में सटीक रूप से बताएं कि किसने राह रोकी है, और यह भी स्पष्ट करें कि किसने स्त्रियों को बुद्धिमान बनाया है।

Question 4. ईश्वर के बारे में संघर्ष की गुंजाइश क्यों नहीं है ?
Answer: ईश्वर के बारे में संघर्ष की गुंजाइश नहीं है, क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति उसी ईश्वर की आराधना करता है, जो सारी दुनिया का संचालन करता है। फिर आपस में लड़ने की क्या जरूरत है?
In simple words: ईश्वर के नाम पर लड़ाई की कोई जगह नहीं है, क्योंकि हर कोई एक ही भगवान को पूजता है जो पूरी दुनिया को चलाता है। तो फिर आपस में झगड़ने की क्या आवश्यकता है?

Exam Tip: इस उत्तर में, एकता और सहिष्णुता के संदेश को उजागर करें, यह समझाते हुए कि सभी धर्मों का मूल स्रोत एक ही है।

3. निम्नलिखित प्रश्नों के दो-दो वाक्यों में उत्तर दीजिए :

Question 1. भगवान कवि को किस काम के लिए मदद करेंगे ?
Answer: कवि जाति-व्यवस्था की निर्दयताओं को खत्म करना चाहते हैं। इससे दुनिया लोगों के रहने के लिए खुशहाल हो जाएगी। वे एक-दूसरे की रोजी-रोटी में मदद करना चाहते हैं और विभिन्न धंधों को उत्तम बनाना चाहते हैं। भगवान कवि को इन कामों में मदद करेंगे।
In simple words: कवि जाति-भेदभाव की कठोरता को समाप्त करना चाहते हैं, जिससे लोगों का जीवन सुखी बन सके। वे चाहते हैं कि लोग एक-दूसरे के काम में सहायता करें और सभी व्यवसायों को श्रेष्ठ बनाएं। इन कार्यों में भगवान कवि की मदद करेंगे।

Exam Tip: उत्तर देते समय, कवि के सामाजिक सुधार के उद्देश्यों को स्पष्ट रूप से बताएं और ईश्वर से अपेक्षित सहायता को जोड़ें।

Question 2. दुनिया खुशहाल कब होगी ?
Answer: देश में हर जगह जाति-व्यवस्था का बोलबाला है। इस निर्दयता में लोग पिस रहे हैं। जाति-व्यवस्था की निर्दयताएं समाप्त हो जाने पर दुनिया खुशहाल हो जाएगी।
In simple words: अभी हर जगह जाति-भेदभाव बहुत अधिक है, और लोग इस क्रूरता से परेशान हैं। जब जाति-व्यवस्था की यह कठोरता समाप्त हो जाएगी, तभी दुनिया सुखी और समृद्ध बनेगी।

Exam Tip: दुनिया के खुशहाल होने की शर्त को स्पष्ट रूप से बताएं, यानी जाति-व्यवस्था की समाप्ति पर जोर दें।

Question 3. संसार से अज्ञान के अंधकार को औरतें कैसे भगा देंगी ?
Answer: औरतें बुद्धिमान होती हैं। यदि औरतों की बुद्धिमानी को बढ़ावा दिया जाए, तो वे संसार से अज्ञान के अंधकार को भगा देंगी।
In simple words: महिलाएं बहुत समझदार होती हैं। अगर उनकी बुद्धिमानी को प्रोत्साहन मिले, तो वे दुनिया से अज्ञानता के अंधेरे को दूर कर सकती हैं।

Exam Tip: स्त्रियों की क्षमता और उनकी बुद्धिमत्ता के महत्व को रेखांकित करें, और यह बताएं कि उन्हें प्रोत्साहन मिलने पर क्या परिणाम होगा।

Question 4. दुनिया इतनी बड़ी क्यों है ?
Answer: दुनिया बहुत बड़ी है। उसमें सभी मनुष्यों को भाई-भाई की तरह रहना चाहिए। दुनिया इतनी बड़ी इसलिए है कि इसमें सभी लोग अच्छी तरह बस सकें और रह सकें।
In simple words: यह संसार बहुत विशाल है। इसमें सभी लोगों को भाई-चारे से रहना चाहिए। दुनिया को इतना बड़ा इसलिए बनाया गया है ताकि हर व्यक्ति शांति से निवास कर सके और जीवन जी सके।

