RBSE Solutions Class 12 English Panorama Chapter 3 (ii) Svayamvara

Comprehension Questions

A. Choose The Correct Alternative:

Question 1. How many passers-by responded to the girl's question the next day?
(a) 2
(b) 3
(c) 5
(d) 10
Answer: (a) 2
In simple words: The girl's question was answered by two people the next day. This indicates a specific interaction or event from the story.

🎯 Exam Tip: For comprehension questions, always refer back to the story text to find the exact number or detail mentioned.

Question 3. The little princess was good at
(a) eating
(b) whistling
(c) rebuking
(d) dancing
Answer: (b) whistling
In simple words: The little princess had a special skill, she was very good at whistling. This skill plays a central role in the story.

🎯 Exam Tip: Pay attention to key character traits and abilities highlighted in the story as they often relate to the main plot.

Question 4. What was King's offer?
(a) Half of the kingdom
(b) The princess
(c) Half of the kingdom and the princess
(d) A whistle
Answer: (c) Half of the kingdom and the princess
In simple words: The King offered half of his land along with his daughter, the princess, as a prize. This was a grand reward for the winner.

🎯 Exam Tip: Note down specific promises or offers made by characters, especially those that act as motivations in the story.

B. Answer Each Of The Following Questions In 30-40 Words:

Question 1. What is the meaning of the word 'Svayamvara'? 'स्वयंवर' शब्द का क्या अर्थ है?
Answer: The word 'Svayamvara' means a practice where a girl herself chooses her husband. In this tradition, a girl picks her life partner from many potential suitors. This ancient custom gave women a say in their marriage.
'स्वयंवर' शब्द का अर्थ है कि एक लड़की अपना पति खुद चुनती है। यह एक पुरानी प्रथा है जहाँ एक लड़की कई राजकुमारों या पुरुषों में से अपनी पसंद का जीवनसाथी चुन सकती थी। इस तरह महिलाओं को अपने जीवनसाथी चुनने का अधिकार मिलता था।
In simple words: 'Svayamvara' means a girl chooses her own husband from many hopeful men. / 'स्वयंवर' का मतलब है जब एक लड़की खुद अपना पति चुनती है।

🎯 Exam Tip: When defining terms, provide a clear, concise explanation and, if applicable, mention its historical or cultural context.

Question 3. On what basis was the princess finally able to choose her husband? (S. S. Exam 2018) वह राजकुमारी अंततः किस आधार पर अपना पति चुन पाई?
Answer: The princess chose her husband based on his humility. She asked the suitors if they fairly accepted their defeat in the whistling contest. She wanted to find out who was modest enough to admit their loss and show courage. She picked the one who accepted defeat gracefully.
राजकुमारी ने अपने पति को उनकी विनम्रता के आधार पर चुना। उसने सभी राजकुमारों से पूछा कि क्या वे सीटी बजाने की प्रतियोगिता में अपनी हार को सही मानते हैं। वह देखना चाहती थी कि उनमें से कौन शांत और अपनी हार स्वीकार करने का साहस रखता है। उसने उसे चुना जिसने सम्मानपूर्वक हार मानी।
In simple words: The princess chose her husband by seeing who was humble and brave enough to accept losing the contest. / राजकुमारी ने उसे चुना जिसने हार मान ली और विनम्रता दिखाई।

🎯 Exam Tip: Focus on the character's core values and decision-making process when explaining their actions and choices.

Question 4. Why did the parents tell the princess not to whistle? माता-पिता ने लड़की से सीटी न बजाने के लिए क्यों कहा?
Answer: The princess's parents told her not to whistle. They believed it was unusual for a girl and worried that no man would want to marry someone who whistled. They feared her unique talent would make her undesirable for marriage.
राजकुमारी के माता-पिता ने उसे सीटी बजाने से मना किया। उन्हें लगा कि एक लड़की के लिए ऐसा करना अजीब है और कोई भी उससे शादी नहीं करेगा। उन्हें डर था कि उसकी यह आदत उसे शादी के लिए अयोग्य बना देगी।
In simple words: Her parents asked her not to whistle because they thought it was not normal for a girl and no one would marry her. / माता-पिता ने सीटी बजाने से मना किया क्योंकि उन्हें लगा कि यह लड़कियों के लिए ठीक नहीं और कोई शादी नहीं करेगा।

🎯 Exam Tip: When analyzing character motivations, consider the societal norms and expectations present in the story's setting.

