GSEB Class 11 Hindi Solutions Chapter 8 पंचलाइट

स्वाध्याय

1. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर सही विकल्प चुनकर दीजिए :

Question 1. गाँव में कुल कितनी पंचायतें थीं?
(क) चार
(ख) पाँच
(ग) आठ
(घ) छः
Answer: (ग) आठ
In simple words: The village comprised a total of eight different community councils or 'panchayats'.

🎯 Exam Tip: Identifying key numerical facts from the story is crucial for objective questions. Remember the total count of panchayats to score well.

Question 2. पंचलाइट कितने रुपये में खरीदा गया ?
(क) पाँच कोड़ी
(ख) दो कोड़ी
(ग) सात कोड़ी
(घ) सौ कोड़ी
Answer: (क) पाँच कोड़ी
In simple words: The 'Panchlight' (petromax lamp) was acquired for a sum of five 'kodi' (a traditional unit of currency).

🎯 Exam Tip: Specific details like the cost of items are important for factual recall. Ensure you remember the exact price the Panchlight was purchased for.

Question 3. पंचलाइट जलाने के लिए मनरी क्या लाती है?
(ग) स्पीरीट
(घ) पेट्रोल
(क) किरासीन
(ख) गरी का तैल
Answer: (ख) गरी का तैल
In simple words: To ignite the Panchlight, Munri fetched coconut oil, also known as 'gari ka tel'.

🎯 Exam Tip: Knowing the specific items and their uses by characters is vital. Remember what Munri brings for the Panchlight's operation.

Question 4. गोधन पर कितना रुपया जुरमाना लगाया गया था ?
(क) दस रुपया
(ख) बीस रुपया
(ग) पचास रुपया
(घ) सौ रुपया
Answer: (क) दस रुपया
In simple words: A fine amounting to ten rupees was imposed on Godhan.

🎯 Exam Tip: Details about fines and penalties in the story are important. Accurately recall the amount of fine levied on Godhan.

2. निम्नांकित प्रश्नों के उत्तर एक वाक्य में दीजिए :

Question 1. महतो टोली ने पेट्रोमेक्स खरीदने के लिए पैसे का इन्तजाम कैसे हुआ था ?
Answer: महतो टोली ने पिछले पंद्रह महीनों में दंड और जुर्माने के रूप में एकत्रित किए गए धन से पेट्रोमेक्स खरीदने का प्रबंध किया था।
In simple words: The Mahato community raised funds for the petromax by collecting fines and penalties over the past fifteen months.

🎯 Exam Tip: Understanding the financial logistics within the community is key. Focus on how the Mahato Toli managed to secure the funds for the petromax.

Question 2. औरतों की मंडली में गुलरी काकी क्या कर रही थी ?
Answer: औरतों के समूह में गुलरी काकी प्रभु की स्तुति में गीत गा रही थीं।
In simple words: Gulri Kaki was singing devotional songs for God, surrounded by a group of women.

🎯 Exam Tip: Character actions provide insight into the story's setting. Note Gulri Kaki's activity within the women's gathering.

Question 3. रूदल साह बनिए की दुकान से क्या खरीदा गया ?
Answer: रूदल साह नामक बनिये की दुकान से तीन बोतल केरोसिन तेल खरीदा गया था।
In simple words: Three bottles of kerosene oil were purchased from the shop of Rudal Sah, a Baniya.

🎯 Exam Tip: Specific purchases and their sources are important plot points. Remember what was bought from Rudal Sah's shop.

Question 4. पेट्रोमेक्स के बारे में जाति के लोगों की क्या समस्या थी ?
Answer: समुदाय के लोगों की समस्या यह थी कि उनमें से कोई भी पेट्रोमेक्स को जलाना नहीं जानता था।
In simple words: The community faced a challenge because no one among them knew how to operate or light the petromax.

🎯 Exam Tip: Identifying the central conflict or problem is crucial for understanding the narrative. Focus on the main difficulty the community encountered with the petromax.

