GSEB Class 11 Sanskrit Solutions Chapter 19 होलिकोत्सवः

होलिकोत्सवः Exercise

Question 1. हिरण्यकशिपुनामकस्य दैत्यस्य पुत्रः कः आसीत् ?
(क) प्रह्लादः
(ख) ध्रुवः
(ग) कश्यपः
(घ) वेनः
Answer: (क) प्रह्लादः
In simple words: प्रह्लाद हिरण्यकशिपु नामक राक्षस का पुत्र था।

🎯 Exam Tip: Identify key characters from mythological stories to answer such direct questions. Knowing relationships is crucial.

Question 2. प्रहलादं मारयितुं हिरण्यकशिपुः कां प्रेरयत् ?
(क) पूर्णिमाम्
(ख) होलिकाम्
(ग) मातरम्
(घ) देवीम्
Answer: (ख) होलिकाम्
In simple words: हिरण्यकशिपु ने प्रह्लाद को मारने के लिए अपनी बहन होलिका को प्रेरित किया।

🎯 Exam Tip: Focus on the specific individuals and their roles in the narrative, especially in cause-and-effect scenarios.

Question 3. भारते जनाः प्रायः कतिवारं कृषिं कुर्वन्ति ?
(क) एकवारम्
(ख) द्विवारम्
(ग) त्रिवारम्
(घ) चतुर्वारम्
Answer: (ख) द्विवारम्
In simple words: भारत में लोग सामान्यतः दो बार खेती करते हैं।

🎯 Exam Tip: Questions about general knowledge related to India's agricultural practices can appear, so basic facts are important.

Question 4. होलकं जनाः कस्मै समर्पयन्ति ?
(क) गणेशाय
(ख) शिवाय
(ग) अग्निदेवाय
(घ) विष्णवे
Answer: (ग) अग्निदेवाय
In simple words: लोग होलक (भुना हुआ अनाज) अग्निदेव को अर्पित करते हैं।

🎯 Exam Tip: Understanding cultural and religious practices associated with festivals, such as offerings to deities, is often tested.

2. अधोलिखितानां प्रश्नानां संक्षेपत: उत्तरं लिखत :

Question 1. होलिकोत्सवः कदा आयाति ?
Answer: फाल्गुन मास की पूर्णिमा तिथि को होलिकोत्सव मनाया जाता है।
In simple words: होली का त्योहार फाल्गुन महीने की पूर्णिमा को आता है।

🎯 Exam Tip: Memorize the specific Hindu calendar dates associated with major festivals.

Question 2. होलिका नाम स्त्री कस्य भगिनी आसीत् ?
Answer: होलिका नामक स्त्री असुरराज हिरण्यकशिपु की बहन थी।
In simple words: होलिका असुर राजा हिरण्यकशिपु की बहन थी।

🎯 Exam Tip: Knowing the familial relationships of mythological characters is fundamental to understanding the stories.

Question 3. प्रह्लादम् अङ्के स्थापयित्वा होलिका कदा अग्नौ प्राविशत् ?
Answer: फाल्गुन मास की पूर्णिमा तिथि पर, नए अन्न की इष्टि के अवसर पर, होलिका प्रह्लाद को अपनी गोद में लेकर अग्नि में प्रवेश कर गई।
In simple words: होलिका फाल्गुन पूर्णिमा को प्रह्लाद को गोद में लेकर आग में बैठ गई।

🎯 Exam Tip: Details about the specific timing and context of significant events are important for comprehensive answers.

Question 4. अस्माकं देशः कीदृशः वर्तते ?
Answer: हमारा देश कृषिप्रधान है।
In simple words: भारत एक कृषि प्रधान देश है।

🎯 Exam Tip: Simple descriptive facts about India's economic or social structure are often included in general knowledge sections.

Question 5. होलकं जनाः प्रथमं कस्मै समर्पयन्ति ?
Answer: लोग सर्वप्रथम होलक अग्निदेव को अर्पित करते हैं।
In simple words: लोग सबसे पहले अग्निदेव को भुना हुआ अनाज चढ़ाते हैं।

🎯 Exam Tip: Understand the sequence and object of offerings in rituals to provide accurate answers.

