UP Board Solutions Class 7 Sanskrit Chapter 2 Chitrapath

शब्दार्थाः

सत्याग्रहेण = सत्य के लिए मन, वचन और कर्म से दबाव डालना
अन्यत् = और
अयच्छत् = दिया
कवयित्री = कविता करने वाली
असहत = सहा
अभूषयत् = शोभित किया
प्रेषितवान् = भेजा
भारतानुरागिणी = भारतदेश से प्रेम रखने वाली
प्रभूतम् = बहुत
सुरभ्यम् = अति सुन्दर
स्मारयति = याद दिलाती है
विचलन्ति स्म = विचलित होते थे
छदिः = छत
स्तम्भैः विनापि = खम्भों के बिना भी
अधिवेशनानि = बैठकें ।

अयं अकारयत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये मोहनदास करमचन्द गाँधी जी हैं, जिन्हें राष्ट्रपिता कहा जाता है। ये आज के भारत के पितामह माने जाते हैं। गाँधी जी अपने प्रसिद्ध सत्याग्रह और अहिंसा आंदोलनों की वजह से परतंत्र भारत को स्वतंत्रता दिलाने में सफल रहे। अहिंसा की शक्ति से उन्होंने देश को आज़ादी दिलाई।

अयं आसीत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये हमारे देश के तीसरे राष्ट्रपति डॉ० जाकिर हुसैन थे। वे एक नवीन प्राथमिक शिक्षा पद्धति के विशेषज्ञ थे। डॉ. जाकिर हुसैन ने शिक्षा के क्षेत्र में महत्वपूर्ण सुधार किए।

अयं अभवत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये भारत के ग्यारहवें राष्ट्रपति डॉ० ए० पी० जे अब्दुल कलाम हैं। इनका जन्म 15 अक्टूबर 1931 को तमिलनाडु राज्य के रामेश्वर में हुआ था। वे अपने महान वैज्ञानिक कार्यों के लिए प्रसिद्ध हैं और 'मिसाइलमैन' के नाम से भी जाने जाते हैं। उन्होंने भारत के अंतरिक्ष और मिसाइल कार्यक्रमों को नई ऊंचाइयों पर पहुँचाया।

अयं आसीत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये डॉ० भीमराव अम्बेडकर हैं। स्वतंत्र भारत के संविधान को बनाने में इनका बहुत बड़ा और महत्वपूर्ण योगदान रहा। उनके प्रयासों से सभी को समानता का अधिकार मिला।

इयम् नाङगीकृतवती ।

हिन्दी अनुवाद: ये महारानी लक्ष्मीबाई हैं। वे 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के लिए प्रसिद्ध हैं। वे बहुत वीर थीं। 23 साल की उम्र में उन्होंने अंग्रेजों की सेना का डटकर मुकाबला किया। रानी लक्ष्मीबाई ने अपनी अंतिम साँस तक झांसी नगर पर अंग्रेजों के कब्जे को स्वीकार नहीं किया। उनका शौर्य आज भी लोगों को प्रेरणा देता है।

इयम् अभूषयत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये भारत-कोकिला श्रीमती सरोजिनी नायडू हैं। वे भारत-कोकिला इसलिए कहलाती हैं क्योंकि वे बहुत ज्ञानी थीं, अच्छी कवयित्री थीं और मधुर वाणी बोलती थीं। उन्होंने स्वतंत्र भारत में उत्तर प्रदेश की पहली राज्यपाल के रूप में सेवा की। उनकी कविताएं लोगों के दिलों को छू जाती थीं।

इयम् स्मरन्ति ।

हिन्दी अनुवाद: ये प्रियदर्शिनी इंदिरा गांधी हैं। वे अपने देश की प्रधानमंत्री थीं। सभी लोग उन्हें एक कुशल प्रशासिका के रूप में याद करते हैं। उन्होंने देश के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