3. निम्नांकित प्रश्नों के उत्तर दो-तीन वाक्यों में दीजिए :

Question 1. गाँव की प्रत्येक पंचायत के पास कौन-कौन सी चीजें थीं ?
Answer: गाँव में कुल आठ पंचायतें थीं, और प्रत्येक पंचायत के पास दरी, जाजिम, सतरंजी और पेट्रोमेक्स जैसी आवश्यक वस्तुएँ उपलब्ध थीं।
In simple words: The village had eight panchayats, and each was equipped with essentials like carpets (dari, jajim, satranji) and a petromax lamp.

🎯 Exam Tip: Listing common possessions of the village's panchayats helps in understanding their social status and resources. Mention the key items each panchayat owned.

Question 2. बकसा किसके हाथ में था ? उसके पीछे कौन चल रहा था ?
Answer: मेले से पंचलाइट खरीदने के बाद, गाँव लौटते समय छड़ीदार के माथे पर पंचलाइट का डिब्बा था, जिसे उसने हाथों से पकड़ रखा था। छड़ीदार के पीछे-पीछे सरदार, दीवान और अन्य पंच चल रहे थे।
In simple words: Upon returning from the fair with the Panchlight, the box was carried on the Chhadiwar's head, held by his hands, with the Sardar, Diwan, and other Panch members following behind him.

🎯 Exam Tip: Visualizing the procession provides context to the story. Describe who was carrying the Panchlight box and who followed behind them.

Question 3. मुनरी ने अपनी सहेली कनेली के कान में क्या कहा ? उसका क्या असर हुआ ?
Answer: जब पंचायत पंचलाइट जलाने की समस्या का सामना कर रही थी, मुनरी को पता था कि गोधन इसे जला सकता है। उसने अपनी सहेली कनेली के कान में "चिगो, चिध, चिन!" (यानी गोधन) फुसफुसाया। कनेली ने यह बात सरदार को बताई, जिसके परिणामस्वरूप गोधन पर लगा बहिष्कार हटा दिया गया और उसने पंचलाइट जलाकर महतो टोली का मान रखा।
In simple words: Munri whispered to her friend Kaneli that Godhan knew how to light the Panchlight. Kaneli conveyed this to the Sardar, leading to Godhan's reacceptance into the community and his successful ignition of the lamp, which restored the Mahato Toli's honor.

🎯 Exam Tip: Understanding the communication between Munri and Kaneli, and its direct impact on the plot, is crucial. Explain what was whispered and the immediate consequence for Godhan and the community.

Question 4. गोधन के द्वारा पेट्रोमेक्स जलाने पर पंचों ने क्या किया ?
Answer: गोधन द्वारा पेट्रोमेक्स जलाने से पूरे टोले में रोशनी फैल गई, और लोगों के मन से दुर्भावनाएँ दूर हो गईं। सभी ने गोधन को एक सक्षम युवक बताया। सरदार ने गोधन की प्रशंसा करते हुए कहा, "तुमने जाति की इज्जत बचाई है, तुम्हारे सात खून माफ़। अब तुम बेझिझक सलीमा का गाना गाओ।"
In simple words: When Godhan lit the petromax, the entire village brightened, dispelling negative feelings. Everyone praised him as capable, and the Sardar lifted all restrictions, allowing him to sing freely as a reward for saving the community's honor.

🎯 Exam Tip: Focus on the immediate reactions of the Panch and the community after Godhan successfully lights the petromax, including the Sardar's specific words of appreciation and the lifting of Godhan's social ban.