Exam Tip: दुनिया की विशालता का उद्देश्य बताएं, जिसमें शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और सभी के लिए पर्याप्त स्थान की बात शामिल हो।

Question 5. कवि आदमी के हक के बारे में क्या कहते हैं. ?
Answer: कवि दुनिया के हर इनसान को समानता देने के पक्ष में हैं। वे कहते हैं कि कभी भी कोई किसी का हक न मारे।
In simple words: कवि का मानना है कि संसार में हर इंसान को बराबरी मिलनी चाहिए। वे कहते हैं कि किसी को भी दूसरे का अधिकार नहीं छीनना चाहिए।

Exam Tip: इस उत्तर में, मानवीय अधिकारों और समानता के सिद्धांत पर कवि के विचारों को संक्षेप में प्रस्तुत करें।

4. निम्नलिखित प्रश्नों के पाँच-छः पंक्तियों में उत्तर दीजिए :

Question 1. 'डंका' काव्य के आधार पर कवि क्या सीख देना चाहते हैं ?
Answer: 'डंका' काव्य में कवि श्री भारती कहते हैं कि दुनिया के लोगों को खुशहाल बनाने के लिए जाति-व्यवस्थारूपी निष्ठुरता को समाप्त किया जाए। स्त्रियों की बुद्धिमत्ता पर विश्वास किया जाए और उनके प्रति हो रहे अन्याय को दूर किया जाए। स्त्रियों को पुरुषों के समान ही विकास का अवसर दिया जाए। सारी दुनिया में एक ही ईश्वर की सत्ता है, फिर धर्मों के नाम पर लड़ने की क्या जरूरत है। लोग जगह के लिए युद्ध न करें। कोई किसी का हक न मारे और सब समानता और स्वतंत्रतापूर्वक प्रेम-भाव से रहें। इस प्रकार डंका काव्य में कवि लोगों को प्रेम, समानता, स्वतंत्रता और भाईचारे का संदेश देते हैं।
In simple words: 'डंका' कविता में कवि श्री भारती यह सिखाना चाहते हैं कि लोगों को खुशी देने के लिए जातिवाद की कठोरता को खत्म करना चाहिए। महिलाओं की समझ पर भरोसा करके उनके साथ होने वाले अन्याय को रोकना चाहिए और उन्हें पुरुषों के बराबर बढ़ने का मौका देना चाहिए। कवि कहते हैं कि पूरी दुनिया में एक ही भगवान है, इसलिए धर्म के नाम पर लड़ाई क्यों? लोगों को जगह के लिए नहीं लड़ना चाहिए। सभी को बराबरी और आज़ादी के साथ प्यार से रहना चाहिए। इस तरह, 'डंका' कविता प्यार, समानता, आज़ादी और भाईचारे का संदेश देती है।

Exam Tip: दीर्घ उत्तरीय प्रश्नों में, कविता के सभी मुख्य विचारों और संदेशों को व्यवस्थित रूप से प्रस्तुत करें। जाति-व्यवस्था, स्त्री-पुरुष समानता, धार्मिक एकता और भाईचारा जैसे बिंदुओं को शामिल करें।

Question 2. अच्छा जीवन किसे कहते हैं ?
Answer: जिस समाज में जाति-व्यवस्था के आधार पर लोगों से भेदभाव की भावना रखते हों। जहाँ स्त्रियों के प्रति अन्याय न किया जाता हो और उन्हें भी विकास का पूरा अवसर दिया जाता हो। जहाँ धर्मों को लेकर आपसी संघर्ष न हो और लोग भाई-भाई की तरह प्यार से रहते हों। जहाँ सबको भरपेट भोजन मिलता हो और शिक्षित लोग परिश्रम करके जीते हों। जहाँ सबको समानता का दर्जा मिला हो और सबको स्वतंत्रता से जीने का अधिकार हो। ऐसे देश और समाज के जीवन को अच्छा जीवन कहते हैं।
In simple words: एक अच्छा जीवन वह होता है जहाँ समाज में जाति के आधार पर कोई भेदभाव नहीं होता। जहाँ महिलाओं के साथ कोई अन्याय नहीं होता और उन्हें भी पूरी तरह बढ़ने का मौका मिलता है। जहाँ धर्म को लेकर कोई झगड़ा नहीं होता और सभी लोग एक-दूसरे से प्यार करते हैं। जहाँ हर किसी को पेट भर खाना मिलता है और शिक्षित लोग मेहनत करके जीते हैं। जहाँ सबको बराबरी का दर्जा और आज़ादी से जीने का अधिकार मिलता है। ऐसे देश और समाज के जीवन को ही अच्छा जीवन माना जाता है।

