Samacheer Kalvi Class 12 Tamil Solutions Chapter 8.1 நமது அடையாளங்களை மீட்டவர்

கற்பவை கற்றபின்

Question 1. உங்கள் பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழறிஞர் ஒருவரின் பணிகள் குறித்து வகுப்பறையில் கலந்துரையாடுக.
Answer: தமிழறிஞர் சிலம்பு நா. செல்வராசு அவர்கள் புதுச்சேரி மொழியியல் மற்றும் பண்பாட்டு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் இருபத்து ஒரு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பேராசிரியராகப் பணிபுரிகிறார். அவர் ஒரு சிறந்த ஆய்வாளர், தமிழறிஞர் மற்றும் வழிகாட்டியாகத் தன்னை அடையாளம் காட்டிக்கொள்கிறார். ஆய்வரங்குகள், பதிப்புப் பணிகள் போன்ற பல துறைகளில் அவர் செயல்படுகிறார். கலைமாமணி மற்றும் தமிழ் செம்மல் விருதுகள் போன்ற பல விருதுகளைப் பெற்று, மாணவர்களுடன் சேர்ந்து ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டு வருகிறார். அவர் சிலப்பதிகாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர், மேலும் சிலப்பதிகார ஆராய்ச்சியில் முழுமையாக ஈடுபட்டார். அவரது குருநாதர்தான் அவருக்கு 'சிலம்பு' என்ற பெயரைச் சூட்டினார். 1984 முதல் இன்று வரை சங்க இலக்கியத்தில் பல ஆராய்ச்சிகளைச் செய்துள்ளார். பண்டைய தமிழர்களின் திருமண வாழ்க்கை, கண்ணகி பற்றிய கதைகள் மற்றும் வள்ளி முருகன் வழிபாடு குறித்து அவர் ஆய்வு செய்துள்ளார். ஒரு சிறப்பு என்னவென்றால், அவர் பதினெட்டு முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர்களையும், ஆய்வு நிறைஞர்களையும் உருவாக்கியுள்ளார். சுமார் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக்கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் அறவாணன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும் இருந்து தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறார். அவரது பணிகள் தமிழ்மொழி வளர்ச்சிக்கு மிகவும் முக்கியமானவை.
In simple words: சிலம்பு நா. செல்வராசு அவர்கள் புதுச்சேரியில் உள்ள ஒரு நிறுவனத்தில் இருபது வருடங்களாகப் பேராசிரியராக இருக்கிறார். அவர் சிறந்த ஆய்வாளராகவும் தமிழறிஞராகவும் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். பல மாணவர்களுக்கும் வழிகாட்டியுள்ளார்.

🎯 Exam Tip: ஒரு தமிழறிஞரின் பங்களிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அவரது பணிகள், விருதுகள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு அவர் அளித்த வழிகாட்டுதல் போன்ற முக்கிய அம்சங்களைச் சேர்க்கவும்.

Question. சூர்யா : தொன்மம் என்றால் என்ன?
Answer: பழங்காலத்தில் இருந்த ஒரு கதை, அது உண்மைச் சம்பவமாகவோ அல்லது வரலாற்று நிகழ்வாகவோ இருக்கலாம். தொன்மங்கள் ஒரு சமூகத்தின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
In simple words: தொன்மம் என்பது ஒரு பழைய கதை. அது உண்மையாக நடந்திருக்கலாம் அல்லது வரலாற்றில் இடம்பெற்றிருக்கலாம்.

🎯 Exam Tip: தொன்மங்கள் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அதன் வரையறை மற்றும் அதன் முக்கியத்துவத்தை சுருக்கமாக விளக்க வேண்டும்.

Question. சூர்யா : இவரைப் பற்றி ஏதாவது சிறப்பு இருக்கா?
Answer: ஆம், நிறைய சிறப்புகள் உள்ளன. அவர் பதினெட்டு முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர்களையும், ஆய்வு நிறைஞர்களையும் உருவாக்கியுள்ளார். மேலும், அவர் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக்கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் அறவாணன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும் இருந்து தொடர்ந்து தன் பணியைச் செய்து வருகிறார். பல தலைமுறைகளுக்கு அறிவுசார் பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார்.
In simple words: அவர் நிறைய மாணவர்களுக்கு முனைவர் பட்டம் பெற உதவியுள்ளார். பல ஆய்வுக்கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். ஒரு அறக்கட்டளைக்கும் தலைவராக இருக்கிறார்.

🎯 Exam Tip: ஒருவரைப் பற்றிய சிறப்புகளைக் கேட்கும்போது, அவரது கல்விப் பணிகள், எழுத்துகள், தலைமைப் பண்புகள் போன்றவற்றை விரிவாகப் பட்டியலிட வேண்டும்.

பாடநூல் வினாக்கள்

பலவுள் தெரிக

Question 1. பொருந்தாத ஒன்றைக் கண்டறிக.
அ) தனித்தமிழ்த் தந்தை - 1. மு.வரதராசனார்
ஆ) ஆராய்ச்சிப் பேரறிஞர் - 2. மயிலை. சீனி. வேங்கடசாமி
இ) தமிழ் தென்றல் - 3. திரு.வி.க.
ஈ) மொழி ஞாயிறு - 4. தேவநேயப்பாவாணர்
Answer: (அ) தனித்தமிழ்த் தந்தை - 1. மு.வரதராசனார்
In simple words: கொடுக்கப்பட்ட பட்டியலில், தனித்தமிழ்த் தந்தையாக மு.வரதராசனார் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது தவறு. மற்ற இணைப்புகள் சரியானவை.

🎯 Exam Tip: இதுபோன்ற கேள்விகளில், ஒவ்வொரு இணைப்பையும் சரிபார்த்து, தவறுதலாக இணைக்கப்பட்ட விருப்பத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

Question 2. ச.த. சற்குணரின் உரையைக் கேட்டுத் தூண்டப் பெற்ற மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எழுதிய நூல்.
அ) பௌத்தமும் தமிழும்
ஆ) இசுலாமும் தமிழும்
இ) சமணமும் தமிழும்
ஈ) கிறுத்தவமும் தமிழும்
Answer: (ஈ) கிறுத்தவமும் தமிழும்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் ச.த. சற்குணரின் உரையைக் கேட்ட பிறகு, 'கிறுத்தவமும் தமிழும்' என்ற நூலை எழுதத் தொடங்கினார். இந்த நூல் தமிழ் இலக்கியத்தில் முக்கியமான ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.

🎯 Exam Tip: முக்கிய எழுத்தாளர்களின் முதல் அல்லது தூண்டப்பட்ட நூல்கள் குறித்த தகவல்களை நினைவில் கொள்வது அவசியம்.

குறுவினா

Question 1. 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' நூல் பற்றிக் குறிப்பு வரைக.
Answer: 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' என்பது அழகுக் கலைகளைப் பற்றித் தமிழில் வெளிவந்த முதல் முழுமையான நூல். இது தமிழர்களின் கலைத்திறனை விரிவாக விளக்கும் ஒரு முக்கியமான புத்தகமாகும். இந்த நூல் தமிழக அரசின் முதல் பரிசைப் பெற்றுள்ளது. இது தமிழ் கலை வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
In simple words: 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' என்பது தமிழ் கலைகளைப் பற்றி முழுமையாக வந்த முதல் நூல். இது தமிழர்களின் கலைத் திறமையைச் சொல்லும், தமிழக அரசு விருது பெற்றது.

🎯 Exam Tip: ஒரு நூலைப் பற்றிக் குறிப்பு வரையும்போது, அதன் தனித்தன்மை (முதல் நூல்), உள்ளடக்கம், மற்றும் பெற்ற விருதுகள் போன்ற முக்கிய தகவல்களைச் சேர்க்க வேண்டும்.