इयं अकरोत् ।

हिन्दी अनुवाद: ये भारत से बहुत प्यार करने वाली परम विदुषी डॉ० एनी बेसेंट हैं। वे जन्म से अंग्रेज थीं। उन्होंने हिंदू विश्वविद्यालय के निर्माण के लिए सबसे पहले बहुत धन और बड़ी ज़मीन दान की। उनके भाषणों और लेखों से संस्कृत साहित्य और संस्कृत भाषा का गौरव बढ़ा। उन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण योगदान दिया। एनी बेसेंट ने भारतीय संस्कृति को विश्व भर में पहचान दिलाई।

लखनऊ नगरम्

लखनऊ निर्मितम् ।

हिन्दी अनुवाद: लखनऊ नगर उत्तर प्रदेश की राजधानी है। यह एक पुराना और सुंदर शहर है। यहाँ कई दर्शनीय स्थल हैं, जैसे रेजीडेंसी, इमामबाड़ा भवन और सचिवालय। रेजीडेंसी स्थल हमारे देशभक्तों के त्याग की याद दिलाता है। 1857 के पहले स्वतंत्रता संग्राम में भारतीय वीरों ने अंग्रेजों पर हमला किया था और अपना खून बहाया था। उनके इस बलिदान से ही आजादी की राह बनी।

इदम् इमामबाड़ा वदन्ति ।

हिन्दी अनुवाद: यह इमामबाड़ा-भवन बहुत सुंदर है। यह अवध के शासकों की याद दिलाता है। इस भवन की छत बहुत बड़ी है और यह बिना खंभों के भी बहुत कुशलता से बनी है। इसमें अक्सर नए लोग रास्ता भूल जाते हैं, इसलिए लोग इसे 'भूल भुलैया' भी कहते हैं। इस अनोखी वास्तुकला को देखने दूर-दूर से लोग आते हैं।

इदं सचिवालयभवनम् अस्ति

हिन्दी अनुवाद: यह 'सचिवालय भवन' है। इस भवन में विधानसभा और विधान परिषद की बैठकें होती हैं। इसी भवन में रहकर राज्य के मंत्रियों के सचिव उत्तर प्रदेश सरकार के मुख्य कार्यालय को चलाते हैं। यह भवन राज्य के प्रशासन का केंद्र है।

इदं सन्ति

हिन्दी अनुवाद: यह आंचलिक विज्ञान केंद्र है। यह अनुभव पर आधारित शिक्षा देने के लिए प्रसिद्ध है। यह केंद्र लखनऊ शहर के बीच में स्थित है। इस केंद्र में 'अन्वेषणकक्ष' नाम का एक भवन है। इस कक्ष में भूजल-अन्वेषण, जैव प्रौद्योगिकी क्रांति और व्यावहारिक विज्ञान नामक तीन गैलरी हैं। यह बच्चों और बड़ों, दोनों के लिए विज्ञान सीखने का एक मजेदार तरीका है।

अभ्यासः

Question 1. उच्चारणं कुरुत पुस्तिकायां च लिखत
Answer: विद्यार्थी इस प्रश्न का अभ्यास स्वयं करें और अपनी पुस्तिका में लिखें। इससे उन्हें शब्दों का सही उच्चारण और लेखन समझने में मदद मिलेगी।
In simple words: स्टूडेंट्स खुद से इस सवाल को करें.

🎯 Exam Tip: उच्चारण अभ्यास से भाषा पर पकड़ मजबूत होती है और शुद्धता आती है, जो संस्कृत सीखने के लिए बहुत ज़रूरी है।

Question 2. Answer in One Word

Question. 'राष्ट्रपिता' नाम्ना कः प्रसिद्धः?
Answer: मोहनदास करमचन्द गाँधी जी 'राष्ट्रपिता' नाम से प्रसिद्ध हैं। उन्होंने भारत को आज़ादी दिलाने में अहम भूमिका निभाई।
In simple words: मोहनदास करमचन्द गाँधी 'राष्ट्रपिता' कहलाते हैं।

🎯 Exam Tip: जब एक शब्द में उत्तर देना हो, तो केवल मुख्य जानकारी ही लिखें, अनावश्यक विवरण से बचें।

