Find trusted UP Board Solutions for Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा below, updated for the 2026 27 term. Following standard UP Board textbook editions for Class 9 Sanskrit, these professional answers for Class 9 Sanskrit give students complete explanations and are downloadable as free PDFs.
Step-by-Step UP Board Solutions: Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा
Check out these UP Board textbook questions for Class 9 to strengthen your basic knowledge. Our Class 9 Sanskrit solutions offer structured, step-by-step answers that clarify every concept. Practicing these Chapter 8 नारी महिमा solutions guarantees better results in school tests.
Chapter 8 नारी महिमा Answers & Solutions for Class 9 Sanskrit (UP Board)
UP Board Class 9 Sanskrit Chapter 8 Nari Mahima Question Answer (पद्म-पीयूषम्)
कक्षा 9 संस्कृत पाठ 8 हिंदी अनुवाद नारी-महिमा के प्रश्न उत्तर यूपी बोर्ड
परिचय-सामाजिक एवं व्यक्तिगत जीवन के विविध पक्षों पर प्रकाश डालने वाले ग्रन्थों को स्मृति कहते हैं। श्रुति' से जिस प्रकार वेद, ब्राह्मण, आरण्यक् और उपनिषद् ग्रन्थों का बोध होता है; उसी प्रकार 'स्मृति' को ग्रन्थकारों ने धर्मशास्त्र का पर्याय माना है। धर्मशास्त्र उस शास्त्र को कहते हैं, जिसमें राजा-प्रजा के अधिकार, कर्तव्य, सामाजिक आचार-विचार, व्यवस्था, वर्णाश्रम, धर्मनीति, सदाचार और शासन सम्बन्धी नियमों और व्यवस्थाओं का वर्णन होता है। स्मृतियाँ अनेक हैं किन्तु प्रमुख स्मृतियों की संख्या अठारह मानी जाती है। मनु, याज्ञवल्क्य, अत्रि, विष्णु, हारीत, उशनस्, अंगिरा, यम, कात्यायन, बृहस्पति, पराशर, व्यास, दक्ष, गौतम, वसिष्ठ, नारद, भृगु आदि प्रमुख स्मृतिकार माने जाते हैं। मनु को मानव जाति के आदि पुरुष के रूप में वेदों में भी स्मरण किया गया है। मनु द्वारा रचित 'मनुस्मृति' न केवल सर्वाधिक प्राचीन है अपितु यह सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण भी है। न्यायालयों में भी हिन्दू-विधि के लिए मनुस्मृति' को ही प्रामाणिक माना जाता हैं।
प्रस्तुत पाठ के श्लोक 'मनुस्मृति' के द्वितीय अध्याय से संगृहीत हैं। इन श्लोकों में समाज और परिवार में नारी के महत्त्व को बताया गया है। अनेक लोग प्राचीन भारत में नारी की स्थिति को निम्न और अपमानपूर्ण बताते हैं। इन संगृहीत श्लोकों से उनकी धारणा भ्रान्तिपूर्ण सिद्ध होती है।
पाठ-सारांश
जहाँ नारियों की पूजा होती है, वहाँ देवता निवास करते हैं। जहाँ नारियों की पूजा नहीं होती, वहाँ सभी क्रियाएँ असफल हो जाती हैं। स्त्रियों के प्रसन्न रहने पर पूरा कुल प्रसन्न रहता है। इसीलिए नारियाँ सदैव आभूषण, वस्त्र एवं भोजन द्वारा पूजनीय हैं। सांसारिक ऐश्वर्य की इच्छा करने वाले मनुष्यों को चाहिए कि सदैव उत्सवों में इनका सत्कार करें। कल्याण चाहने वाले पिता, भाइयों, पति, देवरों द्वारा नारियों का सम्मान किया जाना चाहिए तथा इन्हें अलंकारों से भूषित किया जाना चाहिए। उपाध्याय से दस गुना आचार्य, आचार्य से सौ गुना पिता तथा पिता से हजार गुना माता गौरव में बढ़कर होती है। स्त्रियाँ सौभाग्यशालिनी तथा पुण्यशालिनी होती हैं। ये गृह की शोभा तथा लक्ष्मी होती हैं। इसलिए इनकी विशेष रूप से रक्षा की जानी चाहिए।