4. निम्नांकित प्रश्नों के उत्तर पाँच से छः पंक्तियों में लिखिए :

Question 1. टोली के सरदार की चारित्रिक विशेषताएँ बताइए।
Answer: टोली के सरदार को अपनी प्रतिष्ठा का बहुत शौक था, और उन्हें अपनी जाति का अपमान बिल्कुल स्वीकार नहीं था। समुदाय की गरिमा बनाए रखने के लिए ही उन्होंने गोधन को फिर से पंचायत में बुलाया, उसके पिछले अपराधों को माफ़ कर दिया। इतना ही नहीं, उन्होंने उसे सिनेमा के गाने गाने की पूरी स्वतंत्रता भी दी। इस प्रकार, टोली का सरदार व्यक्तिगत मान-सम्मान की तुलना में जातीय गौरव को अधिक महत्व देता था।
In simple words: The Sardar prioritized the honor of his community over personal feelings or grievances. He was proud, disliked disrespect towards his caste, and was willing to forgive Godhan and lift his ban to protect the community's reputation, even allowing him personal freedoms like singing cinema songs.

🎯 Exam Tip: When describing a character's traits, provide examples from the story that illustrate those characteristics. Highlight the Sardar's leadership qualities, his pride in his community, and his pragmatic decision-making.

Question 2. पेटोमेक्स जलाने में क्या-क्या यत्न किये जाते हैं ? अपने शब्दों में लिखिए।
Answer: पंचलाइट जलाने के लिए सर्वप्रथम गुलरी काकी गोधन को मनाकर बुला लाईं। रूदल साह बनिये की दुकान से तीन बोतल केरोसिन मंगवाया गया, लेकिन गोधन ने जलाने के लिए स्पिरिट की मांग की जो उपलब्ध नहीं थी। स्पिरिट न मिलने पर गोधन ने गरी का तेल मांगा। मुनरी तुरंत दौड़कर एक मटकी में गरी का तेल ले आई। गोधन ने पंचलाइट में पंप करना शुरू किया, और धीरे-धीरे उसकी रेशमी थैली से रोशनी आने लगी। वह कभी मुंह से फूंकता, तो कभी चाबी घुमाता। कुछ देर बाद पंचलाइट से पूरी तरह प्रकाश फैल गया। इस प्रकार पेट्रोमेक्स जलाने के लिए ये सभी प्रयास किए गए।
In simple words: To light the Panchlight, Gulri Kaki first brought Godhan. Kerosene was bought, but Godhan asked for spirit, which wasn't available, so he requested coconut oil. Munri quickly fetched the coconut oil, and Godhan then pumped the lamp, blew into it, and turned its key, eventually making it shine brightly with its silken mantle.

🎯 Exam Tip: Detail the step-by-step process and the various attempts made to light the petromax. Mention the specific materials sought and the actions taken by Godhan, highlighting the challenges faced and overcome.

Question 3. पंचलाइट आने के बाद लोगों ने समुदाय, पंचों की किस कमी की ओर संकेत लिए है?
Answer: महतो टोली के सरदार, दीवान और अन्य सदस्य पंचलाइट तो ले आए थे, लेकिन समस्या यह थी कि इस टोली में किसी को भी उसे जलाना नहीं आता था। पंचलाइट जलाने के लिए स्पिरिट की आवश्यकता थी, जो खरीदने वाले भी लाना भूल गए थे। पूजा-कीर्तन की सारी तैयारियां हो चुकी थीं, लेकिन पंचलाइट जलाने वाले की कमी के कारण सारा प्रयास व्यर्थ हो रहा था। इन कमियों के कारण लोग मन ही मन सरदार, दीवान और पंचों की बुद्धिमत्ता पर अविश्वास व्यक्त कर रहे थे।
In simple words: After the Panchlight arrived, the community realized that despite the Sardar, Diwan, and others bringing it, no one in their group knew how to light it, and they had forgotten to bring the necessary spirit. This oversight, which threatened to spoil the entire puja and kirtan preparations, led people to secretly question the intelligence of their leaders.

🎯 Exam Tip: Focus on the irony and the specific shortcomings highlighted after the Panchlight's arrival. Emphasize the lack of practical knowledge among the leaders and the resulting public skepticism.