Exam Tip: 'अच्छा जीवन' की परिभाषा देते समय, सामाजिक न्याय, लैंगिक समानता, धार्मिक सद्भाव, आर्थिक सुरक्षा और व्यक्तिगत स्वतंत्रता जैसे विभिन्न पहलुओं को विस्तार से बताएं।

GSEB Solutions Class 11 Hindi डंका Important Questions and Answers

निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर एक-एक वाक्य में लिखिए :

Question 1. एक आंख बंद कर लेना क्यों समझदारी नहीं है?
Answer: एक आँख बंद कर लेना समझदारी नहीं है, क्योंकि उससे स्त्री को पुरुष के समान विकास करने का अवसर नहीं मिलेगा और मनुष्य का एक पक्ष सदा अंधेरे में रह जाएगा।
In simple words: एक आँख बंद करना समझदारी नहीं है, क्योंकि ऐसा करने से महिलाओं को पुरुषों के बराबर बढ़ने का मौका नहीं मिलता और इंसानियत का एक हिस्सा हमेशा पिछड़ा रहता है।

Exam Tip: उत्तर में, 'एक आँख बंद करना' के प्रतीकात्मक अर्थ को स्पष्ट करें, जो स्त्रियों के प्रति भेदभाव को दर्शाता है।

Question 2. एक आँख बंद कर लेने का क्या अर्थ है?
Answer: एक आँख बंद कर लेने का अर्थ है- स्त्रियों की बुद्धि पिछड़ेपन के अंधकार में बनाए रखना।
In simple words: एक आँख बंद करने का मतलब है कि महिलाओं की बुद्धि को अज्ञानता और पिछड़ेपन में ही दबाकर रखना।

Exam Tip: 'अर्थ' वाले प्रश्नों में, दिए गए मुहावरे या कथन का गहरा मतलब बताएं, खासकर सामाजिक संदर्भ में।

Question 3. हर इनसान को समानता मिलने पर क्या होगा?
Answer: हर इनसान को समानता मिलने पर लोग स्वतंत्रता का अनुभव करेंगे और उनमें आपसी प्रेम-भाव बढ़ेगा।
In simple words: जब हर व्यक्ति को बराबरी मिलेगी, तो लोग आज़ादी महसूस करेंगे और उनके बीच प्यार व भाईचारा बढ़ेगा।

Exam Tip: समानता के सकारात्मक प्रभावों को स्पष्ट रूप से बताएं, जिसमें स्वतंत्रता और प्रेम-भाव की वृद्धि शामिल है।

व्याकरण

समानार्थी शब्द पहचानिए :

• उत्कृष्ट = उत्तम
• निर्दयता = क्रूरता
• व्यवस्था = इन्तजाम
• मेधा = बुद्धि
• गुंजाइश = अवसर

विरुद्धार्थी शब्द लिखिए :

• निर्दयता × दयालुता
• खुशहाल × बदहाल
• उत्कृष्ट × निकृष्ट
• नुकसान × फायदा
• समानता × विषमता
• हक × फर्ज

शब्दों में से उपसर्ग अलग कीजिए :

• निर्दयता – निर्
• खुशहाल – खुश
• उत्कृष्ट - उत्
• अज्ञान – अ
• अनुदित – अन
• व्याप्त - वि

शब्दों में से प्रत्यय अलग कीजिए :

• बुद्धिमानी – ई
• दर्शनीयता – ता
• बढ़ावा – आवा
• शिक्षित – इत
• समानता – ता
• गृहस्थ – स्थ

डंका Summary in Gujarati

ભાવાત્મક અનુવાદ :

કવિ કહે છે કે મને તે વાત કહેવા દો જે મારા મનમાં છે. મને લાગે છે કે એ વાત આખા શહેરના હિતમાં છે. હું જાણું છું એ સત્ય મને કહેવા દો. આ કામમાં ભગવાન મારી મદદ કરશે.
In simple words: કવિ કહે છે કે તેમને પોતાના મનની વાત કહેવા દેવામાં આવે, જે તેઓ માને છે કે આખા શહેર માટે ફાયદાકારક છે. તેઓ કહે છે કે ભગવાન આ કામમાં તેમને સહાય કરશે.