Question. ‘मिसाइलमैन' इति नाम्ना कः प्रसिद्धः?
Answer: डॉ० ए० पी० जे अब्दुल कलाम को 'मिसाइलमैन' के नाम से जाना जाता है। वे भारत के पूर्व राष्ट्रपति और एक महान वैज्ञानिक थे।
In simple words: डॉ० ए० पी० जे अब्दुल कलाम 'मिसाइलमैन' हैं।

🎯 Exam Tip: महत्वपूर्ण व्यक्तियों के उपनामों को याद रखना अक्सर परीक्षा में सहायक होता है।

Question. उत्तर प्रदेशस्य प्रथमं राज्यपाल पदं का अभूषयत्?
Answer: श्रीमती सरोजिनी नायडू महाशया ने उत्तर प्रदेश के प्रथम राज्यपाल का पद संभाला। वे भारत की एक प्रसिद्ध कवयित्री और स्वतंत्रता सेनानी भी थीं।
In simple words: श्रीमती सरोजिनी नायडू उत्तर प्रदेश की पहली राज्यपाल थीं।

🎯 Exam Tip: ऐतिहासिक पदों पर आसीन महत्वपूर्ण व्यक्तियों के नाम और उनके पद याद रखें।

Question. इन्दिरा गान्धी कस्य सुपुत्री?
Answer: इन्दिरा गान्धी, जवाहलाल नेहरू महोदय की सुपुत्री थीं। वे भारत की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं।
In simple words: इन्दिरा गान्धी जवाहलाल नेहरू की बेटी थीं।

🎯 Exam Tip: महत्वपूर्ण राजनीतिक परिवारों की जानकारी सामान्य ज्ञान के लिए उपयोगी होती है।

Question. उत्तर प्रदेशस्य राजधानी का?
Answer: लखनऊ नगरम् उत्तर प्रदेश की राजधानी है। यह एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व वाला शहर है।
In simple words: लखनऊ उत्तर प्रदेश की राजधानी है।

🎯 Exam Tip: राज्यों की राजधानियाँ भूगोल के आधारभूत तथ्यों में से हैं, जिन्हें हमेशा याद रखना चाहिए।

Question. “शून्यम' इति अकस्य आविष्कर्ता कः आसीत्?
Answer: आर्यभट्टः शून्य के आविष्कारक थे। उनके इस आविष्कार ने गणित और विज्ञान के क्षेत्र में क्रांति ला दी।
In simple words: आर्यभट्ट ने शून्य का आविष्कार किया।

🎯 Exam Tip: गणित और विज्ञान के महत्वपूर्ण आविष्कारों और उनके आविष्कारकों के नाम याद रखना महत्वपूर्ण है।

Question 3. Answer in Full Sentence

Question. डॉ० भीमराव अम्बेडकरस्य संविधान निर्माण की दृशं योगदानमासीत्?
Answer: डॉ० भीमराव अम्बेडकर का भारतीय संविधान के निर्माण में अद्वितीय योगदान था। उन्होंने संविधान सभा की प्रारूप समिति के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
In simple words: डॉ० भीमराव अम्बेडकर का संविधान बनाने में बहुत बड़ा योगदान था।

🎯 Exam Tip: संविधान निर्माण में डॉ. अम्बेडकर की भूमिका को 'अद्वितीय' (अपूर्व) शब्द से दर्शाना पूरे अंक दिला सकता है।

Question. श्रीमति सरोजिनी नायडूः किं पदमभूषयत्?
Answer: श्रीमती सरोजिनी नायडू ने उत्तर प्रदेश के प्रथम राज्यपाल का पद सुशोभित किया। वे एक प्रमुख कवयित्री और स्वतंत्रता सेनानी भी थीं।
In simple words: श्रीमती सरोजिनी नायडू उत्तर प्रदेश की पहली राज्यपाल बनीं।

🎯 Exam Tip: महत्वपूर्ण पदों पर आसीन पहली महिला या व्यक्ति का उल्लेख हमेशा याद रखें।