5. आशय स्पष्ट कीजिए:

Question 1. 'कल कब्जेवाली चीज का नखरा बहुत बड़ा होता है।'
Answer: जब छड़ीदार को गोधन से पंचलाइट जलाने के लिए कहा गया, तो उसे डर था कि यदि जलाने में कोई गलती हुई, तो उसे दंड या जुर्माना भरना पड़ सकता है। महतो टोली के लोग पहले से ही उससे नाराज़ थे और उसका हुक्का-पानी बंद कर रखा था। इसलिए अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, उसने पहले ही उन्हें बता दिया कि 'मशीनी चीज़ों की अपनी जटिलताएँ होती हैं।' इसका अर्थ था कि पंचलाइट जलाते समय यदि उससे कोई त्रुटि हो जाए, तो उसे दोषी न ठहराया जाए।
In simple words: The Chhadiwar, fearing punishment or blame for any mishap while lighting the complex petromax, preemptively warned that mechanical devices are temperamental. He said this because the Mahato Toli already held a grudge against him, indicating he didn't want to be held accountable if things went wrong.

🎯 Exam Tip: To explain this statement, describe the Chhadiwar's predicament and his cautious approach. Connect his fear of repercussions to the underlying meaning of the idiom regarding the difficulty and unpredictability of mechanical objects.

Question 2. 'जाति की बंदिश क्या जबकि जाति की इज्जत पानी में बही जा रही है।'
Answer: यह कथन इस विचार को व्यक्त करता है कि यदि एक छोटी सी बात का त्याग करके बड़े नुकसान से बचा जा सकता है, तो वह उचित है। महतो टोली ने गोधन का सामाजिक बहिष्कार कर दिया था। लेकिन जब पंचलाइट नहीं जल पाई, तो पूरी महतो जाति की प्रतिष्ठा खतरे में पड़ गई। गोधन को पेट्रोमेक्स जलाना आता था। इसलिए सरदार और सभी पंचों ने गोधन पर से जातिगत प्रतिबंध हटाने और उससे पेट्रोमेक्स जलवाने का निर्णय लिया। इससे महतो जाति की गरिमा बच गई। जाति की प्रतिष्ठा के सामने जातिगत प्रतिबंधों को हटाना कोई बड़ी बात नहीं मानी गई।
In simple words: This statement implies that when the honor of an entire community is at stake, social restrictions (like Godhan's banishment) become secondary. To save face and resolve the pressing issue of lighting the Panchlight, the Panch decided to overlook the caste barriers and utilize Godhan's skill.

🎯 Exam Tip: Explain the gravity of the situation (Panchlight not lighting) and how it threatened the community's honor. Emphasize that the greater good (preserving collective dignity) outweighed the adherence to rigid social rules, leading to a pragmatic decision.

Question 3. 'मेरा क्या कसूर !'
Answer: गोधन पहले मुनरी को देखकर सिनेमा का 'सनम-सनम' गीत गाकर आँखों से इशारा करता था। मुनरी की माँ गुलरी काकी की शिकायत पर महतो टोली ने गोधन को समाज से बहिष्कृत कर दिया था। हालाँकि मुनरी की ओर से गोधन के खिलाफ कोई शिकायत नहीं थी। जब गोधन ने पेट्रोमेक्स जलाकर टोली की इज़्ज़त बचा ली, तो उसने सबका दिल जीत लिया। इस अवसर पर मुनरी ने माफ़ी माँगने के अंदाज़ में यह वाक्य कहा, यह दर्शाता है कि उसका मानना था कि गोधन की कोई वास्तविक गलती नहीं थी।
In simple words: Munri utters this phrase in a tone of apology after Godhan saves the community's honor by lighting the Panchlight. It reflects her feeling that Godhan was unfairly ostracized for singing a romantic song to her, especially since she herself never complained, implying his banishment was unjust.

🎯 Exam Tip: Provide context for Munri's statement by detailing Godhan's previous actions and the reasons for his social boycott. Explain how his act of lighting the Panchlight changed perceptions and prompted Munri's apologetic remark, signifying a shift in her feelings or the community's stance.

निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर पांच-छः वाक्यों में लिखिए :

Question 1. गोधन को जाति से बाहर क्यों कर दिया गया था?
Answer: गोधन दूसरे गाँव से आकर इस गाँव में बस गया था। वह गुलरी काकी की बेटी मुनरी को देखकर रोज़ 'सनम-सनम' वाला गीत गाता था। गुलरी काकी ने इसकी शिकायत पंचों से की, जिससे गोधन को बहिष्कृत कर दिया गया। इसके अतिरिक्त, पंचों को पान-सुपारी का खर्च न देने के कारण वे भी गोधन से नाराज़ थे। उन्होंने उस पर दस रुपया जुर्माना लगाया, लेकिन गोधन ने न तो जुर्माना भरा और न ही किसी की परवाह की। इन सभी कारणों से पंचों ने उसे जाति से बाहर कर दिया था।
In simple words: Godhan was excommunicated from his caste because he used to sing "Sanam-Sanam" songs to Munri, prompting her mother Gulri Kaki to complain to the Panch. Additionally, he had angered the Panch by not paying their requested expenses for betel nuts and refused to pay a ten-rupee fine imposed on him.

🎯 Exam Tip: List all the reasons, both social and financial, that led to Godhan's expulsion from the community. Emphasize his defiance towards the Panch as a key factor.

निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर एक-एक वाक्य में लिखिए:

Question 1. महतो पंचायत के कौन-कौन से व्यक्ति पेट्रोमेक्स लेने गए थे?
Answer: महतो पंचायत से छड़ीदार, सरदार, दीवान तथा अन्य पंच पेट्रोमेक्स लेने गए थे।
In simple words: The Chhadiwar, Sardar, Diwan, and other Panch members from the Mahato community went to acquire the petromax.

🎯 Exam Tip: Identify the specific individuals from the Mahato Panchayat who were part of the group that went to fetch the petromax. Naming these key figures is important.

Question 2. ब्राह्मण टोले के फुटंगी झा ने क्या कहकर पेट्रोमेक्स का मजाक उड़ाया?
Answer: ब्राह्मण टोले के फुटंगी झा ने पेट्रोमेक्स को लालटेन कहकर उसका उपहास किया।
In simple words: Futangi Jha from the Brahmin locality mocked the petromax by calling it a mere lantern.

🎯 Exam Tip: Note the specific derogatory term used by Futangi Jha to ridicule the petromax, as it highlights the inter-caste rivalry and mockery.

Question 3. मुनरी गोधन का नाम क्यों नहीं ले रही थी?
Answer: मुनरी गोधन का नाम नहीं ले रही थी, क्योंकि पंचायत ने उसका हुक्का-पानी बंद कर रखा था, जिसका अर्थ था कि वह सामाजिक रूप से बहिष्कृत था।
In simple words: Munri avoided taking Godhan's name because the panchayat had imposed a social boycott on him, making it taboo to associate with him.

🎯 Exam Tip: Understand the reason behind Munri's hesitation, linking it to Godhan's social ostracization by the panchayat.

समानार्थी शब्द लिखिए :

• दंड - जुर्माना
• सामग्री - सामान
• उदासी - निराशा, मायूसी
• परवाह - चिंता
• बंदिश - रोक
• रोशनी - प्रकाश
• पुलकित - प्रसन्न
• फरियाद - शिकायत
• ढिबरी - दीपक

विरुद्धार्थी शब्द लिखिए :

• दंड × क्षमा
• नौकर × मालिक
• दुकानदार × खरीदार
• शुभ × अशुभ
• लाभ × हानि
• परवाह × लापरवाही
• जुर्माना × माफी
• उपस्थित × अनुपस्थित

शब्दों में से उपसर्ग अलग कीजिए :