3. Write answers of the following questions in your mother-tongue :

Question 1. How is the character of Prahlada related to the festival of Holi?
Answer: होलिकोत्सव का आरंभ होलिका दहन की घटना से जुड़ा हुआ है। असुरों के राजा हिरण्यकशिपु की बहन होलिका ने अपने भक्त-पुत्र प्रह्लाद को मारने के उद्देश्य से उसे अपनी गोद में बिठाकर अग्नि में प्रवेश किया। परंतु, भगवान की कृपा से भक्त प्रह्लाद अग्नि में सुरक्षित रहे जबकि उनकी बुआ होलिका अग्नि में भस्म हो गईं। तभी से भक्तगण प्रह्लाद के अग्नि में सुरक्षित रहने पर खुशी व्यक्त करते हुए आज भी होलिकोत्सव का आयोजन करते हैं।
In simple words: होली का त्योहार प्रह्लाद की कथा से जुड़ा है, जिसमें होलिका ने उसे आग में जलाने की कोशिश की लेकिन वह स्वयं जल गई, जबकि प्रह्लाद भगवान की कृपा से सुरक्षित रहा।

🎯 Exam Tip: When explaining cultural events, describe the historical or mythological narrative, highlighting the core moral or lesson.

Question 2. How did Prahlada behave and who did not like that?
Answer: प्रह्लाद ईश्वर का ध्यान करते हुए भक्तिमय आचरण करता था, और उसका यह व्यवहार उसके पिता असुरराज हिरण्यकशिपु को बिल्कुल भी पसंद नहीं था।
In simple words: प्रह्लाद भगवान का भक्त था और हमेशा भक्ति में लीन रहता था, जो उसके पिता हिरण्यकशिपु को नापसंद था।

🎯 Exam Tip: Focus on character traits and their impact on other characters to show a deeper understanding of the story.

Question 3. What did holika do, under whose inspiration on the full moon night of the month of 'Fagun' (Hindu calendar)?
Answer: फाल्गुन माह की पूर्णिमा को होलिका ने अपने भाई असुरराज हिरण्यकशिपु की प्रेरणा से, उसके पुत्र- भगवान के परम भक्त प्रह्लाद को मारने के लिए अग्नि में प्रवेश किया।
In simple words: फाल्गुन पूर्णिमा को होलिका ने अपने भाई हिरण्यकशिपु के कहने पर प्रह्लाद को मारने के लिए आग में प्रवेश किया।

🎯 Exam Tip: Include details about the instigator and the specific goal of the action when describing events.

Question 4. How is Holak useful for health ?
Answer: आयुर्वेद के अनुसार, होलक मेद (वसा), कफ दोष और शारीरिक थकान को दूर करता है। इस प्रकार, यह स्वास्थ्य के लिए लाभदायक है।
In simple words: आयुर्वेद के अनुसार, होलक वसा, कफ और थकान को कम करके स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होता है।

🎯 Exam Tip: When discussing benefits, especially health-related ones, mention the specific aspects or conditions it addresses.

4. Write An Analytical Note On:

(1) Navasasyeshtis (नवसस्येष्टि)
(नए धान से संबंधित यज्ञ) यह एक विशेष प्रकार का यज्ञ है जिसमें नए पके हुए अन्न का उपयोग करने से पहले उसे देवताओं को समर्पित किया जाता है। नवसस्येष्टि नामक यह यज्ञ एक वर्ष में दो बार करने की प्रथा है। इनमें से एक शरद ऋतु में होता है जिसे शरदीय नवसस्येष्टि कहते हैं, और दूसरा वसंत ऋतु में होता है जिसे वासन्तिकसस्येष्टि: कहा जाता है। वर्तमान समय में, शरद ऋतु की नवसस्येष्टि को दीपावली पर्व के रूप में मनाया जाता है, जबकि वसंत ऋतु की नवसस्येष्टि होली के रूप में मनाई जाती है।

(2) Holak (होलक)
यह एक प्रकार का अनाज है। शमी और शूक धान्य के ताज़े और रसयुक्त दानों को हल्की आग में भूनकर जो अनाज प्राप्त होता है, उसे होलक कहते हैं। वसंत ऋतु में कफ संबंधी रोगों की वृद्धि अधिक होती है, इसलिए कफ को शांत करने के लिए होलक - अनाज का सेवन करना उचित माना जाता है।

(3) Bhavprakash (भावप्रकाश:)
यह आयुर्वेद का एक अत्यंत प्रसिद्ध ग्रंथ है। इसके रचयिता भाव मिश्र थे, जिनका कालखंड सोलहवीं शताब्दी माना जाता है। इस ग्रंथ में आयुर्वेद के अष्टांगों (काय चिकित्सा, बाल चिकित्सा, ग्रह चिकित्सा, ऊर्ध्वाङ्ग चिकित्सा, शल्य चिकित्सा, दौष्ट चिकित्सा (विष तंत्र), जरा चिकित्सा (रसायन), और वृश चिकित्सा (वाजीकरण)) की विस्तृत चर्चा की गई है।