पद्यांशों की ससन्दर्भ व्याख्या
Question 1. यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते, रमन्ते तत्र देवताः । यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते, सर्वास्तत्राफलाः क्रियाः ॥
Answer: शब्दार्थ यत्र = जहाँ, जिस घर, स्थान, समाज या देश में। नार्यः = स्त्रियाँ । पूज्यन्ते = पूजी जाती हैं। रमन्ते = निवास करते हैं। तत्र । वहाँ। यत्रैतास्तु (यत्र + एताः + तु) = जहाँ ये नारियाँ । सर्वास्तत्रफलाः (सर्वाः + तत्र + अफलाः) = वहाँ सभी क्रियाएँ निष्फल होती हैं।
सन्दर्भ प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्य-पुस्तक 'संस्कृत पद्म-पीयूषम्' के 'नारी-महिमा' शीर्षक पाठ से उद्धृत है। [संकेत-इस पाठ के शेष सभी श्लोकों के लिए यही सन्दर्भ प्रयुक्त होगा ।]
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में स्त्रियों के महत्त्व का वर्णन किया गया है।
अन्वय यत्र नार्यः तु पूज्यन्ते, तत्र देवताः रमन्ते। यत्र एताः तु ने पूज्यन्ते, तत्र सर्वाः क्रियाः अफलाः (भवन्ति)।
व्याख्या जिस देश, समाज या घर में स्त्रियाँ पूजी जाती हैं; अर्थात् सम्मानित होती हैं, वहाँ देवता प्रसन्नतापूर्वक निवास करते हैं। जहाँ पर ये पूजी, अर्थात् सम्मानित नहीं की जाती हैं, वहाँ पर किये गये यज्ञादि सभी कर्म निष्फल हो जाते हैं।
In simple words: जहाँ नारियों का सम्मान होता है, वहाँ देवता प्रसन्न होकर निवास करते हैं। यदि नारियों का सम्मान नहीं किया जाता, तो सभी शुभ कार्य व्यर्थ हो जाते हैं।
🎯 Exam Tip: श्लोक की व्याख्या करते समय शब्दार्थ, सन्दर्भ, प्रसंग, अन्वय और व्याख्या के सभी बिन्दुओं को स्पष्ट रूप से लिखना महत्वपूर्ण है।
Question 2. स्त्रियां तु रोचमानायां, सर्वं तद्रोचते कुलम् । तस्यां त्वरोचमानायां, सर्वमेव न रोचते ॥
Answer: शब्दार्थ स्त्रियां = स्त्रियों के । रोचमानायाम् = वस्त्र, आभूषण आदि से प्रसन्न रहने पर। रोचते = अच्छा लगता है, शोभित होता है। अरोचमानायाम् = अच्छी न लगने पर । सर्वमेव = सभी कुछ ।
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में स्त्री के पारिवारिक महत्त्व पर प्रकाश डाला गया है।
अन्वय स्त्रियां तु रोचमानायां सर्वं तद् कुलं रोचते । तस्याम् अरोचमानायां तु सर्वम् एव न रोचते ।
व्याख्या स्त्रियों के आभूषण-वस्त्र आदि से प्रसन्न रहने पर उसका वह सारा कुल शोभित होता है। उनके प्रसन्न न रहने पर सभी कुछ अच्छा नहीं लगता है। तात्पर्य यह है कि जिस घर में स्त्रियाँ सुखी हैं, उसी घर में समृद्धि और प्रसन्नता विद्यमान रहती हैं। जहाँ स्त्रियाँ प्रसन्न नहीं रहती हैं, वहाँ कुछ भी अच्छा नहीं लगता है; अर्थात् सम्पूर्ण कुल मलिन रहता है।
In simple words: जब स्त्रियाँ प्रसन्न और सुशोभित होती हैं, तो पूरा परिवार खुशहाल रहता है। यदि वे अप्रसन्न होती हैं, तो घर में कुछ भी अच्छा नहीं लगता।
🎯 Exam Tip: इस श्लोक की व्याख्या करते समय स्त्री के सुख और परिवार की समृद्धि के बीच सीधा संबंध समझाना महत्वपूर्ण है।