• बेवजह - बे
• नौजवान - नौ
• अविश्वास - अ
• महावीर - महा
• नाराज - ना
• प्रारंभ - प्र
• दुर्भावना - दुः
• प्रमुख - प्र

शब्दों में से प्रत्यय अलग कीजिए :

• दुकानदार - दार
• देहाती - ई
• गाँववाले - वाले
• छड़ीदार - दार
• होशियारी - ई
• पंचायत - आयत
• सनसनाहट - आहट
• पुलकित - इत

शब्द के मानक शब्द रूप लिखिए:

• जुरमाना - जुर्माना
• महतो - मुखिया
• नेम-टेम - नियम-टाइम
• पुन्याह - प्रारंभ
• आखर - अक्षर
• पंचलैट - पंचलाइट
• किरासन - केरोसिन
• माई - माँ
• सलीमा - सिनेमा

पंचलाइट Summary in Gujarati

ભાવાત્મક અનુવાદ :

પેટ્રોમેક્સની ખરીદી : ગામમાં જુદી જુદી જાતિઓની અનેક પંચાયતો હતી. બધી પંચાયતો પાસે ચાઈ, જાજમ, શેતરંજી અને પેટ્રોમેક્સ હતાં. ફક્ત મહતો ટોળી પાસે પેટ્રોમેક્સ નહોતું. ગામના લોકો પેટોમેક્સને ‘પંચલાઇટ' કહે છે.

પૂજાપાઠ સાથે ઉદ્દઘાટન: મહતો ટોળીનો સરદાર પોતાની છે. તેનું ઉદ્ઘાટન કીર્તન થવાનું છે. પૂજાપાઠ અને કીર્તન કરી કરવાનું નક્કી થાય ટોળીની સ્ત્રીઓ, બાળકો અને પુરુષોમાં ઉત્સુક્તા હોય છે.

પેટ્રોમેક્સ પેટાવવાની સમસ્યાઃ બધી તૈયારી થઈ ગયા પછી પેટ્રોમેક્સ પેટાવવાની સમસ્યા ઊભી થઈ. મહતો યેળીમાં એવો કોઈ માણસ નહોતો જેને પેટ્રોમેક્સ પેટાવવાનું આવડતું હોય. ગામની બીજી આવડતું હોય એવા લોકો હતા. પરંતુ તેમના દ્વારા પેટ્રોમેક્સ પેટાવવા જતાં ‘ખટપટ' થવાનો ભય હતો.

મુનરીની પહેલઃ ગામની ગુલરી કાકીની દીકરી મુનરીને ખબર હતી કે ગામના ગોધન નામના છોકરાને પેટ્રોમેક્સ પેટાવતાં આવડતું હતું, પરંતુ સમાજે તેનો બહિષ્કાર કર્યો હતો. એટલા માટે કે તે મુનરીને જોઈને સિનેમાનું ‘સનમ-સનમ' ગીત ગાતો હતો. એટલે પંચાયતે તેનો સમાજમાંથી બહિષ્કાર કર્યો હતો. મુનરીએ પોતાની સહેલી કનેલીને સમજાવી કે તે ગોધન વિશે ટોળાના સરદારને જાણ કરે. કનેલીએ સરદારને કહ્યું કે 'ગોધનને પેટ્રોમેક્સ પેટાવતાં આવડે છે.’

પંચનો નિર્ણય: ગોધનનું નામ સાંભળીને સરદાર બબડે છે. તેની સાથેનો વહેવાર તો લોકોએ બંધ કર્યો હતો. પરંતુ સરદાર, દીવાન અને પંચોના મતથી ટોળીની ઇજ્જત સાચવવા માટે ગોધનનો બહિષ્કાર રદ કરવાનો નિર્ણય કરે છે. ગોધનને બોલાવીને પેટ્રોમેક્સ પેટાવવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે.