Question 2. 'விரிபெரு தமிழர் மேன்மை ஓங்கிடச் செய்வ தொன்றே உயிர்ப்பணியாகக் கொண்டேன்' யார், யாரைப் பற்றி எதற்காகக் கூறுகிறார்?
Answer: இந்த வரிகளைப் பாவேந்தர் பாரதிதாசன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியைப் பற்றி கூறுகிறார். தமிழ் மொழிக்கு எந்தவிதச் சரிவும் ஏற்படாதபடி, தமிழரின் மேன்மையை நிலைநிறுத்துவதையே மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி தன் வாழ்நாள் பணியாகக் கொண்டிருந்தார் என்பதைப் பாரதிதாசன் இதன் மூலம் குறிப்பிடுகிறார். தமிழ் மொழிக்கும் அதன் கலாச்சாரத்திற்கும் அவர் அளித்த பங்களிப்பை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
In simple words: இந்த வரிகளைப் பாரதிதாசன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி பற்றிச் சொன்னார். தமிழ் எப்போதும் உயர வேண்டும் என்பதற்காகவே அவர் வாழ்ந்தார் என்று இது சொல்கிறது.

🎯 Exam Tip: ஒரு மேற்கோளைப் பற்றி விளக்கும்போது, அதை யார் சொன்னார்கள், யாரைப் பற்றிச் சொன்னார்கள், அதற்கான காரணம் என்ன ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

சிறுவினா

Question 1. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி நினைவுச் சிறப்பிதழுக்குச் செய்திகள் உருவாக்கித் தருக.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் ஒவ்வொரு தேசிய இனமும் தங்களது கடந்த கால வரலாற்றை அறிந்து கொள்வதன் மூலம் எதிர்கால இலக்கை அடைய முடியும் என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தினார். இன வரலாற்றை எழுதிய ஆளுமைகளில் அவர் முக்கியமானவர். இதழ் ஆசிரியராகத் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், தனது புத்தகங்கள் மூலம் தமிழரின் புதையல்களை வெளிக்கொணர்ந்தார். சமயம், மானுடவியல், தொல்பொருள் மற்றும் மொழி ஆய்வு போன்ற துறைகளில் அவர் ஆய்வு செய்தார். வட்டெழுத்து, கோலெழுத்து, தமிழ் பிராம்மி போன்ற எழுத்துக்களில் அவர் புலமை பெற்றிருந்தார். தமிழில் 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' என்ற முழுமையான நூலை அவர் வெளியிட்டார், இந்த நூல் தமிழக அரசின் முதல் பரிசையும் பெற்றது. அவரது எழுத்துக்கள் தமிழ் சமுதாயத்திற்கு ஒரு புதிய அறிவைப் புகட்டின.
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி வரலாற்றின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். அவர் பல நூல்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதி, தமிழர் கலை, வரலாறு, மொழி பற்றி விளக்கினார். 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' நூலுக்குப் பரிசு பெற்றார்.

🎯 Exam Tip: ஒரு சிறப்பிதழுக்குச் செய்திகளை உருவாக்கும்போது, தலைவரின் முக்கியப் பங்களிப்புகள், தனித்திறன்கள், மற்றும் சமூகத்திற்கு அவர் செய்த நன்மைகள் ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

நெடுவினா

Question 1. மயிலையார் ஓர் “ஆராய்ச்சிப் பேரறிஞர்" என்னும் கூற்றினைச் சான்றுகளுடன் கட்டுரைக்க.
Answer:
(i) மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் ஆய்வுகள் தமிழ் மொழிக்கு முதன்முதலாக ஒரு புதிய அணுகுமுறையை வழங்கின. அவரது ஆய்வுகள் அறிஞர்களுக்கு மட்டும் அல்லாமல், பொதுமக்களுக்கும் அறிவு விருந்தாக அமைந்தன.
(ii) அவரது பல ஆய்வுகள் கிளைவிட்டுப் பெரிய ஆலமரமாக வளர்ந்து தமிழ் அறிவை மேம்படுத்தின.
(iii) அவரது ஆய்வுகள் அனைத்தும் மிகவும் அவசியமானவை, எதையும் ஒதுக்க முடியாத வகையில் அவரது எழுத்தாளுமை சிறப்புற்று விளங்குகிறது.
(iv) தமிழக வரலாற்றுக் கழகத்திலும், தமிழகப் புலவர் குழுவிலும் உறுப்பினராக இருந்து தமிழ் மொழிக்குப் பெரும் தொண்டாற்றினார். இதற்காக அவருக்குத் தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம் கேடயமும், மதுரைப் பல்கலைக்கழகம் தமிழ்ப் பேரவைச் செம்மல் விருதும் வழங்கியது.
(v) ஓயாத தேடலாலும், கடின உழைப்பாலும் அரிய ஆய்வுகளை வெளிக்கொணர்ந்த இந்த மாமனிதருக்கு சென்னை கோகலே அரங்கில் மணிவிழா எடுத்து 'ஆராய்ச்சிப் பேரறிஞர்' என்ற பட்டமும் வழங்கப்பட்டது. இந்த அங்கீகாரம் அவரது ஆராய்ச்சிப் பணியின் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்தியது.
(vi) அவரை 'தமிழ்த் தேனீ' என்று அழைப்பது பொருத்தமானது, ஏனெனில் அவர் எப்போதுமே அறிவைத் தேடிச் சென்றார். அவர் நூலகத்தைத் தன் வீடாகக் கருதி, இரவும் பகலும் ஆய்வில் மூழ்கினார். இருண்ட வரலாற்றுப் பக்கங்களுக்கு வெளிச்சம் தந்து, தவறுகளைச் சரிசெய்யும் ஆய்வு அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார்.
(vii) சமயம், கலை, இலக்கியம், கிறுத்தவமும் தமிழும், பௌத்தமும் தமிழும், சமணமும் தமிழும் போன்ற பல ஆய்வு நூல்களை அவர் எழுதினார். வட்டெழுத்து, கோலெழுத்து, தமிழ் பிராம்மி போன்ற எழுத்துக்களில் புலமை பெற்றுப் பன்முக அறிஞராக விளங்கினார். இத்தகைய காரணங்களால் மயிலையாரை 'ஆராய்ச்சிப் பேரறிஞர்' என்று கூறுவது சாலப் பொருந்தும்.
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஒரு பெரிய ஆராய்ச்சியாளர் என்பதை அவரது பல ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. அவர் எழுதிய நூல்கள் அறிஞர்களுக்கும் மக்களுக்கும் பயனுள்ளவை. அவர் பல விருதுகளையும் பட்டங்களையும் பெற்றுள்ளார். நூலகத்திலேயே இரவும் பகலும் ஆய்வு செய்து, வரலாற்றுத் தவறுகளைச் சரிசெய்தார்.

🎯 Exam Tip: ஒரு கூற்றைச் சான்றுகளுடன் கட்டுரைக்கும்போது, ஒவ்வொரு சான்றையும் தனித்தனியாகப் பட்டியலிட்டு, அவை எவ்வாறு கூற்றை உறுதிப்படுத்துகின்றன என்பதை விளக்க வேண்டும்.

கூடுதல் வினாக்கள்

பலவுள் தெரிக

Question 1. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி பிறந்த நாள் .......... பிறப்பிடம் ..........
அ) 16.12.1900, சென்னை மயிலாப்பூர்
ஆ) 14.12.1905, சென்னை வடபழனி
இ) 13.10.1902, மதுரை மாட்டுத்தாவனி
ஈ) 10.12.1901
Answer: (அ) 16.12.1900, சென்னை மயிலாப்பூர்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் 1900 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 16 ஆம் தேதி சென்னை மயிலாப்பூரில் பிறந்தார். இது அவரது அடிப்படைப் பின்னணி பற்றிய முக்கியமான தகவல்.

🎯 Exam Tip: முக்கிய ஆளுமைகளின் பிறந்த தேதி மற்றும் இடம் போன்ற அடிப்படைத் தகவல்களைத் துல்லியமாக நினைவில் கொள்வது, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க உதவும்.

Question 2. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தந்தை .......... ஆவார்.
அ) சீனிவாசன்
ஆ) கோவிந்தராசன்
இ) கிருஷ்ணமூர்த்தி
ஈ) வெங்கடசுப்பு
Answer: (அ) சீனிவாசன்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தந்தை சீனிவாசன் ஆவார். குடும்பப் பின்னணி ஒருவரது வாழ்க்கையை வடிவமைப்பதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்.