Answer: આવો, આપણે જાતિવ્યવસ્થારૂપી નિષ્ફરતાને સમાપ્ત કરી દઈએ અને એનું નામ-નિશાન ભૂંસી નાખીએ. એ પછી આ દુનિયા લોકોને રહેવા માટે આનંદમય બની જશે. આવો, એકબીજાને ગુજરાન ચલાવવામાં મદદ કરીએ. આપણે તેમને માટે જાતજાતના વ્યવસાયને ઉત્તમ બનાવીએ.
In simple words: ચાલો, આપણે ક્રૂર જાતિ પ્રથાને ખતમ કરીએ અને તેનું નામ પણ મિટાવી દઈએ. પછી આ દુનિયા લોકો માટે ખુશહાલ રહેઠાણ બની જશે. ચાલો, આપણે એકબીજાને આજીવિકા કમાવવામાં મદદ કરીએ અને તેમના માટે વિવિધ વ્યવસાયોને વધુ સારા બનાવીએ.

સ્ત્રીઓ પ્રત્યે થતા અન્યાયનો સંકેત કરતાં કવિ કહે છે કે ઈશ્વરે સ્ત્રીઓને બુદ્ધિશાળી બનાવી છે, પરંતુ દુનિયામાં કોઈ મૂર્ખ વ્યક્તિએ તેમના વિકાસના માર્ગમાં અવરોધ ઊભો કર્યો છે.
In simple words: કવિ સ્ત્રીઓ પ્રત્યેના અન્યાય વિશે જણાવતા કહે છે કે ભગવાને સ્ત્રીઓને બુદ્ધિ આપી છે, પરંતુ દુનિયામાં કેટલાક અજ્ઞાની લોકોએ તેમની પ્રગતિનો રસ્તો રોકી દીધો છે.

તેઓ બુદ્ધિની બાબતમાં સ્ત્રીઓને થતા અન્યાયની આલોચના કરતાં હતા કે સ્ત્રી અને પુરુષ મનુષ્યની બે આંખો છે. એક આંખ બંધ કરવી કોઈ રીતે બુદ્ધિયુક્ત નથી. સ્ત્રીઓને પણ પુરુષ સમાન વિકાસ કરવાની તક મળવી જોઈએ. નહિ તો મનુષ્યનો એક ભાગ હંમેશાં અંધકારમાં જ રહેશે.
In simple words: કવિ સ્ત્રીઓ સાથે બુદ્ધિના મામલે થતા અન્યાયની ટીકા કરતા હતા. તેઓ કહે છે કે સ્ત્રી અને પુરુુષ માનવતાની બે આંખો જેવા છે. એક આંખ બંધ રાખવી એ બુદ્ધિની વાત નથી. સ્ત્રીઓને પણ પુરુષો જેટલો જ વિકાસ કરવાનો મોકો મળવો જોઈએ, નહીંતર માનવ સમાજનો એક ભાગ હંમેશા અંધારામાં રહેશે.

કવિ કહે છે કે સ્ત્રીઓમાં અજ્ઞાન દૂર કરવાની શક્તિ હોય છે, જો તેમની બુદ્ધિની પ્રશંસા કરવામાં આવે, તેમને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે, તો સ્ત્રીઓ આખા સંસારનું અજ્ઞાન દૂર કરી શકે છે.
In simple words: કવિ જણાવે છે કે સ્ત્રીઓમાં અજ્ઞાનતાને દૂર કરવાની ક્ષમતા છે. જો તેમની બુદ્ધિની પ્રશંસા કરવામાં આવે અને તેમને પ્રોત્સાહન મળે, તો સ્ત્રીઓ આખા વિશ્વમાંથી અજ્ઞાનતાનો નાશ કરી શકે છે.