5. Write A Critical Note On:

1. Holikotsav - Festival Of Holi
फाल्गुन मास की पूर्णिमा को मनाया जाने वाला यह पर्व दो रूपों में है - होलिका का उत्सव और होलिकानाम् उत्सव। पहले दृष्टिकोण के अनुसार, यह हिरण्यकशिपु की बहन होलिका द्वारा भक्त प्रह्लाद को मारने की घटना का प्रतीक है। दूसरे दृष्टिकोण के अनुसार, यह होलक नामक अन्न के द्वारा किए जाने वाले नवसस्येष्टि कर्म का सूचक है। दूसरा वाक्य जिस घटना को सूचित करता है वह प्राचीन है, जबकि पहला वाक्य जिस घटना को सूचित करता है वह अपेक्षाकृत आधुनिक है।

Sanskrit Digest Std 11 GSEB होलिकोत्सवः Additional Questions And Answers

होलिकोत्सवः स्वाध्याय

1. अधोलिखितानां प्रश्नानां समुचितम् उत्तरं चित्वां लिखत।

Question 1. अग्निरक्षिता मायाविनी का आसीत् ?
(क) होलिका
(ख) पूर्णिमा
(ग) अमावस्या
(घ) शकुन्तला
Answer: (क) होलिका
In simple words: अग्नि से सुरक्षित रहने का वरदान होलिका नामक मायाविनी को प्राप्त था।

🎯 Exam Tip: Understanding the special powers or boons granted to mythological characters helps in answering related questions.

Question 2. फाल्गुनमासस्य पूर्णिमायां का उत्सवः भवति ?
(क) दीपावली
(ख) गणेशोत्सवः
(ग) संस्कृतोत्सवः
(घ) होलिकोत्सवः
Answer: (घ) होलिकोत्सवः
In simple words: फाल्गुन महीने की पूर्णिमा को होलिकोत्सव का आयोजन होता है।

🎯 Exam Tip: Knowing the Hindu calendar and its associated festivals is essential for such questions.

Question 3. होलिका कस्य भगिनी ?
(क) प्रह्लादस्य
(ख) वेनस्य
(ग) हिरण्यकशिपोः
(घ) ध्रुवस्य
Answer: (ग) हिरण्यकशिपोः
In simple words: होलिका, हिरण्यकशिपु की बहन थी।

🎯 Exam Tip: Factual recall of family relations among mythological figures is important.

Question 4. फाल्गुनमासस्य पूर्णिमायां तिथौ जनाः किं कुर्वन्ति स्म ?
(क) दीपप्रज्ज्वलनम्
(ख) नवसस्येष्टिम्
(ग) रक्षाबन्धनम्
(घ) क्रीडाम्
Answer: (ख) नवसस्येष्टिम्
In simple words: फाल्गुन पूर्णिमा को लोग नवसस्येष्टि (नए अनाज का यज्ञ) करते थे।

🎯 Exam Tip: Connect specific rituals or practices with their corresponding festival dates.

Question 5. अस्माकं देशः कीदृशः वर्तते ?
(क) कृषिप्रधानः
(ख) धनप्रधानः
(ग) व्यवसायप्रधानः
(घ) राजतन्त्रप्रधानः
Answer: (क) कृषिप्रधानः
In simple words: हमारा देश मुख्य रूप से कृषि पर आधारित है।

🎯 Exam Tip: Basic geographical and economic characteristics of India are important general knowledge.

Question 6. भावप्रकाशः कस्य विषयस्य ग्रन्था ?
(क) आयुर्वेदस्य
(ख) साहित्यस्य
(ग) सङ्गीतस्य
(घ) कर्मकाण्डस्य
Answer: (क) आयुर्वेदस्य
In simple words: भावप्रकाश आयुर्वेद से संबंधित एक प्रमुख ग्रंथ है।

🎯 Exam Tip: When dealing with ancient texts, knowing their subject matter and author (if mentioned) is crucial.