🎯 Exam Tip: அறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் குடும்பப் பின்னணி பற்றிய கேள்விகள் எழலாம், எனவே அத்தகைய தகவல்களை அறிந்திருப்பது நல்லது.

Question 3. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தமையனார் .......... ஆவார்.
அ) சீனிவாசன்
ஆ) கோவிந்தராசன்
இ) கிருஷ்ணமூர்த்தி
ஈ) ராசராசன்
Answer: (ஆ) கோவிந்தராசன்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தமையனார் கோவிந்தராசன். இது அவரது குடும்ப உறவுகள் பற்றிய ஒரு தகவல்.

🎯 Exam Tip: பிரபலமானவர்களின் உறவினர்கள் குறித்த தகவல்களும் சில சமயங்களில் கேள்விகளாக வரலாம், எனவே இவற்றை அறிந்திருப்பது நல்லது.

Question 4. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தந்தையார் பணி .......... தமையனார் பணி ..........
அ) சித்த மருத்துவர், தமிழாசிரியர்
ஆ) தமிழாசிரியர், சித்த மருத்துவர்
இ) வழக்கறிஞர், கட்டிட வரைவாளர்
ஈ) கட்டிட வரைவாளர், வழக்கறிஞர்
Answer: (அ) சித்த மருத்துவர், தமிழாசிரியர்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தந்தை சித்த மருத்துவர் ஆவார், அதே சமயம் அவரது அண்ணன் ஒரு தமிழாசிரியர். இது அவரது குடும்பத்தின் தொழில் பின்னணியைக் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: குடும்ப உறுப்பினர்களின் தொழில்கள் பற்றிய கேள்விகள், ஒருவரது வாழ்வின் சமூகப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

Question 5. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆசிரியப் பயிற்சி பெற்று, தொடக்கப் பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய ஆண்டுகள்
அ) 20
ஆ) 25
இ) 28
ஈ) 30
Answer: (ஆ) 25
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆசிரியப் பயிற்சி முடித்து, ஒரு தொடக்கப் பள்ளியில் இருபத்து ஐந்து ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். நீண்ட காலம் ஆசிரியர் பணியில் ஈடுபட்டது அவரது சேவையைக் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: முக்கிய நபர்களின் பணி அனுபவம் மற்றும் கால அளவு பற்றிய விவரங்கள் தேர்வுகளில் கேட்கப்படலாம்.

Question 6. 1934இல் தெ.பொ.மீனாட்சி சுந்தரனார் சிந்தாதிரிபேட்டை உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடத்திய தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் 'கிறித்தவமும் தமிழும்' என்ற பொருள் குறித்து உரையாற்றியவர்
அ) கா. சுப்பிரமணியர்
ஆ) விபுலானந்த அடிகள்
இ) ச.த. சற்குணர்
ஈ) திரு.வி.க
Answer: (இ) ச.த. சற்குணர்
In simple words: 1934 ஆம் ஆண்டு நடந்த தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் 'கிறித்தவமும் தமிழும்' என்ற தலைப்பில் ச.த. சற்குணர் உரையாற்றினார். இந்த உரை மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியை 'கிறுத்தவமும் தமிழும்' நூலை எழுதத் தூண்டியது.

🎯 Exam Tip: ஒரு நிகழ்வில் முக்கிய உரையாற்றியவர்கள் மற்றும் அவர்களது தலைப்புகள் பற்றிய விவரங்கள் கேள்விகளில் வரலாம்.

Question 7. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் முதல் நூல்
அ) கிறித்துவமும் தமிழும்
ஆ) பௌத்தமும் தமிழும்
இ) சமணமும் தமிழும்
ஈ) இவற்றில் எதுவுமில்லை
Answer: (அ) கிறித்துவமும் தமிழும்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எழுதிய முதல் நூல் 'கிறுத்தவமும் தமிழும்' ஆகும். இது அவரது எழுத்துப் பயணத்தின் தொடக்கமாக அமைந்தது.

🎯 Exam Tip: ஒரு எழுத்தாளரின் முதல் நூலின் பெயர் மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம் பற்றிய தகவல்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

Question 8. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி புலமை பெற்றிருந்த எழுத்துகள்
i) வட்டெழுத்து
ii) கோலெழுத்து
iii) தமிழ் பிராம்மி
அ) i, ii - சரி
ஆ) ii, iii - சரி
இ) மூன்றும் சரி
ஈ) iii - மட்டும் தவறு
Answer: (இ) மூன்றும் சரி
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி வட்டெழுத்து, கோலெழுத்து, தமிழ் பிராம்மி ஆகிய மூன்று வகையான எழுத்துக்களிலும் திறமை பெற்றிருந்தார். அவரது பன்முக அறிவு ஆய்வுப் பணிகளுக்கு உதவியது.

🎯 Exam Tip: அறிஞர்களின் திறமைகளையும் அவர்கள் புலமை பெற்ற துறைகளையும் பட்டியலிட்டுப் படிப்பதன் மூலம் இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு எளிதாகப் பதிலளிக்கலாம்.

Question 9. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எந்தெந்த பல்லவ மன்னர்களைப் பற்றி நூல்களை எழுதினார்?
i) மகேந்திரவர்மன்
ii) நரசிம்மவர்மன்
iii) மூன்றாம் நந்திவர்மன்
அ) i, ii - சரி
ஆ) ii, iii - சரி
இ) மூன்றும் சரி
ஈ) iii - மட்டும் தவறு
Answer: (இ) மூன்றும் சரி
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி மகேந்திரவர்மன், நரசிம்மவர்மன், மூன்றாம் நந்திவர்மன் ஆகிய மூன்று பல்லவ மன்னர்களைப் பற்றியும் நூல்களை எழுதியுள்ளார். இது அவரது வரலாற்று ஆய்வின் ஆழத்தைக் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: வரலாற்று ஆய்வாளர்களின் முக்கிய ஆய்வுகள் மற்றும் அவர்கள் கவனம் செலுத்திய மன்னர்கள்/காலகட்டங்கள் பற்றிய விவரங்களை நினைவில் கொள்வது முக்கியம்.

Question 10. 1905களில், .......... நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலங்களில் ஆட்சிபுரிந்த மன்னர்களைப் பற்றிய ஆய்வில் ஈடுபட்டவர் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி.
அ) கி.பி.3 - கி.பி.9
ஆ) கி.பி.6 - கி.பி.12
இ) கி.பி.7 - கி.பி.12
ஈ) கி.பி.8 - கி.பி.13
Answer: (அ) கி.பி.3 - கி.பி.9
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் கி.பி.3 முதல் கி.பி.9 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான மன்னர்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். இந்த காலகட்டத்தின் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள அவரது ஆய்வுகள் உதவின.

🎯 Exam Tip: வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிட்ட எந்தக் காலப்பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தினர் என்பதைத் தெரிந்துகொள்வது கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க உதவும்.

Question 11. கவின்கலைகள் குறித்துத் தமிழில் வெளி வந்த முழுமையான முதல் நூல் .......... ஆசிரியர் ..........
அ) தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
ஆ) நுண்கலைகள், கா. சுப்பிரமணியர்
இ) இசைவாணர் கதைகள், விபுலானந்த அடிகள்
ஈ) இவற்றில் எதுவுமில்லை
Answer: (அ) தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
In simple words: தமிழில் கவின்கலைகள் குறித்து முழுமையாக வெளிவந்த முதல் நூல் 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள்' ஆகும். இதனை எழுதியவர் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி. இந்த நூல் ஒரு முன்னோடிப் படைப்பாகும்.

🎯 Exam Tip: குறிப்பிட்ட துறைகளில் வெளிவந்த முதல் நூல்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆசிரியர்கள் பற்றிய தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்வது முக்கியம்.