પ્રત્યેક વ્યક્તિ તે ઈશ્વરની આરાધના કરે છે, જે આખી દુનિયાનું સંચાલન કરે છે. તેઓ કહે છે કે આખી દુનિયામાં એક જ ઈશ્વરની સત્તા છે. આ વાતનો દરેક વ્યક્તિએ સ્વીકાર કરવો જોઈએ. પછી આપણને પરસ્પર લડવાની શી જરૂર છે?
In simple words: દરેક વ્યક્તિ તે ભગવાનની પૂજા કરે છે જે આખી દુનિયાને ચલાવે છે. કવિ કહે છે કે સમગ્ર વિશ્વમાં એક જ ભગવાનની સત્તા છે. દરેક વ્યક્તિએ આ સત્ય સ્વીકારવું જોઈએ. તો પછી આપણે એકબીજા સાથે શા માટે લડવું જોઈએ?

કવિ કહે છે કે આ દુનિયા ખૂબ વિશાળ છે. તેમાં સૌને રહેવા માટેની જગ્યા આપવાની શક્તિ છે. આ દુનિયામાં સૌ લોકો ભાઈ-ભાઈની જેમ રહે. આપણે એકબીજા સાથે કારણ વગર લડીએ નહિ. કવિ કહે છે કે લોકોએ પોતાનું ધ્યાન એ તરફ રાખવું જોઈએ કે દુનિયાના દરેક મનુષ્યને પેટપૂરતું ભોજન મળે છે કે નહિ.
In simple words: કવિ કહે છે કે આ દુનિયા ઘણી મોટી છે અને બધાને રહેવા માટે પૂરતી જગ્યા આપી શકે છે. આ દુનિયામાં દરેક વ્યક્તિએ ભાઈ-બહેનની જેમ રહેવું જોઈએ. આપણે કારણ વગર એકબીજા સાથે લડવું ન જોઈએ. કવિ કહે છે કે લોકોએ આ વાત પર ધ્યાન આપવું જોઈએ કે દુનિયાના દરેક માણસને પૂરતું ભોજન મળે છે કે નહીં.

આપણે જનતાને શિક્ષિત કરીએ, પોતાની જમીન પર મહેનત કરીને અન્ન ઉત્પન્ન કરીએ, જેથી લોકો ભૂખ્યા ન રહે. બધા લોકો સારું જીવન જીવે. આપણે કદી કોઈનો હક છીનવી ન લઈએ. કદી બેઈમાની ન કરીએ.
In simple words: આપણે લોકોને ભણાવીએ, પોતાની જમીન પર કામ કરીને અનાજ ઉગાડીએ જેથી કોઈ ભૂખ્યું ન રહે. બધા લોકો સારું જીવન જીવે. આપણે ક્યારેય કોઈનો અધિકાર છીનવીએ નહિ કે ક્યારેય અપ્રમાણિકતા ન કરીએ.

દુનિયામાં દરેક મનુષ્યને સમાનતા મળવી જોઈએ, સૌ લોકો સમાન હશે તો કોઈનું કશું નુકસાન થશે નહિ, દુનિયાના સૌ લોકો સ્વતંત્ર હશે અને તેમનામાં પરસ્પર પ્રેમભાવ હશે.
In simple words: વિશ્વમાં દરેક વ્યક્તિને સમાનતા મળવી જોઈએ. જો બધા લોકો સમાન હશે, તો કોઈને નુકસાન નહીં થાય. દુનિયાના બધા લોકો મુક્ત હશે અને તેમનામાં પરસ્પર સ્નેહ રહેશે.

डंका Summary in Hindi

विषय-प्रवेश :

प्रस्तुत कविता तमिल भाषा से हिन्दी में अनूदित है। कवि के मन में शहरों को रहने योग्य बनाने की उत्कट कामना है। वे स्त्रियों की मेधा को बढ़ावा देने, जाति-पात का भेद-भाव मिटाने, लोगों से आपस में मिलकर रहने, एकदूसरे को मदद करने, लोगों की भूख मिटाने और उन्हें शिक्षित करने, सबको उसका उचित हक देने तथा दुनिया के हर इनसान को समानता का अधिकार देने का संदेश देते हैं।
In simple words: यह कविता तमिल से हिंदी में अनुवादित है। कवि की तीव्र इच्छा है कि शहर रहने लायक बनें। वे महिलाओं की बुद्धि को बढ़ावा देने, जातिगत भेदभाव खत्म करने, लोगों को मिल-जुलकर रहने, एक-दूसरे की सहायता करने, भूख मिटाने, उन्हें शिक्षित करने, सबको सही हक देने और हर इंसान को समानता का संदेश देते हैं।