2. अधोलिखितानां प्रश्नानां संक्षेपतः उत्तरं लिखत।

Question 1. भावप्रकाशनामके ग्रन्थे किं कथितम् ?
Answer: भावप्रकाश नामक ग्रंथ में यह उल्लेख है कि होलक (भुना हुआ अनाज) हल्की अग्नि से पकाया जाता है और यह मेद, कफ दोष तथा शारीरिक श्रम को दूर करने वाला होता है।
In simple words: भावप्रकाश ग्रंथ में होलक को मेद, कफ और थकान को दूर करने वाला बताया गया है।

🎯 Exam Tip: Quote relevant information from classical texts accurately, highlighting their key teachings.

Question 2. होलकः किम् अस्ति ?
Answer: होलक घास की आग में भूनकर आधा पका हुआ शमी धान्य होता है।
In simple words: होलक वह शमी अनाज है जो घास की आग में आधा भूनकर तैयार किया जाता है।

🎯 Exam Tip: Provide a clear and concise definition for technical or specific terms mentioned in the text.

Question 3. नवसस्येष्टिः नाम किम् ?
Answer: नए अन्न के साथ किया जाने वाला यज्ञ नवसस्येष्टि कहलाता है।
In simple words: नवसस्येष्टि नए अनाज से किए जाने वाले यज्ञ का नाम है।

🎯 Exam Tip: Define Sanskrit terms clearly, explaining their meaning and context.

Question 4. अस्माकं देशे जनाः कतिवारं कृषिं कुर्वन्ति ? च जना: कदा कृषि कुर्वन्ति :
Answer: हमारे देश में लोग दो बार कृषि करते हैं। वे वर्षा ऋतु और शरद ऋतु में खेती करते हैं।
In simple words: भारत में लोग वर्षा और शरद ऋतु में, यानी साल में दो बार खेती करते हैं।

🎯 Exam Tip: Combine multiple parts of a question into a single, comprehensive answer, detailing both 'how many times' and 'when'.

Question 5. जना: प्राचीनकालादेव फाल्गुनमासस्य पूर्णिमायां तिथौ किं कुर्वन्ति स्म ?
Answer: प्राचीन काल से ही लोग फाल्गुन मास की पूर्णिमा तिथि को नवसस्येष्टि करते रहे हैं।
In simple words: प्राचीन समय से ही लोग फाल्गुन पूर्णिमा को नए अनाज का यज्ञ करते थे।

🎯 Exam Tip: Emphasize historical continuity when answering questions about traditional practices.

Question 6. शरदि कृतायाः कृषेः फलं प्राय: कदा प्राप्यते ?
Answer: शरद ऋतु में की गई कृषि का फल सामान्यतः फाल्गुन मास में प्राप्त होता है।
In simple words: शरद ऋतु में बोई गई फसल का उत्पादन आमतौर पर फाल्गुन महीने में मिलता है।

🎯 Exam Tip: Relate agricultural cycles to the Hindu calendar months for accurate responses.

3. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर मातभाषा में लिखिए।

Question 1. हिरण्यकशिपु अपने पुत्र को क्यों मारना चाहते थे ?
Answer: हिरण्यकशिपु असुरों का राजा था, किंतु उसका पुत्र प्रह्लाद भगवान का भक्त था। प्रह्लाद ईश्वर का ध्यान करता था और भक्तिमय व्यवहार करता था। भक्ति का यह आचरण भक्ति के शत्रु हिरण्यकशिपु को बिलकुल भी अच्छा नहीं लगता था। इसी कारण वह अपने पुत्र प्रह्लाद को मारना चाहता था।
In simple words: हिरण्यकशिपु अपने पुत्र प्रह्लाद को मारना चाहता था क्योंकि प्रह्लाद भगवान का भक्त था, और यह भक्ति हिरण्यकशिपु को बिल्कुल पसंद नहीं थी।

🎯 Exam Tip: Explain the core conflict and character motivations clearly when describing mythological narratives.

Question 2. होलिका ने प्रह्लाद को अग्नि में जलाने के लिए फाल्गुन मास की पूर्णिमा तिथि का चयन क्यों किया ?
Answer: होलिका ने प्रह्लाद को अग्नि में जलाने के लिए फाल्गुन मास की पूर्णिमा तिथि का चयन इसलिए किया क्योंकि प्राचीनकाल से ही इस दिन लोग नवसस्येष्टि करते थे। अतः, होलिका ने उस नवसस्येष्टि के अवसर पर प्रह्लाद को लेकर अग्नि में प्रवेश किया।
In simple words: होलिका ने फाल्गुन पूर्णिमा को चुना क्योंकि यह नवसस्येष्टि का दिन था, और वह इसका फायदा उठाकर प्रह्लाद को आग में जलाना चाहती थी।

🎯 Exam Tip: Connect the specific actions of characters to the prevailing cultural or religious practices mentioned in the text.