Question 12. தமிழக அரசின் முதல் பரிசைப் பெற்ற மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் நூல்
அ) நுண்கலைகள்
ஆ) தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள்
இ) இசைவாணர் கதைகள்
ஈ) பௌத்தமும் தமிழும்
Answer: (ஆ) தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எழுதிய 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக்கலைகள்' என்ற நூல் தமிழக அரசின் முதல் பரிசைப் பெற்றது. இது கலை வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான புத்தகமாகும்.

🎯 Exam Tip: ஒரு குறிப்பிட்ட நூலைப் பற்றிக் கேட்கும்போது, அது பெற்ற விருதுகள் அல்லது சிறப்புகள் பற்றிய தகவல்களைச் சேர்ப்பது அவசியம்.

Question 13. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி நூல்களின் படங்களை வரைந்து வெளியிட்டவர்
அ) மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
ஆ) விபுலானந்த அடிகள்
இ) திரு.வி.க
ஈ) ச.த.சற்குணர்
Answer: (அ) மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி தனது நூல்களில் உள்ள படங்களை அவரே வரைந்து வெளியிட்டார். இது அவரது பன்முகத் திறமையையும் கலை ஆர்வத்தையும் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: ஒருவரின் பன்முகத் திறமையைக் குறிக்கும் தகவல்களைக் கவனத்தில் கொள்வது முக்கியம், குறிப்பாக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆய்வாளர்களுக்கு.

Question 14. அறக்கட்டளைச் சொற்பொழிவு ஒன்றினை வேங்கடசாமி நிகழ்த்திய ஆண்டு
அ) 1960
ஆ) 1962
இ) 1956
ஈ) 1954
Answer: (ஆ) 1962
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் 1962 ஆம் ஆண்டு ஒரு அறக்கட்டளைச் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். இந்தச் சொற்பொழிவு அவரது அறிவுப் பங்களிப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

🎯 Exam Tip: முக்கிய நிகழ்வுகள் மற்றும் அவை நடைபெற்ற ஆண்டுகள் பற்றிய தகவல்களைத் துல்லியமாக நினைவில் கொள்வது அவசியம்.

Question 15. தமிழக வரலாற்றினைப் பல கோணங்களில் மீட்டுருவாக்கம் செய்தற்சான சான்றாக விளங்கும் வேங்கடசாமியின் நூல்
அ) பழங்காலத் தமிழர் வணிகம்
ஆ) தமிழ்நாட்டு வரலாறு
இ) கொங்கு நாட்டு வரலாறு
ஈ) களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழாம்
Answer: (ஆ) தமிழ்நாட்டு வரலாறு
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எழுதிய 'தமிழ்நாட்டு வரலாறு' என்ற நூல் தமிழக வரலாற்றை வெவ்வேறு கோணங்களில் மீண்டும் உருவாக்கும் ஒரு முக்கியச் சான்றாக உள்ளது. இந்த நூல் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

🎯 Exam Tip: வரலாற்று நூல்களின் தலைப்புகள் மற்றும் அவற்றின் முக்கியப் பங்களிப்புகள் குறித்த தகவல்களைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.

Question 16. தமிழ்நாட்டு வரலாறு என்னும் நூலின் சிறப்பு
i) சங்க இலக்கியங்கள், சிலப்பதிகாரம் முதலிய இலக்கியத் தரவுகளைக் கொண்டு இந்நூல் : எழுதப்பட்டுள்ளது.
ii) அத்துடன் துளுமொழியையும் தமிழ்மொழியையும் ஒப்பிட்டு ஆராயப்பட்டுள்ளது.
iii) குறைந்த ஆதாரங்களைக் கொண்டு ஒரு பெரிய வரலாற்றையே உருவாக்கிய பெருமை மயிலை சீனி.வேங்கடசாமியையே சாரும்.
அ) i - சரி
ஆ) ii - சரி
இ) iii மட்டும் சரி
ஈ) மூன்றும் சரி
Answer: (ஈ) மூன்றும் சரி
In simple words: 'தமிழ்நாட்டு வரலாறு' நூல் சங்க இலக்கியம், சிலப்பதிகாரம் போன்ற நூல்களை ஆதாரமாகக் கொண்டது. அது தமிழ் மற்றும் துளு மொழிகளை ஒப்பிட்டுப் பேசுகிறது. குறைந்த ஆதாரங்களுடன் ஒரு பெரிய வரலாற்றை உருவாக்கியது ஒரு பெரிய சாதனையாகும்.

🎯 Exam Tip: ஒரு நூலின் சிறப்பம்சங்களைக் கேட்கும்போது, அதன் ஆதாரங்கள், ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள் மற்றும் அதன் தனித்துவமான பங்களிப்புகளைப் பட்டியலிட வேண்டும்.

Question 17. ஒவ்வொரு நூற்றாண்டையும் எவ்வகையில் ஆவணப்படுத்துவது என்பதற்கான முன்னோடியாக விளங்கும் மயிலை சீனி.வேங்கடசாமியின் நூல்
அ) தமிழ்நாட்டு வரலாறு
ஆ) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுத்தமிழ்
இ) களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழகம்
ஈ) பழங்காலத் தமிழர் வணிகம்
Answer: (ஆ) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுத்தமிழ்
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி எழுதிய 'பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுத்தமிழ்' என்ற நூல், ஒவ்வொரு நூற்றாண்டையும் எப்படிப் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு நல்ல உதாரணமாக இருந்தது. இது காலவாரியாக வரலாற்றை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு முக்கியப் படைப்பு.

🎯 Exam Tip: வரலாற்று ஆவணப்படுத்தலில் முன்னோடியாக அமைந்த நூல்கள் மற்றும் அவற்றின் தலைப்புகள் பற்றிய தகவல்களை அறிந்திருப்பது முக்கியம்.

Question 18. 'மறைந்துபோன தமிழ் நூல்கள்' என்னும் நூலில் வேங்கடசாமி மறைந்து போன .......... நூல்கள் தொடர்பான குறிப்புகளைக் கூறியுள்ளார்.
அ) 321
ஆ) 333
இ) 345
ஈ) 247
Answer: (ஆ) 333
In simple words: 'மறைந்துபோன தமிழ் நூல்கள்' என்ற புத்தகத்தில், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி 333 மறைந்துபோன தமிழ் நூல்களைப் பற்றித் தகவல்களைக் கொடுத்திருக்கிறார். இந்த நூல் தமிழ்ப் பாரம்பரியத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

🎯 Exam Tip: ஒரு நூலில் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கைகள் அல்லது புள்ளிவிவரங்கள் இருந்தால், அவற்றைச் சரியாக நினைவில் கொள்வது முக்கியம்.

Question 19. தாங்கெட நேர்ந்த போதும் தமிழ்கெட லாற்றா அண்ணல் வேங்கடசாமி என்பேன் – என்று கூறியவர்
அ) பாரதிதாசன்
ஆ) தாசன்
இ) திரு.வி.க.
ஈ) ம.பொ.சி.
Answer: (அ) பாரதிதாசன்
In simple words: 'தாங்கெட நேர்ந்த போதும் தமிழ்கெட லாற்றா அண்ணல் வேங்கடசாமி என்பேன்' என்று சொன்னவர் பாரதிதாசன். இந்த வரிகள் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமிக்கு அவர் அளித்த புகழாரமாகும்.

🎯 Exam Tip: ஒரு கவிஞர் அல்லது அறிஞர் மற்றொருவரைப் பற்றிச் சொன்ன புகழ்பெற்ற வரிகள் மற்றும் அவற்றைச் சொன்னவர் யார் என்பதைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.

Question 20. வேங்கடசாமி, .......... என்னும் இதழில் எழுதிய சொல்லாய்வுக் கட்டுரைகள் 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற தொகுப்பாக
அ) குடியரசு
ஆ) ஊழியன்
இ) செந்தமிழ்ச்செல்வி
ஈ) ஆரம்பாசிரியன்
Answer: (இ) செந்தமிழ்ச்செல்வி
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் 'செந்தமிழ்ச்செல்வி' என்ற இதழில் எழுதிய சொல்லாய்வுக் கட்டுரைகள் 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற பெயரில் ஒரு புத்தகமாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது அவரது மொழி ஆய்வின் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: ஒருவரது கட்டுரைகள் தொகுக்கப்பட்ட நூலின் பெயர் மற்றும் அவை முதலில் வெளிவந்த இதழின் பெயர் போன்ற விவரங்களை நினைவில் கொள்வது முக்கியம்.