मुहावरे – अर्थ और वाक्य-प्रयोग

आँख बंद करना-ध्यान न देना

वाक्य : असहाय बूढ़े की पिटाई होती रही और लोग आंख बंदकर देखते रहे।
In simple words: किसी असहाय वृद्ध को पीटा जा रहा था, और लोग चुपचाप देखते रहे, उस पर ध्यान नहीं दिया।

राह रोकना-बाधक बनना

वाक्य : बेटी की पढ़ाई छुड़ाकर घर गृहस्थी का काम करने के लिए कहकर पिता ने बेटी की राह रोक दी।
In simple words: पिता ने अपनी बेटी की पढ़ाई छुड़वाकर उसे घर के काम करने को कहा, जिससे उसकी प्रगति रुक गई।

कविता का सरल अर्थ :

मुझे बताने दो.... मदद करेंगे।

कवि कहते हैं कि मुझे वह बात बताने दीजिए जो मेरे मन में है; मुझे लगता है कि यह बात सारे शहर के हित में हैं। मैं उसे जानता हूँ। उस सच को मुझे बता देने दो। इस काम में भगवान मेरी मदद करेंगे।
In simple words: कवि कहते हैं, कृपया मुझे वह बात कहने दें जो मेरे दिल में है, क्योंकि मुझे लगता है यह पूरे शहर के लिए अच्छा है। मैं उस सच्चाई को जानता हूँ, और मुझे उसे बताने दें। भगवान इस काम में मेरी सहायता करेंगे।

जाति-व्यवस्था ..... उत्कृष्ट बनाएं।

आओ, हम जाति-व्यवस्थारूपी निष्ठुरता को समाप्त कर दें और इसका नामोनिशान मिटा दें। इसके बाद यह दुनिया लोगों के रहने के लिए खुशहाल हो जाएगी। आओ, हम एकदूसरे की जीविका चलाने में मदद करें। हम उनके लिए तरह-तरह के धंधों को और उत्तम बनाएँ।
In simple words: आओ, हम जाति-प्रथा की क्रूरता को खत्म कर दें और उसका नामोनिशान मिटा दें। इसके बाद यह दुनिया लोगों के रहने के लिए खुशहाल हो जाएगी। आओ, हम एक-दूसरे की आजीविका चलाने में मदद करें। हम उनके लिए सभी तरह के व्यवसायों को बेहतर बनाएँ।

परमात्मा ने ......... रोक दी।

कवि स्त्रियों के साथ हो रहे अन्याय की ओर इशारा करते हुए कहते हैं कि ईश्वर ने स्त्रियों को बुद्धिमान बनाया है, पर दुनिया में किसी मूर्ख व्यक्ति ने उनके विकास का मार्ग अवरुद्ध कर दिया है।
In simple words: कवि महिलाओं के साथ हो रहे अन्याय पर बात करते हुए कहते हैं कि भगवान ने महिलाओं को समझदार बनाया है, लेकिन दुनिया के किसी नासमझ व्यक्ति ने उनकी प्रगति का रास्ता बंद कर दिया है।

यह कहाँ की ... कर ली जाए?

वे बुद्धि के मामले में स्त्रियों पर होनेवाले अन्याय की आलोचना करते हुए कहते हैं कि स्त्री और पुरुष मनुष्य की दो आँखें हैं। एक आँख बंद कर देने में कोई बुद्धिमानी नहीं है। स्त्री को भी पुरुष के समान विकास करने का अवसर मिलना चाहिए। वरना मनुष्य का एक पक्ष सदा अँधेरा ही रहेगा।
In simple words: वे बुद्धि के विषय में महिलाओं पर होने वाले अन्याय की आलोचना करते हुए कहते हैं कि स्त्री और पुरुष मानव समाज की दो आँखें हैं। एक आँख बंद कर देना समझदारी नहीं है। महिलाओं को भी पुरुषों के समान विकसित होने का अवसर मिलना चाहिए, वरना मानव जीवन का एक पक्ष हमेशा अंधकार में रहेगा।