Question. जनाः इन्दिरां केन रूपेण स्मरन्ति?
Answer: लोग इंदिरा गांधी को एक कुशल प्रशासिका के रूप में याद करते हैं। उन्होंने प्रधानमंत्री के रूप में देश का नेतृत्व किया और कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए।
In simple words: लोग इंदिरा गांधी को एक अच्छी प्रशासक के रूप में याद करते हैं।

🎯 Exam Tip: जब चरित्र या व्यक्तित्व के बारे में पूछा जाए, तो मुख्य गुणों का उल्लेख करें।

Question. डॉ० एनीबेसेन्टमहोदया हिन्दू विश्वविद्यालयाय किम् अददात्?
Answer: डॉ० एनी बेसेंट महोदया ने हिंदू विश्वविद्यालय के लिए बहुत धन और विस्तृत भूखण्ड दान किया। उन्होंने शिक्षा और भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
In simple words: डॉ० एनी बेसेंट ने हिन्दू विश्वविद्यालय को बहुत पैसा और जमीन दी।

🎯 Exam Tip: दान और योगदान से संबंधित प्रश्नों में, दी गई वस्तुएँ और उनका उद्देश्य स्पष्ट रूप से बताएं।

Question. (ङ) रेजीडेन्सीस्थले भारतभक्तैः किं प्रवाहितम्?
Answer: रेजीडेंसी स्थल पर भारतभक्तों द्वारा अपना खून प्रवाहित किया गया। यह स्थल 1857 के स्वतंत्रता संग्राम में उनके बलिदान का प्रतीक है।
In simple words: रेजीडेंसी में देशभक्तों ने अपना खून बहाया।

🎯 Exam Tip: ऐतिहासिक स्थलों और उनसे जुड़ी घटनाओं के बारे में सही जानकारी देना आवश्यक है।

Question 4. Do Sandhi-Vichchhed (Split the Compound Words)

🎯 Exam Tip: संधि विच्छेद करते समय शब्दों के मूल अर्थ और व्याकरणिक नियमों का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।

Question 5. Choose Pronouns from the Box and Form Sentences According to the Pictures
Answer:
अयम् गजः (यह हाथी है)
इदम् भवनम् (यह भवन है)
इयम् कुक्कुरी (यह कुतिया है)
इदम् पात्रम् (यह बर्तन है)
इमाः विडाल्यः (ये बिल्लियाँ हैं)
इमे वनमानुषाः (ये वनमानुष हैं) इन वाक्यों में चित्रों के अनुसार सही सर्वनामों का प्रयोग किया गया है।
In simple words: चित्रों को देखकर उनके लिए सही सर्वनाम और शब्द इस्तेमाल किए गए हैं।

🎯 Exam Tip: संस्कृत में लिंग (पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग) और वचन (एकवचन, द्विवचन, बहुवचन) के अनुसार सही सर्वनाम का प्रयोग करना सीखें।

Question 6. (A) Fill in the Blanks by Choosing Appropriate Words from the Box
(क) महात्मागांधी सत्याग्रहेण परतन्त्रं भारतं स्वतन्त्रम् अकारयत्।
(ख) लक्ष्मीबाई 1857 तमे वर्षे प्रथम स्वतंत्र संग्रामस्य वीरांगना आसीत् ।
(ग) श्रीमती सरोजिनी नायडू महाशया कवयित्री आसीत् ।
(घ) विज्ञान-आंचलिक-केन्द्रम लखनऊनगरे स्थितमस्ति ।
Answer:
(क) महात्मा गांधी ने सत्याग्रह द्वारा पराधीन भारत को स्वतंत्र कराया। यह उनकी अहिंसक रणनीति का एक प्रमुख उदाहरण है।
(ख) लक्ष्मीबाई 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम की एक वीरंगना थीं। उनका बलिदान आज भी याद किया जाता है।
(ग) श्रीमती सरोजिनी नायडू महाशया एक कवयित्री थीं। वे अपनी मधुर कविताओं के लिए प्रसिद्ध थीं।
(घ) विज्ञान-आंचलिक-केन्द्र लखनऊ नगर में स्थित है। यह केंद्र वैज्ञानिक शिक्षा को बढ़ावा देता है।
In simple words: महात्मा गांधी ने सत्याग्रह से भारत को आज़ादी दिलाई। लक्ष्मीबाई 1857 की वीरंगना थीं। सरोजिनी नायडू एक कवयित्री थीं। विज्ञान केंद्र लखनऊ में है।