Question 21. மத்தவிலாசம் என்ற நாடக நூலை இயற்றியவர் __________ அதனை ஆங்கிலம் வழியாகத் தமிழாக்கியவர்.
(அ) மகேந்திரவர்மன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
(ஆ) நரசிம்மவர்மன், தெ.பொ.மீ
(இ) மூன்றாம் நந்திவர்மன், விபுவானந்த அடிகள்
(ஈ) இராசராசசோழன், கவிமணி
Answer: (அ) மகேந்திரவர்மன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி
In simple words: மகேந்திரவர்மன் எழுதிய 'மத்தவிலாசம்' என்ற நாடகத்தை மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மாற்றினார். இது அவரது மொழியாக்கத் திறமையைக் காட்டுகிறது.

🎯 Exam Tip: நாடகத்தின் ஆசிரியர் மற்றும் அதனை மொழிபெயர்த்தவர் ஆகிய இருவர் பெயர்களையும் சரியாகத் தெரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

Question 22. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி பெற்றுள்ள சிறப்புகளை பொருத்திக் காட்டுக.
i) தமிழ்ப் பேரவைச் செம்மல் - தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம்
ii) ஆராய்ச்சிப் பேரறிஞர் - சென்னை கோகலே மண்டபம்
iii) கேடயம் (1962) வழங்கல் - மதுரைக் காமராசர் பல்கலைக்கழகம்
(அ) 3, 2, 1
(ஆ) 2, 1, 3
(இ) 1, 2, 3
(ஈ) 2, 3, 1
Answer: (அ) 3, 2, 1
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமிக்கு வழங்கப்பட்ட விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்களை இந்த பதில் காட்டுகிறது. அவர் பல முக்கியமான அமைப்புகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார்.

🎯 Exam Tip: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்களை அவற்றுக்குரிய நிறுவனங்களுடன் பொருத்திப் பார்ப்பது, அவரது பங்களிப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

Question 23. சங்கக்காலப் பசும்பூன் பாண்டியன் தன் கொடியில் __________ சின்னத்தைக் கொண்டிருந்தான் என்ற செய்தி அகநானூற்றில் (162) இருப்பதை முதன் முதலில் அறிந்து வெளிப்படுத்தியவர் வேங்கடசாமி.
(அ) புலி
(ஆ) யானை
(இ) கழுதை
(ஈ) சேவல்
Answer: (ஆ) யானை
In simple words: சங்க காலத்தில், பசும்பூன் பாண்டியன் என்ற மன்னன் தன் கொடியில் யானையின் சின்னத்தை வைத்திருந்தான். இந்தச் செய்தியை முதன்முதலில் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அகநானூற்றுப் பாடல் மூலம் வெளிப்படுத்தினார்.

🎯 Exam Tip: வரலாற்றுத் தகவல்களை வெளிக்கொணர்ந்ததில் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் பங்கு, அவர் சங்க இலக்கியப் புலமைக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம்.

Question 1. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி குறிப்பு வரைக.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி 1900 டிசம்பர் 16 அன்று மயிலாப்பூரில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் சீனிவாசன் மற்றும் கோவிந்தம்மாள். இவர் ஒரு பள்ளி ஆசிரியர், இதழ் ஆசிரியர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளராகப் பணிபுரிந்தார். இவருடைய வாழ்நாள் முழுவதும் தமிழ் ஆராய்ச்சிக்காகவே அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி 1900-ல் மயிலாப்பூரில் பிறந்தார். அவர் பள்ளி ஆசிரியராகவும், இதழ் ஆசிரியராகவும், ஆய்வாளராகவும் இருந்தார்.

🎯 Exam Tip: ஒருவரைப் பற்றிய குறிப்பு கேட்கப்படும்போது, அவரது பிறப்பு, பெற்றோர், பணி மற்றும் முக்கியப் பங்களிப்புகள் போன்ற தகவல்களைச் சேர்க்க வேண்டும்.

Question 2. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமிக்கு கிடைத்த சீதனங்கள் யாவை?
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமிக்கு மகாபாரதம் மற்றும் இராமாயணம் ஆகிய புராண நூல்கள் சீதனங்களாகக் கிடைத்தன. இந்த நூல்கள் அவருக்குச் சிறந்த வழிகாட்டியாக அமைந்தன.
In simple words: அவருக்கு மகாபாரதம் மற்றும் இராமாயணம் ஆகிய நூல்கள் சீதனமாக கிடைத்தன.

🎯 Exam Tip: சீதனமாக கிடைத்த நூல்கள் ஒருவரின் அறிவு வளர்ச்சிக்கும் சிந்தனைக்கும் எவ்வாறு உதவியது என்பதைச் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடலாம்.

Question 3. மயிலையார் எதன் அடிப்படையில் இன வரலாற்றை எழுதினார்?
Answer: மயிலையார் இலக்கியம், தொல்லியல், கல்வெட்டு மற்றும் பண்பாடு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இன வரலாற்றை எழுதினார். பல தரப்பட்ட ஆதாரங்களைச் சேகரித்து அவர் வரலாற்றைப் பதிவு செய்தார்.
In simple words: இலக்கியம், தொல்லியல், கல்வெட்டுகள், பண்பாடு ஆகியவற்றை அடிப்படையாக வைத்து அவர் இன வரலாற்றை எழுதினார்.

🎯 Exam Tip: வரலாற்றை எழுதப் பயன்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு ஆதாரங்களைச் சரியாகக் குறிப்பிடுவது முக்கியம். இது அவரது ஆய்வின் ஆழத்தைக் காட்டும்.

Question 4. மயிலையாரின் ஆய்வுக்கட்டுரைகள் வெளியான இதழ்களைக் குறிப்பிடுக.
Answer: மயிலையாரின் ஆய்வுக்கட்டுரைகள் குடியரசு, ஊழியன், செந்தமிழ்ச் செல்வி, ஆரம்பாசிரியன், லஷ்மி போன்ற இதழ்களில் வெளியாயின. இந்த இதழ்கள் மூலம் அவரது ஆய்வுகள் பலரையும் சென்றடைந்தன.
In simple words: குடியரசு, ஊழியன், செந்தமிழ்ச் செல்வி, ஆரம்பாசிரியன், லஷ்மி போன்ற இதழ்களில் அவரது கட்டுரைகள் வெளியாகின.

🎯 Exam Tip: அவரது கட்டுரைகள் வெளியான இதழ்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்வது, அவரது எழுத்துக்கள் பரவலாகப் பேசப்பட்டதைக் குறிக்கும்.

Question 5. மயிலையார் கிறுத்துவமும் தமிழும் எனும் நூல் எங்கு யார் உரையைக் கேட்டு எழுதினார்?
Answer: மயிலையார் 'கிறுத்துவமும் தமிழும்' என்ற நூலை 1934 ஆம் ஆண்டு தெ.பொ.மீனாட்சிசுந்தரம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடந்த தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் ச.த. சற்குணர் ஆற்றிய உரையைக் கேட்டு எழுதினார். சற்குணரின் உரை இவருக்கு ஒரு புதிய ஆய்வுப்பாதையைத் திறந்தது.
In simple words: 1934-ல் நடந்த தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் ச.த. சற்குணர் ஆற்றிய உரையைக் கேட்டபின், அவர் 'கிறுத்துவமும் தமிழும்' நூலை எழுதினார்.

🎯 Exam Tip: நூல், இடம், மற்றும் உரை நிகழ்த்தியவர் ஆகிய மூன்று முக்கியத் தகவல்களையும் தவறாமல் குறிப்பிடுங்கள்.