આખરે પેટ્રોમેક્સ પેટાવવામાં આવ્યુંઃ ગોધન સ્પીરિટ ન હોવા છતાં કોપરેલ તેલથી જ પેટ્રોમેક્સ પેટાવે છે. પછી તો ચારે બાજુ ગોધનની વાહ, વાહ!' થઈ જાય છે. મહતો ટોળીમાં પહેલી વાર પેટ્રોમેક્સના પ્રકાશમાં કીર્તન થાય છે.

ગોધને સૌના દિલ જીતી લીધાંઃ સરદાર ગોધનને બોલાવીને તેને શાબાશી આપે છે. તેઓ તેને કહે છે કે “તેં અમારી ઇજ્જત સાચવી લીધી. હવે તો તારા સાત ખૂન માફ! હવે સલીમાનું ગીત મુક્ત મને ગા." હવે તો મુનરી અને ગોધન પણ નજીક આવી જાય છે. મુનરીની મા ગુલરી કાકી ગોધનને પોતાને ઘેર જમવા બોલાવે છે. પેટ્રોમેક્સના અજવાળામાં ગામનાં ઝાડ-પાન પુલકિત થઈ જાય છે.

पंचलाइट Summary in Hindi

विषय-प्रवेश :

हमारे देश के गांवों में जाति-पात, टोले-मोहल्ले के नाम पर इज्जत की शान बघारने की परंपरा बहुत पुरानी है। प्रस्तुत कहानी में महतो टोली की इज्जत की रक्षा करने के लिए समाज से बहिष्कृत व्यक्ति को क्षमा कर फिर से ससम्मान टोली में ले लिया जाता है और उसका सात खून माफ कर दिया जाता है।

मुहावरे - अर्थ और वाक्य-प्रयोग :

पानी फिरना - नष्ट होना
वाक्य : मतदाताओं को रिझाने के लिए प्रत्याशी ने बहुत जोर लगाया था, पर हार जाने पर बेचारे की मेहनत पर पानी फिर गया।

हुक्का-पानी बंद होना - समाज से बहिष्कृत होना
वाक्य : छोटी-सी भूल पर बिरादरी के लोगों ने उस गरीब का हुक्का-पानी बंद कर दिया।

पानी उतरना - बेइज्जती होना
वाक्य : पैसों की हेराफेरी में पकड़े जाने पर मुनीमजी का पानी उतर गया।

दिल का मैल दूर होना - मन की दुर्भावना दूर होना
वाक्य : भतीजे की आत्मीयता देखकर चाचाजी के दिल का मैल दूर हो गया।

आँखें चार होना - भेंट - मुलाकात होना
वाक्य : उस दिन मेले में बचपन के दो दोस्तों की आंखें चार हो गई।

आँखों-आँखों में बात होना - इशारों में बात होना
वाक्य : चोर-बदमाशों में बहुधा एक-दूसरे से आँखों-आँखों में बात होती है।

कूट करना - खिल्ली उड़ाना
वाक्य : रमेश मौका मिलने पर कूट करने से नहीं चूकता।

कान में बात डालना - अपनी बात किसी तक पहुंचाना
वाक्य : मौका देखकर मुनीमजी ने लेन-देन में हेराफेरी की बात सेठजी के कान में डाल दी।

मुंह दिखाना - साहस के साथ सामने आना
वाक्य : बदनामी ने मंत्रीजी को मुंह दिखाने लायक नहीं रखा।

कहावत :

भाई रे गाय तो लू? तो दुहे कौन? - अपने बूते के बाहर का कार्य, किसी वस्तु के उपयोग की विधि का ज्ञान न होना।
वाक्य : बूढ़े किसान से गांव के प्रधान ने कहा, "इस टूटी साइकिल पर सवार होकर बाजार-हाट जाते हो, कोई अच्छा-सा स्कूटर ले लो।" इस पर किसान ने कहा कि यह तो वही बात हुई कि 'भाई रे गाय तो लूँ? तो दुहे कौन? यानी स्कूटर लेना बड़ी बात नहीं, पर उसे चलाए कौन? :

पाठ का सार :