Question 3. तस्मादेताः सदा पूज्या, भूषणाच्छादनाशनैः । भूतिकामैनरैर्नित्यं, सत्यकार्येषुत्सवेषु च ॥
Answer: शब्दार्थ सदा पूज्याः = सर्वदा पूजनीय हैं। भूषणाच्छादनाशनैः = (भूषण + आच्छादन + अशनैः) = आभूषणों, वस्त्रों और भोजन के द्वारा भूतिकामैः = समृद्धि चाहने वालों को । सत्कार्येषुत्सवेषु (सत्कार्येषु + उत्सवेषु) = सत्कार्यों में और विवाहादि उत्सवों में । ।
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में सत्कार्यों और उत्सवों के अवसर पर नारी को सम्मानित करने की बात कही गयी है।
अन्वय तस्मात् भूतिकामैः नरैः सत्कार्येषु उत्सवेषु च एताः भूषणाच्छादनाशनैः सदा पूज्याः ।।
व्याख्या इस कारण से समृद्धि चाहने वाले मनुष्यों को शुभ कार्यों और उत्सवों में इनका अर्थात् स्त्रियों का आभूषण, वस्त्र और भोजन द्वारा सदा सम्मान करना चाहिए।
In simple words: इसलिए, समृद्धि चाहने वाले पुरुषों को शुभ कार्यों और उत्सवों में स्त्रियों का आभूषण, वस्त्र और भोजन द्वारा सदा सम्मान करना चाहिए।
🎯 Exam Tip: इस श्लोक में नारी को सम्मान देने के व्यावहारिक तरीकों (आभूषण, वस्त्र, भोजन) पर ध्यान दें और इसे सामाजिक व धार्मिक उत्सवों से जोड़कर लिखें।
Question 4. पितृभिर्भातृभिश्चैताः पतिभिर्देवरैस्तथा । । पूज्या भूषयितव्याश्च बहुकल्याणमीप्सुभिः ॥
Answer: शब्दार्थ पितृभिः = पिता आदि द्वारा । भ्रातृभिः = भाइयों द्वारा । पतिभिः = पति द्वारा । देवरैः = देवरों द्वारा । भूषयितव्याश्च = वस्त्र और अलंकार द्वारा सजाना चाहिए। बहुकल्याणम् ईप्सुभिः = अधिक कल्याण चाहने वालों को।।
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में परिवारजनों द्वारा नारी को सम्मानित करने की बात कही गयी है।
अन्वय बहु कल्याणम् ईप्सुभिः पितृभिः, भ्रातृभिः, पतिभिः तथा देवरैः एताः पूज्याः भूषयितव्याः च ।।
व्याख्या अपना अधिक कल्याण चाहने वाले माता-पिता आदि द्वारा, भाइयों द्वारा, पतियों तथा देवरों द्वारा इन स्त्रियों को वस्त्र-आभूषण आदि द्वारा अलंकृत करना चाहिए; अर्थात् स्त्री चाहे जिस रूप में; माता, बहन, पत्नी अथवा अन्य कोई भी; हो, उसका सम्मान अवश्य करना चाहिए।
In simple words: जो लोग अधिक कल्याण चाहते हैं, उन्हें माता-पिता, भाई, पति और देवर द्वारा स्त्रियों का सम्मान करना चाहिए और उन्हें वस्त्र-आभूषण से सजाना चाहिए।
🎯 Exam Tip: यह श्लोक परिवार के विभिन्न सदस्यों द्वारा स्त्री के प्रति सम्मान और साज-सज्जा के महत्त्व पर प्रकाश डालता है, जिसे स्पष्ट करें।
Question 5. उपाध्यायान्दशाचार्य आचार्याणां शतं पिता । सहस्त्रं तु पितृन्माता, गौरवेणीतिरिच्यते ॥
Answer: शब्दार्थ उपाध्यायन् = वेतनभोगी शिक्षक । आचार्यः = जिसके गुरुकुल में ब्रह्मचारी विद्या ग्रहण करते हैं। शतम् = सौ गुना । सहस्रम् = हजार गुना । गौरवेण = श्रेष्ठता में। अतिरिच्यते = श्रेष्ठ होती है।
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में नारी के माता रूप के गौरव का वर्णन किया गया है।
अन्वय दश उपाध्यायान् (अपेक्ष्य) आचार्यः, आचार्याणां शतं (अपेक्ष्य) पिता, सहस्रं पितृन् (अपेक्ष्य) तु माता गौरवेणे अतिरिच्यते।।