4. निम्न शब्दों के पर्यायवाची शब्द लिखिए।

1. भगिनी = सहोदरा, स्वसा
2. अद्यत्वे = सम्प्रति, इदानीम् - साम्प्रतम्
3. दैत्यः = असुरः, दितिसुतः

5. निम्न शब्दों का भावार्थ स्पष्ट कीजिए।

1. भक्तिमयः - भक्तिमयम् शब्द का अर्थ है भक्ति से पूर्ण, भक्ति से भरा हुआ या भक्ति से युक्त। 'मय' शब्द का अर्थ 'युक्त' या 'पूर्ण' होता है, जैसे 'हिरण्मय' का अर्थ 'हिरण्य' अर्थात् 'स्वर्ण से निर्मित' होता है।
2. गुरुचरणा: - गुरुचरणाः शब्द का प्रयोग गुरुजनों के प्रति अत्यधिक आदर प्रकट करने के लिए किया जाता है। संस्कृत भाषा में सम्मान प्रदर्शित करने हेतु कुछ शब्दों के बाद 'चरण' या 'पाद' शब्द का प्रयोग होता है, जैसे 'पितृपादाः' (पिता के चरण) और 'मातृचरणाः' (माता के चरण) आदि।
3. अनुगृहीतः - संस्कृत भाषा में यह शब्द आभार व्यक्त करने या धन्यवाद देने के लिए शिष्टाचार के रूप में प्रयुक्त होता है। यह 'अनु' उपसर्ग और 'ग्रह' धातु के बाद 'क्त' कर्मणि भूत कृदंत के प्रयोग से बनता है। सामान्यतः 'क्त' कर्मणि भूत कृदंत में 'त' के पहले ह्रस्व 'इ' की मात्रा होती है, लेकिन 'अनुगृहीतः' शब्द में दीर्घ 'ई' का प्रयोग होता है।

होलिकोत्सवः Summary In Hindi

होलिकोत्सवः सन्दर्भ

उत्सव आनंद का एक अवसर होता है। जहाँ साधन-संपन्न व्यक्ति के जीवन में प्रतिदिन उत्सव का माहौल हो सकता है, वहीं साधन-सामग्री के अभाव में संघर्षपूर्ण जीवन जीने वाले लोगों के लिए उत्सव का दिन विशेष महत्व रखता है। उत्सव के दिन व्यक्ति अपने सामान्य जीवन की चिंताओं को भूलकर विशेष आनंद का अनुभव करता है। इस प्रकार, मानव मात्र के लिए उत्सव अत्यंत सुखदायक बन जाता है।

उत्सव मनाने के लिए विशिष्ट आचार-विचार निर्धारित किए गए हैं। प्रत्येक उत्सव पर, केवल व्यक्तिगत आनंद प्राप्ति के बजाय, सभी की सामूहिक आनंदानुभूति के लिए व्यवस्था का आयोजन किया जाता है।

इस व्यवस्था के माध्यम से साधना से पीड़ित व्यक्ति भी उत्सव के आनंद में भागीदार बन सकता है। होलिकोत्सव में भी ऐसी ही व्यवस्था का आयोजन होता है। प्रस्तुत संपादित पाठ में गुरु और शिष्य के बीच संवाद है, जिसमें होलिकोत्सव और होली के पारंपरिक इतिहास का परिचय दिया गया है।

उत्सव के आयोजन का उद्देश्य केवल व्यक्तिगत आनंद प्राप्त करना नहीं होता, बल्कि आनंद के साथ-साथ दान और तप का अवसर भी मिलता है। इस प्रकार, उत्सव को मानव जीवन के उत्कर्ष को सिद्ध करने का एक साधन भी मानना चाहिए।

शब्दार्थ :