पंचलाइट की खरीदारी : गाँव में अलग-अलग जातियों के नाम पर कई पंचायतें थीं। सभी पंचायतों में दरी, जाजिम, सतरंजी और पेट्रोमेक्स थीं। केवल महतो टोली में पेट्रोमेक्स नहीं है। गाँववाले पेट्रोमेक्स को 'पंचलाइट' कहते हैं।

पूजा-पाठ से उद्घाटन : महतो टोली का सरदार भी अपनी टोली के लिए पंचलाइट ले आता है। इसका उद्घाटन पूजा-पाठ और कीर्तन से करना तय होता है। पहली बार पंचलाइट की रोशनी में कीर्तन होना है। टोली को ओतों, बच्चों और पुरुषों में उत्सुकता है।

समस्या जलाने की : सारी तैयारी हो जाने के बाद समस्या खड़ी हुई पंचलाइट को जलाने की। महतो टोली में ऐसा कोई आदमी नहीं है, जो इसे जला सके। गांव में दूसरे टोलों में ऐसे लोग हैं, जो पंचलाइट जलाना जानते हैं, पर उनसे पंचलाइट जलवाने पर 'कूट' होने का डर है।

मुनरी की पहल : गाँव की गुलरी काकी की बेटी मुनरी को पता था कि गाँव का गोधन नाम का लड़का पंचलाइट जलाना जानता है। लेकिन गोधन का तो समाज से हक्का-पानी बंद था। इसलिए कि वह मुनरी को देखकर सिनेमा का 'सनम-सनम' गाना गाता था। इसलिए पंचों ने उसे समाज से बहिष्कृत कर दिया था। मुनरी ने अपनी सहेली कनेली को उकसाया कि वह गोधन के बारे में सरदार को बता दे। कनेली सरदार से कह देती है कि 'गोधन जानता है पंचलाइट जलाना।'

पंचों का निर्णय : गोधन का नाम सुनकर सरदार कुनमुनाता है। उसका हुक्का-पानी तो उन्हीं लोगों ने बंद किया था। लेकिन सरदार, दीवान और पंचों की राय से टोले की इज्जत बचाने के लिए गोधन का हुक्का-पानी खोल देने का निर्णय लिया जाता है। गोधन को बुलाकर पंचलाइट जलाने का काम सौंप दिया जाता है।

आखिर जली पंचलाइट : गोधन इसपिरिट न होने पर गरी के तेल से ही पंचलाइट जला देता है। फिर तो चारों ओर गोधन की 'वाहवाह' हो जाती है। महतो टोली में पहली बार पंचलाइट के उजाले में कीर्तन होता है।

गोधन ने दिल जीता : सरदार गोधन को बुलाकर उसे शाबासी देता है। वह उससे कहता है, "तुमने हमारी इज्जत रख ली, अब तुम्हारा सात खून माफ। खूब गाओ सलीमा का गाना।" अब मुनरी और गोधन भी करीब आ जाते हैं। मुनरी की माँ गुलरी काकी गोधन को अपने घर खाने पर बुलाती है। पंचलाइट के प्रकाश से गाँव के पेड़-पौधों का पत्ता-पत्ता पुलकित हो उठता है।

पंचलाइट शब्दार्थ :

• पंचलाइट - पेट्रोमेक्स।
• पंच - पंचायत के सदस्य।
• सभाचट्टी - सभा-स्थल।
• नेम-टेम - धार्मिक कृत्य।
• पुन्याह - प्रारंभ।
• छड़ीदार - पंचायत में एक पद।
• चौका-पीढ़ी - चौक पूरना।
• बैकाट - बाईकाट, बहिष्कार।
• गुडगुड़ी - छोटा हुक्का।
• धुरखेल - धोखा।
• ढिबरी - मिट्टी से बना छोटा दीपक।
• बतंगड़ - साधारण बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताना।
• बखेड़ा - झंझट।
• मायूसी - निराशा।