व्याख्या-दस उपाध्यायों की अपेक्षा आचार्य श्रेष्ठ होता है। सौ आचार्यों की अपेक्षा पिता श्रेष्ठ होता है। हजार पिता की अपेक्षा माता श्रेष्ठ होती है। तात्पर्य यह है कि सबसे ऊँचा स्थान माता का, उसके पश्चात् पिता का, फिर आचार्य का और तत्पश्चात् उपाध्याय का मान्य होता है।
In simple words: दस उपाध्यायों से अधिक आचार्य श्रेष्ठ होता है, सौ आचार्यों से पिता श्रेष्ठ होता है, और हजार पिताओं से माता गौरव में बढ़कर होती है।
🎯 Exam Tip: इस श्लोक की व्याख्या करते समय गुरुजनों और माता-पिता के गौरव के क्रम को सही ढंग से प्रस्तुत करना और माता के सर्वोच्च स्थान को रेखांकित करना आवश्यक है।
Question 6. पूजनीया महाभागाः पुण्याश्च गृहदीप्तयः ।। स्त्रियः श्रियो गृहस्योक्ताः तस्माद्रक्ष्या विशेषतः ॥
Answer: शब्दार्थ पूजनीया = पूजा अर्थात् सम्मान के योग्य । महाभागाः = महान् भाग्यशालिनी । गृहदीप्तयः = घर की शोभास्वरूप । श्रियः = लक्ष्मी । उक्ताः = कही गयी हैं। रक्ष्या = रक्षा करनी चाहिए। विशेषतः = विशेष रूप से।
प्रसंग प्रस्तुत श्लोक में बताया गया है कि स्त्री सभी दृष्टियों से पूजा करके प्रसन्न रखे जाने • योग्य है।
अन्वय पूजनीयाः, महाभागाः, पुण्याः गृहदीप्तयः च स्त्रियः गृहस्य श्रियः उक्ता । तस्मात् । विशेषतः रक्ष्याः ।।
व्याख्या सम्मान के योग्य, महाभाग्यशालिनी, पुण्यशीला और घर की शोभास्वरूप स्त्रियाँ घर की लक्ष्मी कही गयी हैं। इसलिए इनकी विशेष रूप से रक्षा करनी चाहिए। तात्पर्य यह है कि स्त्री सर्वविध पूजनीय और रक्षणीय है।
In simple words: स्त्रियाँ पूजनीय, महाभाग्यशाली, पवित्र और घर की शोभा होती हैं, वे घर की लक्ष्मी कही गई हैं, इसलिए उनकी विशेष रूप से रक्षा करनी चाहिए।
🎯 Exam Tip: इस श्लोक की व्याख्या में स्त्री को घर की लक्ष्मी और शोभा के रूप में दर्शाते हुए उनकी विशेष रक्षा की आवश्यकता पर बल देना चाहिए।
सूक्तिपरक वाक्य की व्याख्या
Question 1. यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः ।
Answer: सन्दर्भ प्रस्तुत सूक्ति हमारी पाठ्य-पुस्तक 'संस्कृत पदा-पीयूषम्' के 'नारी-महिमा' पाठ से उद्धृ त है। । [संकेत-इस शीर्षक के अन्तर्गत आने वाली शेष सभी सूक्तियों के लिए यही सन्दर्भ प्रयुक्त होगा ।]
प्रसंग प्रस्तुत सूक्ति में नारियों की महिमा बतायी गयी है। अर्थ-जिस स्थान पर नारियों का सम्मान होता है, वहाँ देवता निवास करते हैं।
व्याख्या प्रस्तुत सूक्ति में स्त्रियों का सम्मान करने पर बल दिया गया है और कहा गया है कि सदा स्त्रियों का सम्मान करना चाहिए। स्त्रियाँ देवी और लक्ष्मी के समान होती हैं; क्योंकि उनमें मातृत्व पाया जाता है। माता सदा सभी जगह वन्दनीय होती है। नारी के सतीत्व से यमराज भी पराजित हो गये। थे। स्त्रियों का सम्मान जिस घर में होता है, वह घर स्वर्गतुल्य हो जाता है और उस घर में रहने वाले लोगों का जीवन देवताओं के समान सुखी हो जाता है।
In simple words: जिस स्थान पर नारियों का सम्मान किया जाता है, वहाँ देवता प्रसन्न होकर निवास करते हैं।
🎯 Exam Tip: सूक्ति की व्याख्या करते समय उसके मूल अर्थ को सरल भाषा में समझाते हुए उसके सामाजिक और आध्यात्मिक महत्त्व को स्पष्ट करें।
Question 2. सहस्त्रं तु पितृन्माता गौरवेणातिरिच्यते ।
