GSEB Class 9 Gujarati Textbook Solutions Chapter 1 એટલામાં રાજી!

પ્રશ્ન. નીચેના પ્રશ્નો માટે આપેલા વિકલ્પોમાંથી સાચો વિકલ્પ પસંદ કરીને ઉત્તર લખો.

Question 1. જંગલમાં રોજ રોજ શું ફૂટે છે?
(a) ધાસ
(b) મૉર
(c) ગરવા
(d) તાજી કૂંપળ
Answer: (d) તાજી કૂંપળ
In simple words: In the forest, what new growth comes out every day? The correct choice is fresh sprouts, which appear regularly.

Exam Tip: For multiple-choice questions, carefully read all options before selecting the one that best fits the context of the poem.

Question 2. ડાળ પર એકાદ પંખી બેસે તો કવિને કેવું લાગે છે?
(a) નારાજ થાય છે.
(b) ચિંતા કરે છે.
(c) આખું આકાશ મળ્યું હોય તેવું લાગે છે.
(d) પંખીને ઉડાવવાની ઇચ્છા થાય છે.
Answer: (c) આખું આકાશ મળ્યું હોય તેવું લાગે છે.
In simple words: When a single bird sits on a tree branch, the poet experiences a feeling as if they have gained the whole sky. This brings great joy.

Exam Tip: Pay attention to the poet's emotions described in the verses, especially in response to natural elements.

Question 3. મોસમનું કોઈ એકાદું ગીત ગાય તો કવિના રોમ રોમે શું ફૂટે છે?
(a) પલાશ
(b) આંબો
(c) લીમડો
(d) આસ
Answer: (a) પલાશ
In simple words: When a seasonal song is sung, the poet feels as if Palash flowers are blooming on every hair of their body. This represents immense delight.

Exam Tip: Understand the metaphorical language used by the poet; "sprouting" can refer to a strong emotional response.

Question 4. પાણીની એકાદી છાલકમાં શું રેલાય છે?
(a) કેદાર
(b) મલ્હાર
(c) ભૈરવી
(d) કાફે
Answer: (b) મલ્હાર
In simple words: In a single splash of water, the melody of Malhar Raga is spread. This means the sound of water is compared to a beautiful tune.

Exam Tip: Relate sensory descriptions (like sound of water) to cultural references (like classical ragas) if the poem suggests it.

Question 5. “આટલામાં રાજી′ કાવ્ય આપણને
(a) હળવાશભર્યું જીવન જીવવાની પ્રેરણા આપે છે.
(b) જંગલમાં રહેવાનો સંદેશ આપે છે.
(c) “મલ્હાર રાગ ગાવાનો સંદેશ આપે છે.
(d) આંગણામાં પલાશ ઉગાડવાનો સંદેશો આપે છે.
Answer: (a) હળવાશભર્યું જીવન જીવવાની પ્રેરણા આપે છે.
In simple words: The poem "Aatlama Raji" motivates us to live a simple and joyful life. It teaches us to find happiness in small things.

Exam Tip: When asked about the central theme of a poem, identify the main message or moral it conveys about life or nature.

એટલામાં રાજી! Summary in Gujarati

એટલામાં રાજી (કાવ્ય) કાવ્ય-પરિચય

રમણીક સોમેશ્વર (જન્મઃ 02-01-1951)

પ્રકૃતિ સાથેની આત્મીયતા આપણને આનંદમય જીવન જીવવાની પ્રેરણા આપે છે. પ્રકૃતિ સાથેનો સંબંધ આપણને સંતોષ અને આનંદ આપે છે, તે વાત આ કાવ્યમાં સરળ ભાષામાં વ્યક્ત કરવામાં આવી છે.

Attachment with nature inspires us to live joyful life. That the relation with nature gives is satisfaction and joy is described in simple language in this poem.

કાવ્યની સમજૂતી આપણે તો એટલામાં રાજી!

We are happy in that much !

આખા જંગલમાં દરરોજ ક્યાંક એક કૂંપળ તો તાજી ફૂટે છે. (અને) આપણે તો એટલામાં રાજી !

Everyday there is a blossom of fresh sprout anywhere in the jungle. And we are happy in that much!

જો એકાદ પંખી પણ ડાળ ઉપર બેસે, તો (અમને) આખું આકાશ મળ્યું હોય તેમ (આનંદ) થાય.

If a bird sits on a branch, we are pleased as if we have got the whole sky.

(જો) કોઈ મોસમનું એકાદું ગીત ગાય તોય (અમારા) રુંવાડે રૂંવાડે પલાશ (કેસૂડો) ફૂટે. (અમને આનંદ થાય.)

If somebody sings a song of the season, we feel that 'kesudo' (a kind of tree) has blossomed on every short thin hair of the body. (We are pleased.)

(જ્યાં) પવનની એકાદી લહેરખી (શરીર) સ્પર્શે, ત્યાં રણઝણતી ઝાલરી વાગે. (અમને આનંદ થાય.) આપણે તો એટલામાં રાજી!

A gong rings where a pleasant breeze touches on the body. We are pleased. We are happy in that much!

પાણીની એકાદી છાલકમાં ક્યારેક રીમઝીમ મલ્હાર રેલાય છે.

In a splash of water, sometimes ‘malhar' (one kind of tune) is spread. (is heard)

છાતીમાં નાંગરેલા સપનામાં કોઈ એકાદી (આનંદની) ક્ષણનો વિસ્તાર હોય.

Anchored dream in the chest (heart), there may be area of enjoyment for a moment.

એક-એક કૂંપળમાં જંગલ ઊભરાય? કોઈ (એમ) પૂછે તો કહીએ કે હાજી. આપણે તો એટલામાં રાજી!

Does a jungle overflow in a sprout? If someone asks such question we say, 'Yes'. We are happy in that much!

એટલામાં રાજી! શબ્દાર્થ (Meanings)

• એટલામાં – જણાવેલા માપ કે સંખ્યામાં; in that much.
• ફૂટવું- ખીલવું; to blossom,
• કૂંપળ – નવું ફૂટતું પાંદડું; sprout.
• ડાળ – શાખા; branch.
• મોસમ – ઋતુ; season.
• રોમરોમ – રૂંવાડે રૂંવાડે on every short thin hair of the body.
• પલાશ – ખાખરો, કેસૂડો; one kind of tree.
• લહેરખી – હળવો પવન; pleasant breeze.
• ઝાલરી – ચપટી થાળી જેવો મોગરીથી વગાડવાનો ધંટ; gong.
• છાલક – છલકાઈને બહાર ઊડવું; splash of water.
• મલ્હાર – મલાર, એક one kind of tune.
• નાંગરવું-લંગરવું; to anchor.