Question 6. மயிலையார் ஆய்வு செய்த துறைகள் சிலவற்றைக் குறிப்பிடுக.
Answer: மயிலையார் சமயம், மானுடவியல், தமிழக வரலாறு, தொல்பொருள் ஆய்வு, கலை வரலாறு, மொழி ஆய்வு போன்ற பல துறைகளில் ஆய்வு செய்தார். அவரது ஆய்வுகள் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக இருந்தன.
In simple words: அவர் சமயம், மானுடவியல், தமிழக வரலாறு, தொல்பொருள் ஆய்வு, கலை வரலாறு, மொழி ஆய்வு போன்ற பல துறைகளில் ஆய்வு செய்தார்.

🎯 Exam Tip: அவர் ஆய்வு செய்த துறைகளின் பட்டியலை முழுமையாகக் கொடுப்பது அவரது அறிவின் பரப்பைக் காட்டும்.

Question 7. மயிலையாரின் பன்முக அறிவினைக் குறிப்பிடுக.
Answer: மயிலையார் சமயம், மானுடவியல், தொல் பொருள் ஆய்வு, தமிழக வரலாறு, கலை வரலாறு போன்ற துறைகளிலும், வட்டெழுத்து, கோலெழுத்து, தமிழ் பிராம்மி, கல்வெட்டு போன்ற துறைகளிலும் பன்முக அறிவினைப் பெற்று விளங்கினார். அவரது பரந்த அறிவு தமிழ் ஆய்வுக்குப் பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தது.
In simple words: அவர் சமயம், வரலாறு, கலை, மொழி ஆய்வு போன்ற பல துறைகளிலும், பழங்கால எழுத்து முறைகளிலும் சிறந்து விளங்கினார்.

🎯 Exam Tip: அவரது பன்முக அறிவைக் குறிப்பிடும்போது, பல துறைகளையும், எழுத்துமுறைகள் போன்ற குறிப்பிட்ட பகுதிகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

Question 8. மயிலையாரின் எம்மொழிகளில் புலமையுடையவர்?
Answer: மயிலையார் மலையாளம், கன்னடம், சமஸ்கிருதம், பாலி மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளில் புலமையுடையவர். இந்த பல மொழிகளில் உள்ள அவரது அறிவு, பல இலக்கியங்களை ஆய்வு செய்ய உதவியது.
In simple words: அவர் மலையாளம், கன்னடம், சமஸ்கிருதம், பாலி, ஆங்கிலம் ஆகிய பல மொழிகளில் திறமை பெற்றிருந்தார்.

🎯 Exam Tip: அவர் புலமை பெற்றிருந்த மொழிகளின் பெயர்களைத் தெளிவாகப் பட்டியலிடுவது அவரது பன்மொழித் திறனைக் குறிக்கும்.

Question 9. மயிலையாரின் மொழிபெயர்ப்பு பணியினைக் கூறுக.
Answer: மகேந்திரவர்மன் இயற்றிய 'மத்த விலாசம்' என்ற நாடக நூலை மயிலையார் ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்ப்பு செய்தார். இது அவரது மொழிபெயர்ப்புத் திறனுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
In simple words: மகேந்திரவர்மன் எழுதிய 'மத்த விலாசம்' நாடக நூலை அவர் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்தார்.

🎯 Exam Tip: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல் மற்றும் அதன் மூல/இலக்கு மொழிகளைக் குறிப்பிடுவது அவசியம்.

Question 10. மயிலையாரின் சொல்லாய்வுப் பணியினை விளக்குக.
Answer: மயிலையார் செந்தமிழ்ச் செல்வி' என்ற இதழில் எழுதிய சொல்லாய்வுக் கட்டுரைகள், 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டது. அவரது சொல்லாய்வுப் பணி தமிழ் மொழியின் நுட்பங்களை வெளிப்படுத்தியது.
In simple words: அவர் செந்தமிழ்ச் செல்வி இதழில் எழுதிய சொல்லாய்வுக் கட்டுரைகள் 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற நூலாக வெளிவந்தது.

🎯 Exam Tip: சொல்லாய்வு தொடர்பான இதழ் மற்றும் தொகுப்பு நூலின் பெயர்களைச் சரியாகக் குறிப்பிடுவது முக்கியம்.

Question 11. மயிலையாரைப் பற்றி விபுலானந்தவின் கருத்து யாது?
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி இளம் வயதினராக இருந்தாலும், ஆராய்ச்சித் துறையில் முதியவர் போல் விளங்கினார் என்று விபுலானந்த அடிகள் குறிப்பிடுகிறார். மேலும், அவர் நல்லொழுக்கம் கொண்டவர் என்றும், நல்லோரின் நட்பைப் பொன்னைப் போல் போற்றுபவர் என்றும் விபுலானந்த அடிகள் புகழாரம் சூட்டியுள்ளார். இது மயிலையாரின் பெருந்தன்மையைக் காட்டுகிறது.
In simple words: விபுலானந்த அடிகள் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியை இளம் வயதிலேயே ஆராய்ச்சித் திறனில் சிறந்தவர் என்றும், நல்லொழுக்கமும் நல்ல நண்பர்களைப் போற்றும் குணமும் கொண்டவர் என்றும் புகழ்ந்தார்.

🎯 Exam Tip: ஒருவரின் கருத்தை விவரிக்கும்போது, அதில் உள்ள முக்கியப் பண்புகளையும், அந்தப் பண்புகள் எவ்வாறு வெளிப்படுத்தப்பட்டன என்பதையும் சுருக்கமாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

Question 1. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி பற்றி நாரண துரைக்கண்ணன் சொன்ன உருவ விவரிப்பினை விளக்குக.
Answer: நாரண துரைக்கண்ணன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியை ஐந்தடிக்கு உட்பட்ட குள்ளமான உருவத்துடன், அகன்ற நெற்றி, வட்டமுகம், எடுப்பான மூக்கு, பேசத் துடிக்கும் உதடுகளைக் கொண்டவராக விவரிக்கிறார். அவர் ஒரு நான்கு முழ வேட்டியையும், காலர் இல்லாத முழுக்கைச் சட்டையையும் அணிந்திருப்பார். அவரது சட்டைப் பையில் மூக்குக் கண்ணாடி, பவுண்டன் பேனா இருக்கும். தோளில் ஒரு துண்டும், இடது கரத்தில் தொங்கும் புத்தகப்பையும் இருக்கும். இந்த தோற்றத்துடன் கன்னிமாரா நூலகத்திலிருந்து வேகமாக நடந்து வருவார் என்று நாரண துரைக்கண்ணன் குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த வர்ணனை அவரது தோற்றத்தையும் எளிமையையும் அழகாகக் காட்டுகிறது.
In simple words: நாரண துரைக்கண்ணன், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியை குள்ளமான, அகன்ற நெற்றி, வட்டமுகம், எடுப்பான மூக்குடன், வேட்டி-சட்டை அணிந்த ஒரு புத்தகப் பிரியராக விவரித்தார்.

🎯 Exam Tip: ஒருவரின் உருவ விவரிப்பு கேட்கப்படும்போது, அவரது உடல் தோற்றம், உடை, மற்றும் தனிப்பட்ட அடையாளங்களை உள்ளடக்கிய முழுமையான சித்திரத்தை வழங்குவது அவசியம்.

Question 2. மயிலையார் எதற்காக தமிழ் வளர்த்த அழகுக் கலைகள் என்ற நூலை எழுதினார்?
Answer: மயிலையார் 'தமிழ் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' என்ற நூலை எழுதியதற்குப் பல காரணங்கள் இருந்தன. தற்காலத் தமிழ்ச் சமூகம் தங்கள் பழைய அழகுக் கலைச் செல்வங்களை மறந்துவிட்டதாலும், தமிழர்கள் தங்கள் பெருமைகளை அறியாத சமூகமாக இருப்பதாலும் இந்த நூல் தேவைப்பட்டது. மேலும், கலை என்று கூறப்படுவதெல்லாம் சினிமா மற்றும் இசைக்கலை பற்றியதாக மட்டுமே இருந்தது. இலக்கியக் கலைகள் கூட அதிகமாகப் பேசப்படவில்லை, மற்ற அழகுக்கலைகள் அனைத்தும் மறக்கப்பட்டன. இந்தக் காரணங்களுக்காகவே, தமிழர்களின் கலை மரபுகளை மீண்டும் கொண்டு வர அவர் இந்த நூலை எழுதினார். அவரது நோக்கம் தமிழரின் பாரம்பரிய கலைகளை மீண்டும் வெளிப்படுத்துவதே ஆகும்.
In simple words: தமிழர்கள் தங்கள் பழைய கலைகளை மறந்துவிட்டனர், மேலும் கலை என்றால் சினிமா, இசை மட்டுமே என்று நினைத்தனர். இலக்கியக் கலைகள் உட்பட மற்ற அழகுக்கலைகள் மறக்கப்பட்டதால், அவற்றை வெளிக்கொணர அவர் 'தமிழ் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' நூலை எழுதினார்.