आयाति = आता है – 'आ' धातु + वर्तमानकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
भगिनी = बहन।
कृतम् = किया गया, 'कृ' धातु + 'क्त' – कर्मणि भूतकृदंत।
नामतः = नाम से – (अव्यय)।
श्रूयते = (इस प्रकार) सुना जाता है। – 'श्रु' धातु (कर्मणि प्रयोग) वर्तमान काल, अन्य पुरुष, एकवचन।
आसीत् = था – 'अस्' धातु, ह्यस्तन भूतकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
ध्यायन् = ध्यान करता हुआ – 'ध्यै' – 'ध्या' धातु + 'शतृ' – वर्तमान कृदंत।
भक्तिमयम् – भक्तिपूर्ण – यहाँ 'भक्ति' शब्द, 'पूर्ण' या 'भरा हुआ' – अर्थ में 'मय' प्रत्यय से युक्त होता है। कई स्थानों पर 'मय' प्रत्यय 'बना हुआ' अर्थ में प्रयुक्त होता है।
यथा हिरण्मय अर्थात् सोने से बना हुआ।
भक्तिशत्रवे = भक्ति के शत्रु के लिए – भक्तेः शत्रुः – षष्ठी विभक्ति।
रोचते स्म = अच्छा लगता था – 'रूच्' – धातु + लट् लकार – अन्य पुरुष, एकवचन + 'स्म'।
अनेकधा = अनेक बार – अव्यय पद।
परमेश्वररक्षितः = परमेश्वर के द्वारा रक्षित – परमेश्वरेण रक्षितः – तृतीया तत्पुरुष।
गतः = गया हुआ – 'गम्' धातु + 'क्त' – कर्मणि भूतकृदंत (प्राप्त हुआ)।
अन्ते = अंत में।
दाहेन = दाह से – अग्नि की जलन से, अग्नि से, जलाने से।
मायाविनीम् = मायाविनी को।
स्वकीयाम् = स्वयं की।
प्रेरयत् = प्रेरणा की, प्रेरित किया – 'प्र' + 'इर्' + ह्यस्तन भूतकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
यतो हि = क्योंकि – अव्यय पद।
अग्निरक्षिता = अग्नि से रक्षित – अग्निना रक्षिता।
सञ्जातम् = हुआ, बना – 'सम्' + 'जन्' + 'क्त' – कर्मणि भूतकृदंत।
एकदा = एक बार – अव्यय।
अंके = गोद में।
स्थापयित्वा = रखकर, बैठाकर, स्थापित करके।
प्राविशत् = प्रविष्ट हुई, प्रवेश किया – 'प्र' + 'विश्' + ह्यस्तन भूतकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
दग्धा = जल गई – 'दह्' + 'क्त' + 'आ' कर्मणि भूत कृदंत।
अतिष्ठत् = खड़ा रहा – 'स्था' – 'तिष्ठ' – ह्यस्तन भूतकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
ततः प्रभृति = तब से लेकर – अव्यय पद।
अनुभावयन्ति = मनाते हैं, आयोजन करते हैं – 'अनु' + 'भू' + प्रेरक – अनुभावि – वर्तमान काल, अन्य पुरुष, बहुवचन।
सङ्कल्पिता = संकल्प किया हुआ, सोचा हुआ।
नवसस्येष्टिम् = नए सस्य – अन्न के द्वारा किया जाने वाला यज्ञ – 'नवं च तत् सस्यं' – कर्मधारय समास – 'नवसस्येन इष्टिः' = तृतीया तत्पुरुष समास।
उपाविशत् = बैठा – 'उप' + 'विश्' – ह्यस्तन भूतकाल, अन्य पुरुष, एकवचन।
क्रियमाणा = किया जा रहा – 'कृ' धातु + 'शानच्' प्रत्यय – 'आन' + 'आ' – वर्तमान कृदंत।
अत्रत्याः = यहाँ रहने वाले, यहाँ के।
द्वि वारम् = दो बार।
शरदि = शरद ऋतु में – 'शरद्' – स्त्रीलिंग – सप्तमी विभक्ति, एकवचन।
प्रायः = हमेशा – अव्यय।
प्राप्यते = प्राप्त किया जाता है – प्राप्त होता है – 'प्र' + 'आप्' – कर्मणि – वर्तमान काल, अन्य पुरुष, एकवचन।
प्रथमम् = पहले।
वितीर्य = वितरण करके – 'वि' + 'तृ' + 'ल्यप्' – सम्बन्धक भूत कृदंत।
स्वस्य उपभोगः तस्मै = स्वयं के उपयोग के लिए – षष्ठी तत्पुरुष समास।
कल्पयन्ति = विचार करते हैं – सोचते हैं – 'कलुप्' – वर्तमान काल, अन्य पुरुष, बहुवचन।
तृणाग्निभृष्टम् = तिनके से जलता हुआ – अग्नि में सेका हुआ – 'तृणानाम् अग्निः' – षष्ठी तत्पुरुष समास। 'तृणाग्निना भृष्टम्' तृतीया तत्पुरुष।
अर्धपक्कम् = आधा पका हुआ।
शमीधान्यम् = शमी अन्न को।
अद्यत्वे