Question 6. Whom did the princess choose as her husband and why? राजकुमारी ने अपना पति किसे चुना और क्यों?
Answer: The princess decided to marry the suitor who openly and honestly accepted his defeat in the whistling contest. She chose him because he showed humility and was willing to recognize a woman's skill and superiority. This was a true test of character.
राजकुमारी ने उस व्यक्ति को अपना पति चुना जिसने सीटी बजाने की प्रतियोगिता में अपनी हार को आसानी से स्वीकार कर लिया। उसने उसे इसलिए चुना क्योंकि वह विनम्र था और एक स्त्री की श्रेष्ठता को स्वीकार करने के लिए तैयार था। उसने उसका सम्मान किया।
In simple words: The princess chose the man who humbly accepted his defeat and respected her talent. / राजकुमारी ने उसे चुना जिसने अपनी हार मान ली और महिला की श्रेष्ठता को समझा।

🎯 Exam Tip: Highlight the specific traits or actions that led to a character's decision, especially in relation to moral values like humility and respect.

C. Answer Each Of The Following Questions In 125 Words Each:

Question 1. 'Most of the suitors did not accept the fact that they were fairly beaten'. Why? Explain. How does it reflect the Indian society? 'अधिकांश प्रणयार्थियों ने इस तथ्य को स्वीकार नहीं किया कि वे भली-भाँति हरा दिये गये थे।' क्यों ? स्पष्ट कीजिए। यह भारतीय समाज को कैसे प्रतिबिम्बित करता है?
Answer: The princess was a very skilled whistler and won the contest against many suitors. However, most of them refused to admit they were fairly beaten. They claimed her victory was due to magic or trickery. This shows a long-held belief in Indian society that men are naturally superior to women. Even when a woman clearly proves her superiority, many men find it hard to accept. This story reveals how some men in Indian society view women as lesser beings, unwilling to acknowledge their talents. It highlights the deeply ingrained patriarchal attitudes.
राजकुमारी सीटी बजाने में बहुत कुशल थी और उसने प्रतियोगिता में कई प्रणयार्थियों को हरा दिया। लेकिन, उनमें से अधिकांश ने यह मानने से इनकार कर दिया कि वे निष्पक्ष रूप से हार गए थे। उन्होंने अपनी हार का कारण जादू या किसी चाल को बताया। यह भारत में एक लंबे समय से चली आ रही धारणा को दर्शाता है कि पुरुष स्वाभाविक रूप से महिलाओं से श्रेष्ठ होते हैं। भले ही एक महिला अपनी श्रेष्ठता साबित कर दे, पुरुष इसे स्वीकार करने में हिचकिचाते हैं। यह कहानी भारतीय समाज में पुरुषों के बीच मौजूद श्रेष्ठता की भावना को उजागर करती है और बताती है कि वे महिलाओं को दूसरे दर्जे का प्राणी मानते हैं।
In simple words: Many suitors did not accept their defeat because they believed men are always better than women. They blamed magic, showing old ideas in Indian society where women are often seen as less important. / कई प्रणयार्थियों ने हार नहीं मानी क्योंकि उन्हें लगता था कि पुरुष महिलाओं से बेहतर होते हैं। उन्होंने इसे जादू कहा, जो भारतीय समाज में पुरानी सोच को दिखाता है जहाँ महिलाओं को अक्सर कमतर माना जाता है।

🎯 Exam Tip: When asked to reflect on society, connect character actions and beliefs to broader cultural norms and historical contexts shown in the story.