औरतों को ....... भगा देंगी।

कवि कहते हैं कि स्त्रियों में अज्ञान को दूर करने की शक्ति होती है। यदि उनकी बुद्धि की सराहना की जाए, उसे बढ़ावा दिया जाए, तो स्त्रियाँ सारे संसार से अज्ञान को दूर कर सकती हैं।
In simple words: कवि कहते हैं कि महिलाओं में अज्ञानता को दूर करने की क्षमता होती है। यदि उनकी बुद्धिमत्ता की प्रशंसा की जाए और उन्हें प्रोत्साहित किया जाए, तो वे पूरे संसार से अज्ञानता को समाप्त कर सकती हैं।

सभी जन.... कहाँ गुंजाइश है।

वे कहते हैं, प्रत्येक व्यक्ति उसी ईश्वर की आराधना करता है, जो सारी दुनिया का संचालन करता है। वे कहते हैं कि सारी दुनिया में एक ही ईश्वर की सत्ता है। इस बात को हर व्यक्ति को स्वीकार करना चाहिए। फिर हमें आपस में लड़ने की क्या जरूरत है?
In simple words: कवि कहते हैं कि हर व्यक्ति उसी भगवान की पूजा करता है जो पूरी दुनिया को चलाता है। वे कहते हैं कि पूरी दुनिया में एक ही भगवान है। यह बात हर व्यक्ति को माननी चाहिए। फिर हमें आपस में लड़ने की क्या आवश्यकता है?

सभी लोग ....... काफी है या नहीं।

कवि कहते हैं कि यह दुनिया बहुत विशाल है। उसमें सब को रहने के लिए जगह देने का सामर्थ्य है। इस दुनिया में सभी लोग भाई-भाई की तरह प्यार से रहें। हम एकदूसरे से अकारण युद्ध न करें। कवि कहते हैं कि लोगों को अपना ध्यान इस ओर लगाना चाहिए कि क्या दुनिया के हर व्यक्ति को भरपेट भोजन मिलता है या नहीं।
In simple words: कवि कहते हैं कि यह दुनिया बहुत बड़ी है और सभी को रहने के लिए जगह दे सकती है। इस दुनिया में सभी लोगों को भाई-चारे से प्यार से रहना चाहिए। हमें बिना वजह एक-दूसरे से नहीं लड़ना चाहिए। कवि कहते हैं कि लोगों को इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि क्या दुनिया के हर व्यक्ति को पर्याप्त भोजन मिल रहा है।

लोगों को शिक्षित ....... मुक्त होगी।

हम जनता को शिक्षित करें। हम अपनी जमीन में मेहनत कर अन्न उपजाएं, ताकि लोग भूखे न रहें। सब लोग अच्छा जीवन जीएं। हम कभी भी किसी का हक न मारें, कभी बेईमानी न करें।
In simple words: हमें लोगों को पढ़ाना चाहिए। हमें अपनी ज़मीन पर मेहनत करके अन्न उगाना चाहिए, ताकि कोई भूखा न रहे। सभी लोग एक अच्छा जीवन जीएं। हमें कभी भी किसी का अधिकार नहीं छीनना चाहिए और कभी बेईमानी नहीं करनी चाहिए।

डंका शब्दार्थ :

• निर्दयता – निष्ठुरता, बेरहमी।
• खुशहाल – संपन्न, धन से सुखी।
• रोजी-रोटी – जीविका।
• उत्कृष्ट – श्रेष्ठ, उत्तम।
• विवेक – बुद्धिमत्ता।
• दर्शनीयता – जो दर्शन योग्य हो।
• मेधा – बुद्धि।
• अज्ञान – जड़ता, मूर्खता।
• ब्रह्मांड – संपूर्ण विश्व।
• सर्वत्र – सब जगह।
• व्याप्त – फैला या छाया हुआ।
• गुंजाइश – संभावना, अवकाश।
• बसाना – रहने के लिए जगह देना।
• मुक्त – स्वतंत्र।