Answer: प्रसंग प्रस्तुत सूक्ति में माता के गौरवशाली स्वरूप का वर्णन किया गया है।
अर्थ माता गौरव में हजारों पिताओं से बढ़कर होती है।
व्याख्या माता का पद सर्वाधिक गौरवशाली होता है। उसका. गौरव उपाध्याय, आचार्य और पिता से बढ़कर होता है। समाज में वेतनभोगी शिक्षक का पद भी गौरवशाली होता है, लेकिन वेतनभोगी शिक्षक से आचार्य का पद दस गुना गौरवपूर्ण होता है। सौ आचार्यों से पिता का गौरव अधिक होता है। और हजारों पिताओं से भी माता अधिक गौरवशालिनी होती है। इस प्रकार माता को गौरव गुरु, आचार्य और पिता सबसे अधिक होता है।
In simple words: माता का गौरव हजारों पिताओं के गौरव से भी अधिक होता है, जो उन्हें परिवार में सर्वोच्च स्थान प्रदान करता है।
🎯 Exam Tip: माता के सर्वोच्च गौरव को स्पष्ट करते हुए उनकी तुलना उपाध्याय, आचार्य और पिता से करें ताकि महत्त्व उजागर हो सके।
Question 3. स्त्रियः श्रियो गृहस्योक्ताः तस्मादक्ष्या विशेषतः ।
Answer: प्रसंग प्रस्तुत सूक्ति में स्त्रियों की प्रत्येक परिस्थिति में रक्षा करने की बात कही गयी है।
अर्थ स्त्रियाँ घर की शोभा कही गयी हैं, इसलिए इनकी विशेष रूप से रक्षा करनी चाहिए ।
व्याख्या घर की शोभा उसको सजाने-सँवारने तथा घर में आये अतिथियों के मान-सम्मान तथा आदर-सत्कार से होती है। इन सभी कार्यों का उत्तरदायित्व स्त्रियों का होता है। पुरुषों की अपेक्षा स्त्रियाँ ही इन कार्यों को भली प्रकार सम्पादित कर पाती हैं। इसीलिए तो स्त्रियों को घर की शोभा का पर्याय मानकर यह कहा जाने लगा है कि स्त्रियाँ ही घर की शोभा होती हैं। एक स्त्री घर के इन उत्तरदायित्वों का भली प्रकार निर्वाह तभी कर पाती है, जब वह अपने को आर्थिक तथा सामाजिक सभी प्रकार से सुरक्षित अनुभव करती है। इसलिए घर की शोभा को बनाये रखने हेतु घर की स्त्रियों को उचित मान-सम्मान और सुरक्षा प्रदान की जानी चाहिए।
In simple words: स्त्रियाँ घर की लक्ष्मी और शोभा का प्रतीक हैं, अतः उनकी सुरक्षा और सम्मान विशेष रूप से सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
🎯 Exam Tip: यह सूक्ति स्त्रियों को घर की शोभा और लक्ष्मी बताते हुए उनकी रक्षा और सम्मान के महत्व पर जोर देती है, इसे स्पष्ट रूप से समझाएं।
श्लोक का संस्कृत-अर्थ
Question 1. यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते ••• तत्राफलाः क्रिया ॥ (श्लोक 1)
Answer: संस्कृतार्थः-
महर्षिः मनुः मनुस्मृतौ नारीणां सम्मानं कर्तुम् उपदिशति यत् एषु गृहेषु स्थानेषु वा जनाः नारीणां यथोचितं सम्मानं कुर्वन्ति, तेषु गृहेषु सुख-सम्पत् प्रदातारः सुराः निवासं कुर्वन्ति । यत्र एतासां सम्मानं न भवति, तत्र यानि अपि-कर्माणि क्रियन्ते, तानि फलदानि न भवन्ति । अतः नारीणां सम्मानम् अवश्यं करणीयम् ।
In simple words: महर्षि मनु के अनुसार, जहाँ नारियों का सम्मान होता है, वहाँ सुख और समृद्धि आती है, और जहाँ उनका सम्मान नहीं होता, वहाँ सभी कर्म निष्फल हो जाते हैं।
🎯 Exam Tip: संस्कृतार्थ लिखते समय श्लोक के मूल भाव को संस्कृत में स्पष्ट और सटीक शब्दों में व्यक्त करें, व्याकरण का विशेष ध्यान रखें।
Question 2. स्त्रियां तु रोचमानायां•••न रोचते ॥ (श्लोक 2).