Question 2. Discuss the deeper meaning and significance of the story. कहानी के गहन अर्थ और महत्व की विवेचना कीजिए।
Answer: The story 'Svayamvara' highlights how women in Indian society are given specific roles. If they seek more freedom, society often resists, causing unhappiness for their families. The story teaches that a woman desires a husband who supports equality, appreciates her talents, values her qualities, and can gracefully admit his own flaws. This tale is important because it seeks to create better family relationships where husbands are not bound by outdated traditions. Since the author is a woman, she understands women's feelings and hopes deeply, making the story very significant. It promotes a more progressive view of marriage.
'स्वयंवर' कहानी यह बताती है कि भारतीय समाज में महिलाओं को कुछ खास भूमिकाएँ दी जाती हैं। अगर वे ज़्यादा आज़ादी चाहती हैं, तो समाज उनका विरोध करता है, जिससे उनके परिवार वाले दुखी होते हैं। कहानी सिखाती है कि एक महिला ऐसे पति को पसंद करती है जो समानता में विश्वास रखता है, उसकी प्रतिभा को महत्व देता है, उसके गुणों की कद्र करता है और अपनी कमियों को शालीनता से स्वीकार करता है। यह कहानी इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह एक बेहतर पारिवारिक जीवन बनाने का प्रयास करती है जहाँ पति पुराने विचारों से चिपके नहीं रहते। लेखिका एक महिला होने के कारण महिलाओं की भावनाओं और अपेक्षाओं को अच्छी तरह समझती हैं, इसलिए इस कहानी का महत्व बहुत ज़्यादा है।
In simple words: This story shows how society limits women. It teaches that a woman wants a husband who respects her talents, believes in equality, and accepts his own mistakes, leading to better family life. / यह कहानी दिखाती है कि समाज महिलाओं को कैसे बांधता है। यह सिखाती है कि एक महिला ऐसा पति चाहती है जो उसके हुनर का सम्मान करे, समानता माने और अपनी गलतियाँ स्वीकार करे, जिससे बेहतर परिवार बने।

🎯 Exam Tip: For thematic questions, identify the main message, relate it to real-world issues, and explain how specific story elements support this message.

D. Answer The Following Questions In 125 Words Each:

Question 1. Do you like the story 'Svayamvara'? If yes, why? क्या आपको 'स्वयंवर' कहानी पसन्द है? यदि हाँ, तो क्यों?
Answer: Yes, I appreciate the story 'Svayamvara' because it encourages us to speak out against gender unfairness and highlights the need for women to have a respected position in society. It points out that in Indian society, women are often given fixed roles, and if they seek more independence, their families and communities may not approve. While many men mistakenly believe they are superior, this story stresses that women are just as capable. They should be allowed to pursue their dreams freely. It's heartening to see parents and families today supporting women's talents, like Mahavir Singh from Jhajjar, Haryana, who inspired his daughters to become world-class wrestlers, now famous as the Phogat sisters.
हाँ, मुझे 'स्वयंवर' कहानी पसंद है क्योंकि यह हमें लिंग-असमानता के खिलाफ आवाज उठाने के लिए प्रेरित करती है और इस बात पर जोर देती है कि समाज में महिलाओं को एक सम्मानजनक जगह मिलनी चाहिए। यह कहानी यह भी बताती है कि भारतीय समाज में महिलाओं को कुछ तय भूमिकाएँ दी जाती हैं, और यदि वे थोड़ी और स्वतंत्रता चाहती हैं, तो परिवार और समाज के सदस्य दुखी हो जाते हैं। पुरुष सोचते हैं कि वे महिलाओं से श्रेष्ठ हैं। यह कहानी इस बात पर जोर देती है कि महिलाएं भी उतनी ही सक्षम हैं। उन्हें अपनी इच्छा के अनुसार कुछ भी करने की अनुमति मिलनी चाहिए। यह देखकर अच्छा लगता है कि आज कई माता-पिता, रिश्तेदार और पति महिलाओं की प्रतिभा को आगे बढ़ाने में मदद करते हैं, जैसे झज्जर (हरियाणा) के महावीर सिंह ने अपनी तीन बेटियों को विश्वस्तरीय पहलवान बनने के लिए प्रेरित किया, जिन्हें अब फोगाट बहनों के नाम से जाना जाता है।
In simple words: I like 'Svayamvara' because it encourages us to fight against unfair treatment of women and shows that women are just as skilled as men. It teaches that women should be free to do what they want, and many families today support this. / मुझे 'स्वयंवर' कहानी अच्छी लगती है क्योंकि यह हमें लिंग-असमानता के खिलाफ लड़ने और यह दिखाने को प्रेरित करती है कि महिलाएं पुरुषों जितनी ही सक्षम हैं। यह बताती है कि महिलाओं को अपनी पसंद का काम करने की आज़ादी मिलनी चाहिए, और आजकल कई परिवार इस बात का समर्थन करते हैं।

🎯 Exam Tip: When expressing an opinion about a story, always back it up with specific examples or themes from the text, and connect it to broader societal values.