🎯 Exam Tip: நூல் எழுதப்பட்டதன் முக்கிய காரணங்களைச் சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் பட்டியலிடுவது, அவரது நோக்கத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்தும்.

Question 3. மயிலையாரின் மீட்டுருவாக்க முயற்சியைச் சான்றுடன் விளக்குக.
Answer: மயிலையார் தமிழக வரலாற்றை பல கோணங்களில் மீட்டுருவாக்கம் செய்ய முயற்சித்தார். அவரது 'தமிழ் நாட்டு வரலாறு' என்னும் நூல் இந்த மீட்டுருவாக்க முயற்சிக்கு ஒரு சிறந்த சான்றாகும். இந்த நூலை எழுதுவதற்காக, அவர் சங்க இலக்கியங்கள், சிலப்பதிகாரம் போன்ற பல்வேறு தரவுகளைப் பயன்படுத்தினார். மேலும், துளுமொழியையும் தமிழ்மொழியையும் ஒப்பிட்டு ஆய்வு செய்து, அவற்றின் பொதுவான அம்சங்களை வெளிக்கொணர்ந்தார். இந்த முயற்சிகள் தமிழரின் மறைக்கப்பட்ட வரலாற்றை மீண்டும் நிலைநிறுத்தின.
In simple words: தமிழக வரலாற்றை பல கோணங்களில் மீட்டுருவாக்கம் செய்ய அவர் 'தமிழ் நாட்டு வரலாறு' நூலை எழுதினார். சங்க இலக்கியங்கள், சிலப்பதிகாரம் போன்ற தரவுகளைப் பயன்படுத்தியும், துளு-தமிழ் மொழிகளை ஒப்பிட்டும் ஆய்வு செய்தார்.

🎯 Exam Tip: மீட்டுருவாக்க முயற்சிக்குச் சான்றாக அவரது முக்கிய நூலையும், அவர் பயன்படுத்திய ஆய்வு முறைகளையும் குறிப்பிட வேண்டும்.

Question 4. மயிலையாரின் ஆவணப் பணியினை விளக்குக.
Answer: மயிலையார் தமிழியலுக்குத் தேவையான பல்வேறு ஆவணங்களைத் தொகுக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார். இதன் விளைவாக, சாசனச் செய்யுள் மஞ்சரி' போன்ற மறைந்து போன தமிழ் நூல்கள் தமிழ் மறுமலர்ச்சிக்குப் பெரும் விளக்கம் அளிப்பதாக அமைந்தன. மேலும், இலக்கண, இலக்கியப் பரப்பில் மறைந்திருந்த செய்திகளைத் தொகுத்து, மறைந்து போன 333 நூல்கள் தொடர்பான குறிப்புகளை முன்வைத்தார். இவ்வாறாக, அவர் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றின் பல அறியப்படாத பக்கங்களை வெளிக்கொணர்ந்தார்.
In simple words: அவர் தமிழியலுக்குத் தேவையான பல ஆவணங்களைச் சேகரித்தார். மறைந்து போன தமிழ் நூல்களுக்கும், 333 நூல்களின் குறிப்புகளுக்கும் விளக்கம் தந்து, தமிழ் மறுமலர்ச்சிக்கு உதவினார்.

🎯 Exam Tip: ஆவணப் பணியின் முக்கியத்துவத்தையும், அதனால் தமிழ் இலக்கியத்திற்கு ஏற்பட்ட நன்மைகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

Question 5. மயிலையாரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிச் சில தகவல்கள் திரட்டுக.
Answer: மயிலையார் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் துறவியாக வாழ்ந்து, தம் வாழ்வை முழுமையாகத் தமிழின் ஆய்வுக்கு ஒதுக்கியவர். அவர், நாம் தாழாமல் இருக்கத் தம்மைத் தாழ்த்திக் கொண்டவர். தமிழரின் பெருமைகளை ஆய்வு நோக்கில் விரித்துரைத்து, சுய அடையாளங்களை மீண்டும் மீட்டுத் தந்தார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதுமே தமிழ் வளர்ச்சிக்கும் ஆய்வுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
In simple words: மயிலையார் திருமணம் செய்யாமல் தமிழ் ஆய்வுக்காக வாழ்ந்தார். அவர் தமிழர்களின் பெருமைகளை ஆய்வு செய்து, சுய அடையாளங்களை மீட்டெடுத்தார்.

🎯 Exam Tip: அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் தமிழ் ஆய்வுக்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பு இரண்டையும் இணைத்து எழுதுவது அவசியம்.

Question 6. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் தொடக்கக்கால ஆய்வுகள் பற்றி விளக்குக.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி 1934-ல் தெ.பொ.மீனாட்சிசுந்தரனார் நடத்திய தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் ச.த.சற்குணர் நிகழ்த்திய உரையைக் கேட்டு 'கிறித்துவமும் தமிழும்' என்ற நூலை எழுதினார். அவர் தமிழின் தொல் இலக்கியம், தொல் கலை, தொல்லெழுத்து ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டு, 'பௌத்தமும் தமிழும்', 'சமணமும் தமிழும்' போன்ற நூல்களையும் எழுதினார். சமயம், மானுடவியல், தமிழக வரலாறு, தொல்பொருள் ஆய்வு, கலை வரலாறு போன்ற பல துறைகளில் கவனம் செலுத்தினார். கல்வெட்டு ஆய்வில் அதிக ஆர்வமும் பயிற்சியும் பெற்று, தமிழ் எழுத்தியலின் வளர்ச்சியை நன்குணர்ந்தார். வட்டெழுத்து, கோலெழுத்து, தமிழ் பிராம்மி ஆகியவற்றில் புலமை பெற்றதால், சாசனங்களை எளிதில் வாசிக்க முடிந்தது. மேலும், வரலாறு, இலக்கியம், கலையியல், சமயம் போன்ற துறைகளிலும் நூல்களை எழுதியுள்ளார். அவரது தொடக்கக்கால ஆய்வுகள் தமிழ் வரலாற்றுக்கும் பண்பாட்டுக்கும் புதிய வெளிச்சம் தந்தன.
In simple words: ச.த.சற்குணர் உரையைக் கேட்டு 'கிறுத்துவமும் தமிழும்' நூலை எழுதினார். அவர் பழமையான தமிழ் இலக்கியம், கலை, எழுத்துக்களில் ஈடுபட்டு 'பௌத்தமும் தமிழும்', 'சமணமும் தமிழும்' போன்ற நூல்களை எழுதினார். மேலும், பல துறைகளிலும் ஆய்வு செய்து கல்வெட்டுகளை வாசிப்பதில் திறமை பெற்றார்.

🎯 Exam Tip: அவரது தொடக்கக்கால ஆய்வுகள் மற்றும் அவர் எழுதிய முதல் நூல்கள், ஆய்வுத் துறைகள் மற்றும் கல்வெட்டுப் புலமை போன்றவற்றை ஒருங்கிணைத்து எழுதுவது விடையை முழுமையாக்கும்.