Answer: संस्कृतार्थः-
महर्षिः मनुः नारीणां महत्त्वं वर्णयन् कथयति यत् यस्मिन् कुले समाजे वा स्त्रियः स्वयोग्यतया न शोभन्ते, यत् सर्वं कुलं न शोभते । यस्मिन् कुले नारी शोभां प्राप्तुं न शक्नोति तत् सर्वं कुलं समाजे शोभां न प्राप्नोति ।
In simple words: महर्षि मनु कहते हैं कि जिस परिवार में स्त्रियाँ प्रसन्न नहीं रहतीं या सुशोभित नहीं होतीं, वह परिवार शोभाहीन हो जाता है।
🎯 Exam Tip: श्लोक के संस्कृतार्थ में स्त्री की प्रसन्नता और परिवार की शोभा के बीच के संबंध को संस्कृत भाषा में स्पष्ट रूप से दर्शाएं।
Free study material for Sanskrit
Free UP Board Textbook Explanations: Class 9 Sanskrit
UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा
Find reliable UP Board Solutions for Chapter 8 नारी महिमा designed to simplify your homework and study sessions. Every question from the Class 9 Sanskrit textbook is thoroughly answered in accordance with current academic term requirements and the active UP Board syllabus.
Understanding Core Concepts in Class 9 Sanskrit
We offer clear, step-by-step explanations for complex queries featured in the Class 9 Sanskrit module. Each solution pairs final results with conceptual insights, helping Class 9 students master both analytical and descriptive problems. Working through these UP Board Questions and Answers lays a solid foundation for advanced learning.
Enhancing Logical Thinking and Speed
Practicing consistently with our Sanskrit resources cultivates faster problem-solving habits and clearer logical structuring. Designed to facilitate independent study for Class 9 pupils, these answers work best when combined with our accompanying Revision Notes and Sample Papers for Chapter 8 नारी महिमा for total academic readiness.
FAQs
The complete and updated UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा is available for free on StudiesToday.com. These solutions for Class 9 Sanskrit are as per latest UP Board curriculum.
Yes, our experts have revised the UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा as per 2026 exam pattern. All textbook exercises have been solved and have added explanation about how the Sanskrit concepts are applied in case-study and assertion-reasoning questions.
Toppers recommend using UP Board language because UP Board marking schemes are strictly based on textbook definitions. Our UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा will help students to get full marks in the theory paper.
Yes, we provide bilingual support for Class 9 Sanskrit. You can access UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा in both English and Hindi medium.
Yes, you can download the entire UP Board Solutions Class 9 Sanskrit Chapter 8 नारी महिमा in printable PDF format for offline study on any device.