🎯 Exam Tip: रिक्त स्थान भरते समय, पूरे वाक्य के अर्थ और व्याकरणिक शुद्धता पर ध्यान दें ताकि सही शब्द का चयन हो सके।

Question 6. (B) Match the Following
Answer:

🎯 Exam Tip: मिलान वाले प्रश्नों में, दोनों कॉलमों को ध्यान से पढ़ें और प्रत्येक पद के सही मेल को सटीक रूप से पहचानें।

Question 7. Translate into Sanskrit - Sanskrit Translation
(क) महात्मा गान्धी ने देश के लिए कार्य किया।
संस्कृत अनुवाद : महात्मा गान्धी देशाय कार्यं अकरोत् ।
Answer: (क) महात्मा गान्धी देशाय कार्यं अकरोत् । महात्मा गांधी ने अपने जीवन को देश की सेवा में समर्पित कर दिया।
In simple words: महात्मा गांधी ने देश के लिए काम किया।

🎯 Exam Tip: संस्कृत अनुवाद करते समय, क्रिया के लिंग, वचन और काल के साथ-साथ कारक विभक्तियों का सही प्रयोग महत्वपूर्ण है।

Question. यहाँ बहुत दर्शनीय स्थल हैं।
संस्कृत अनुवाद : अत्र बहूनि दर्शनानि स्थलानि सन्ति।
Answer: अत्र बहूनि दर्शनानि स्थलानि सन्ति। किसी भी स्थान की सुंदरता का वर्णन ऐसे किया जा सकता है।
In simple words: यहाँ बहुत से देखने लायक जगहें हैं।

🎯 Exam Tip: सामान्य वाक्यों का संस्कृत में अनुवाद करते समय सरल शब्दों और उचित व्याकरणिक संरचना का उपयोग करें।

Question. इस स्मारक को देखने लोग आते हैं।
संस्कृत अनुवाद : इदं स्मारकं दर्शनाय जनाः आगच्छन्ति ।
Answer: इदं स्मारकं दर्शनाय जनाः आगच्छन्ति । स्मारकें ऐतिहासिक महत्व की होती हैं और लोगों को आकर्षित करती हैं।
In simple words: लोग इस स्मारक को देखने आते हैं।

🎯 Exam Tip: उद्देश्य को दर्शाने के लिए 'दर्शनाय' (देखने के लिए) जैसे शब्दों का सही प्रयोग करें।

Question. रेजीडेंसी-स्थल पर देशभक्तों को याद करते हैं।
संस्कृत अनुवाद : रेजीडेन्सी स्थले देशभक्तान् स्मरन्ति ।
Answer: रेजीडेन्सी स्थले देशभक्तान् स्मरन्ति । यह स्थल स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान की याद दिलाता है।
In simple words: रेजीडेंसी में देशभक्तों को याद किया जाता है।

🎯 Exam Tip: जब 'याद करना' जैसे भावों का अनुवाद करें, तो सही क्रियारूप और कारक का चुनाव करें।

Question. राजभवन में राज्यपाल रहते हैं।
संस्कृत अनुवाद : राजभवने राज्यपालः निवसति ।
Answer: राजभवने राज्यपालः निवसति । राज्यपाल राज्य का संवैधानिक प्रमुख होता है।
In simple words: राज्यपाल राजभवन में रहते हैं।

🎯 Exam Tip: निवास या रहने को दर्शाने के लिए 'निवसति' क्रिया का प्रयोग और स्थान के लिए सप्तमी विभक्ति का ध्यान रखें।

नोट – विद्यार्थी शिक्षण-संकेत स्वयं करें।