Question 7. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் வரலாற்று ஆய்வுகள் பற்றி விளக்கம் தருக.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கி.பி. 3ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி. 9ஆம் நூற்றாண்டு வரை உள்ள இடைப்பட்ட காலங்களில் ஆட்சி செய்த மன்னர்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். மகேந்திரவர்மன், நரசிம்மவர்மன் போன்ற மன்னர்களின் நூல்கள் குறித்தும் எழுதியுள்ளார். மூவேந்தர்கள், கொங்கு நாட்டு மன்னர்கள், களப்பிரர் மற்றும் இலங்கை மன்னர்கள் ஆகியோரின் வரலாற்றை எழுதியுள்ளார். அவர் வரலாற்றை மட்டுமல்லாமல், அரசியல், பண்பாடு, கலை வரலாறு போன்றவற்றையும் பதிவு செய்தார். குறிப்பாக, களப்பிரர்கள் பற்றி ஆய்வு செய்து 'களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழகம்' என்னும் நூலை வெளியிட்டார். இந்த ஆய்வுகள் தமிழ் வரலாற்றின் இருண்ட காலங்களுக்கு வெளிச்சம் பாய்ச்சின.
In simple words: அவர் கி.பி. 3 முதல் 9 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆண்ட மன்னர்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். மகேந்திரவர்மன், நரசிம்மவர்மன், மூவேந்தர்கள், களப்பிரர் போன்ற பலரது வரலாற்றை அரசியல், பண்பாடு, கலை எனப் பல கோணங்களில் எழுதினார். 'களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழகம்' அவரது முக்கியமான வரலாற்று நூல்.

🎯 Exam Tip: அவர் ஆய்வு செய்த காலப்பகுதி, மன்னர்கள், மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த வரலாற்று நூல்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுவது அவசியம்.

Question 8. மயிலை.சீனி. வேங்கடசாமியின் கலையியல் ஆய்வுகள் பற்றி விவரி.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமியின் கலையியல் சார்ந்த ஆய்வுகள் பல நூல்கள் வெளிவர வழிகாட்டியாக விளங்கின. இளமைப் பருவத்தில் ஓவியக் கல்லூரியில் பயின்றது இந்த ஆய்வுகளுக்கு உதவியாக இருந்தது. கட்டடம், சிற்பம், ஓவியம் தொடர்பான அவரது ஆய்வுகள் தமிழ்ச் சமூகத்திற்கு புதிய வரவாக அமைந்தன. 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' என்னும் நூல், தமிழரது கலைத்திறனை எடுத்தோதும் முதல் முழுமையான நூல் ஆகும். இந்த நூல் தமிழக அரசின் முதல் பரிசு பெற்றது. இறைவன் ஆடிய எழுவகைத் தாண்டவம், நுண்கலைகள், இசைவாணர் கதைகள் போன்ற நூல்களும் இவருடையவை. மேலும், அவர் தம் நூலில் தாமே படங்களை வரைந்ததும் அவரது கலைத்திறனுக்குச் சான்றாகும். அவரது ஆய்வுகள் தமிழ் கலை வரலாற்றைப் புதுப்பித்தன.
In simple words: ஓவியக் கல்லூரியில் படித்த அவர், கட்டடம், சிற்பம், ஓவியம் குறித்து ஆய்வு செய்தார். 'தமிழர் வளர்த்த அழகுக் கலைகள்' அவரது முதல் கலை நூல். இது தமிழக அரசின் முதல் பரிசு பெற்றது. அவர் தனது நூல்களில் தானே படங்களையும் வரைந்தார்.

🎯 Exam Tip: அவரது கலை ஆய்வுகளின் முக்கிய நூல்கள், விருதுகள் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட பங்களிப்புகளை (படங்கள் வரைந்தது) இணைத்து விவரிக்க வேண்டும்.

Question 9. மயிலையாரின் இலக்கிய பணியினை விளக்குக.
Answer: மயிலையார் 1962-ல் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் அறக்கட்டளைச் சொற்பொழிவு ஆற்றினார். இதன் மூலம் தொல்காப்பியம், சங்க இலக்கியம், கல்வெட்டுகள் நோக்கி அவரது ஆய்வுப் பயணம் நகர்ந்தது. இதன் விளைவாக அவர் பழந்தமிழர் வணிகர், களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழகம், கொங்கு நாட்டு வரலாறு போன்ற நூல்களை எழுதினார். தமிழக வரலாற்றை பல கோணங்களில் மீட்டுருவாக்கம் செய்தார். 'தமிழ்நாட்டு வரலாறு' எனும் நூல் அவரது மீட்டுருவாக்க முயற்சிக்குச் சான்றாகும். துளுமொழியையும் தமிழ்மொழியையும் ஒப்பிட்டு ஆய்ந்தார். சாசனச் செய்யுள் மஞ்சரி' போன்ற மறைந்து போன தமிழ் நூல்களை எழுதினார். 'மறைந்து போன தமிழ் நூல்கள்' அவரது ஆவணப் பணிகளில் ஒன்றாகும். மேலும், 333 நூல்கள் தொடர்பான குறிப்புகளை முன்வைத்தார். அவரது இலக்கியப் பணி தமிழ் அறிவை ஆழப்படுத்தியது.
In simple words: அண்ணாமலை பல்கலைக் கழகத்தில் சொற்பொழிவாற்றினார். சங்க இலக்கியம், கல்வெட்டுகள், தொல்காப்பியம் பற்றி ஆய்வு செய்தார். 'பழந்தமிழர் வணிகர்', 'களப்பிரர் ஆட்சியில் தமிழகம்' போன்ற வரலாற்று நூல்களை எழுதினார். மறைந்த 333 நூல்கள் பற்றியும், மறைந்து போன தமிழ் நூல்கள் பற்றியும் குறிப்புகள் தந்தார்.

🎯 Exam Tip: அவரது இலக்கியப் பணியை விளக்கும்போது, அவரது சொற்பொழிவுகள், ஆய்வுத் துறைகள், எழுதிய நூல்கள், மற்றும் ஆவணப் பணிகளைப் பட்டியலிட வேண்டும்.

Question 10. மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி பன்மொழிப் புலமையை விளக்குக.
Answer: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி தமிழ் ஆய்வு மரபில் சொல்லாய்வுகளை மேற்கொண்டார். செந்தமிழ்ச் செல்வி' இதழில் அவர் எழுதிய சொல்லாய்வுக் கட்டுரைகள் 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற நூலாக வெளிவந்தது. மகேந்திரவர்மன் எழுதிய 'மத்த விலாசம்' என்ற நாடக நூலை ஆங்கிலம் வழியாகத் தமிழாக்கம் செய்தார். மலையாளம், கன்னடம், சமஸ்கிருதம், பாலி, ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளில் அவர் புலமை பெற்றிருந்தார். நான் கதைகளையும் நவீனங்களையும் எழுதுகிறவன் அல்லன், வரலாற்று ஆராய்ச்சி, இலக்கிய ஆராய்ச்சி நூல்களை எழுதுகிறவன் என்று குறிப்பிட்டார். சுவாமி விபுலானந்த அடிகள், மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி இளைஞராக இருந்தாலும் ஆராய்ச்சியில் முதியவர் என்றும், நல்லொழுக்கம் வாய்ந்தவர் என்றும் பாராட்டினார். இந்த காரணங்களால், மயிலையார் பன்மொழிப் புலமை வாய்ந்தவர் என்று கூறலாம். அவரது பல்துறை அறிவும் பன்மொழித் திறனும் தமிழ் ஆராய்ச்சிக்கு அரும்பெரும் பங்களிப்பை வழங்கின.
In simple words: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி தமிழ் சொல்லாய்வு கட்டுரைகளை 'அஞ்சிறைத் தும்பி' என்ற நூலாக வெளியிட்டார். 'மத்த விலாசம்' நாடகத்தை ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மாற்றினார். மலையாளம், கன்னடம், சமஸ்கிருதம், பாலி, ஆங்கிலம் போன்ற பல மொழிகளில் அவர் சிறந்த அறிவு பெற்றிருந்தார்.

🎯 Exam Tip: அவரது பன்மொழிப் புலமையை விளக்கும்போது, அவர் அறிந்த மொழிகள், செய்த மொழிபெயர்ப்புகள், மற்றும் சொல்லாய்வுப் பங்களிப்புகள் போன்றவற்றைச் சேர்க்க வேண்டும்.